İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disseminazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISSEMINAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dis · se · mi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSEMINAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISSEMINAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disseminazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
disseminazione

yayma

Disseminazione

yayma tohumları Spermatophytae filizlenme için uygun bir ortam içinde alınan bir süreçtir. birçok bitki yılında kabuksuz tohumlu ya angiospermlerin durumunda meyve halinde, sadece yerçekimi sonucunda ve Strobilus dağılma için oluşur. kapalı gelmeden önce bitkiden tohum IL dekolmanı aynı zamanda meyve kopması ya da meyve kendisi ya da yapılabilir. salma meydana gelir hangi mekanizma ile doğada çeşitlidir: bazen açılma eyleminin, tohum meyve doku geriliminin bir oyun için bir mesafede tahmin edilmektedir; En yaygın olarak, bununla birlikte, ana yayma maddeleri rüzgar, su ve hayvan bulunmaktadır. ▪ Anemocora, meyve onun aerodinamik lift rüzgar sayesinde tarafından taşındığında. Klasik bir örnek tohum karahindiba de dahil olmak üzere, pek çok Compositae adlandırılan duş başlıkları oluşturabilir Pappi olarak, bir paraşüt bir tür ile kombine edildiği achenes vardır. La disseminazione è il processo mediante il quale i semi delle Spermatofite pervengono in un terreno adatto alla germinazione. In molte piante essa avviene solo per effetto della gravità e per disgregazione dello strobilo, nel caso di gimnosperme, o del frutto nel caso di angiosperme. IL distacco del seme dalla pianta può avvenire o contemporaneamente al distacco del frutto oppure prima che il frutto stesso si stacchi. I meccanismi mediante i quali avviene la disseminazione sono di varia natura: a volte nell'atto stesso della deiscenza, i semi vengono proiettati a distanza per un gioco di tensione dei tessuti nel frutto; più comunemente, tuttavia, gli agenti principali della disseminazione sono il vento, l'acqua e gli animali. ▪ Anemocora, quando il frutto viene trasportato dal vento grazie alla sua portanza aerodinamica. Un classico esempio sono gli acheni, nei quali il seme è unito ad una sorta di paracadute, come nei pappi che formano i cosiddetti soffioni di molte Composite, tra cui il tarassaco.

İtalyanca sözlükte disseminazione sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk yaygınlaştırma tanımı, burada ve yerde dağılmanın eylemi ve dağıtılması sonucudur: d. Evin her köşesinden kartlar. Dağıtımın diğer bir tanımı da yayılma, yayma: d. sahte haberler. Yaygınlaştırma, aynı zamanda, bir bitkinin tohumlarının, rüzgar veya su veya hayvanlar gibi atmosferik ajanlar tarafından, türlerin çoğalmasını sağlayan doğal bir dağılımıdır.

La prima definizione di disseminazione nel dizionario è azione e risultato del disseminare, dello spargere qua e là: d. di carte in tutta la casa. Altra definizione di disseminazione è diffusione, divulgazione: d. di notizie false. Disseminazione è anche dispersione naturale dei semi di una pianta per opera di agenti atmosferici quali il vento o l'acqua, o di animali, che assicura la riproduzione della specie.

İtalyanca sözlükte «disseminazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISSEMINAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DISSEMINAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disseccativo
disseccato
disseccazione
disselciare
disselciatura
dissellare
disseminare
disseminarsi
disseminativo
disseminatore
disseminulo
dissenatezza
dissennare
dissennatezza
dissennato
dissensione
dissenso
dissentaneità
dissentaneo
dissenteria

DISSEMINAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disseminazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«disseminazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISSEMINAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disseminazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disseminazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disseminazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

传播
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

diseminación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dissemination
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रसार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نشر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

распространение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disseminação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রচারতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dissémination
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penyebaran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verbreitung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

散布
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

보급
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

penyebaran
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phổ biến
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பரவலுக்கான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रसार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yayma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disseminazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozpowszechnianie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

поширення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

diseminare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διάδοση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verspreiding
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spridning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

formidling
5 milyon kişi konuşur

disseminazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISSEMINAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «disseminazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disseminazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disseminazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISSEMINAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disseminazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disseminazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disseminazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISSEMINAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disseminazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disseminazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Salute e bellezza con le piante
Compito del frutto, nel suo significato più strettamente biologico, è quello di provvedere alla dispersione del seme, cioè alla disseminazione: più lontano cadrà il seme, più probabilità esso avrà di dar vita a una nuova pianta. Se infatti, come ...
Antonio Battista, 2003
2
Il mondo vivente. Vita, funzioni, piante, animali, corpo umano
La. disseminazione. da meravigliarsi se su tutte le coste calde della terra. Una parte del ciclo vitale dei vegetali, che ha come fase centrale l'impollinazione, è la diffusione dei semi, detta disseminatone. Quando essa avviene senza il ...
Renato Caporali, 2001
3
Elementi di ecologia
... specie può dar vita a relazioni mutualistiche con numerose altre. Questi mutualismi associati alla disseminazione e all'impollinazione sono detti diffusi, perché ne traggono vantaggio molte specie di piante, impollinatori e dispersori di semi.
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
4
Neurologia clinica:
McDonald (2001) LCS positivo e Disseminazione nello spazio, dimostrata da: 1) 9 o più lesioni cerebrali in T2 oppure 2) 2 o più lesioni spinali oppure 3) 4-8 lesioni cerebrali + 1 lesione spinale. oppure - PEV anormali associati a 4-8 lesioni ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014
5
TUTTO - Biologia
Nella disseminazione autocora la disseminazione è compiuta direttamente dalla pianta che produce i semi; li lascia cadere al suolo, o li lancia a breve distanza con appositi apparati di lancio; oppure li interra con movimenti dei peduncoli ...
AA. VV., 2011
6
Tutto biologia
Nella disseminazione autocora la disseminazione è compiuta direttamente dalla pianta che produce i semi; li lascia cadere al suolo, o li lancia a breve distanza con appositi apparati di lancio; oppure li interra con movimenti dei peduncoli ...
Marina Mansi, Bianca Venturi, Ettore Ughi, 2010
7
Biologia 1 (Botanica)
Disseminazione. La diffusione dei semi è di grande importanza per la conservazione delle specie vegetali. La grandezza delle aree di diffusione dipende, oltre che da molti altri fattori, dalla capacità di disseminazione. Solo in rari e speciali ...
Siegfrid Strugger, 1965
8
I disturbi neuropsichiatrici nella sclerosi multipla
neurologica e su esami paraclinici volti a dimostrare la disseminazione nel tempo e nello spazio di lesioni demielinizzanti del SNC e sull'esclusione di altre spiegazioni più plausibili per giustificare le manifestazioni cliniche. Nel 2001 sono ...
Ugo Nocentini, Carlo Caltagirone, Gioacchino Tedeschi, 2011
9
Sulle tracce dell'innovazione: tra tecniche e architettura
Una volta, però, presa la decisione di istituire formalmente questo servizio, viene messa in moto una sequenza di attività che comprendono attività di raccolta, di analisi e di disseminazione. In dettaglio: • L'attività di raccolta di informazioni ...
Nicola Sinopoli, Valeria Tatano, 2002
10
La TC nello studio delle metastasi
Di queste, la disseminazione ematogena è di gran lunga la più frequente; i tumori il cui drenaggio venoso coinvolge direttamente il polmone rappresentano le sedi primitive più significative [7]. L'aspetto più frequente delle metastasi polmonari ...
F. Ferrozzi, G. Garlaschi, 1999

«DISSEMINAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disseminazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Viterbo capitale di dialogo e di speranza - Tusciaweb.eu
Si tratta di un progetto di peace-building incentrato sulla raccolta, archiviazione e disseminazione di racconti e di testimonianze siriane ... «Tuscia Web, Tem 15»
2
Unical, lunedì 20 luglio convegno su immigrazione in Calabria e in …
Durante lo stesso convegno si procederà alla consegna degli Attestati di partecipazione all'Azione n° IV (Attività di Disseminazione) del ... «Montalto Uffugo Online, Tem 15»
3
Licata, ordinanza per disciplinare il volantinaggio | Canicatti Web …
... spesso, per l'intervento di fattori atmosferici quali la pioggia e vento, che contribuiscono alla disseminazione in tutte le vie, ed aggiunge che il ... «Canicatti Web Notizie, Tem 15»
4
Immigrazione, all' Unical si analizzano i casi Calabria e Puglia …
Nel Corso dell'evento saranno anche consegnati gli attestati di partecipazione all'Attività di Disseminazione del Progetto 'Job creation in ... «Cosenza Post, Tem 15»
5
Presentazione all'Unical del Report sull'immigrazione in Calabria e …
Nel Corso del Convegno saranno consegnati gli Attestati di partecipazione all'Azione n°IV (Attività di Disseminazione) del Progetto “Job ... «Quotidiano online, Tem 15»
6
Gianni Brera, un'antologia totale dal padre Po ai necrologi
Il taglio sincronico, in questo, recupera la disseminazione diacronica e sottolinea i tratti sia dello stile sia dell'inventiva breriana. Ad apertura di ... «il manifesto, Tem 15»
7
Licata, disciplina per affissione e distribuzione manifesti e volantini
... spesso, per l'intervento di fattori atmosferici quali la pioggia e vento, che contribuiscono alla disseminazione in tutte le vie, ed aggiunge che il ... «Agrigento Notizie, Tem 15»
8
Cassino/Santa Scolastica, il 40% degli esami spedito allo “Spaziani …
... servizi: in questo modo l'anomalia diviene normalità, con disseminazione di POCT, affidati a personale non competente, forme di validazione ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Tem 15»
9
Progetto europeo I-Town
Per l'attività di disseminazione e di comunicazione, tutti i partner sono impegnati a promuovere i risultati di I-Town con la partecipazione a ... «Infobuild, Tem 15»
10
Le zanzare tigre ad Andria? Non è una novità
... proprio come aumentano ad Andria i disoccupati, i furti nelle abitazioni, delle autovetture e la disseminazione di rifiuti nonostante la raccolta ... «StatoQuotidiano.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disseminazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disseminazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z