İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dissipatamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISSIPATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dis · si · pa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSIPATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISSIPATAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dissipatamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dissipatamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte tükenilen tanım ortadan kalkar.

La definizione di dissipatamente nel dizionario è in modo dissipato.


İtalyanca sözlükte «dissipatamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISSIPATAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DISSIPATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dissimmetria
dissimmetrico
dissimulare
dissimularsi
dissimulatamente
dissimulato
dissimulatore
dissimulazione
dissintonia
dissipabile
dissipamento
dissipare
dissipare energie
dissiparsi
dissipatezza
dissipato
dissipatore
dissipazione
dissipido
dissipone

DISSIPATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dissipatamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dissipatamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISSIPATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dissipatamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dissipatamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dissipatamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

dissipatamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dissipatamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dissipatamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

dissipatamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

dissipatamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

dissipatamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dissipatamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

dissipatamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dissipatamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dissipatamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dissipatamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

dissipatamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

dissipatamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dissipatamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dissipatamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

dissipatamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dissipatamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dissipatamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dissipatamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dissipatamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

dissipatamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dissipatamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

dissipatamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dissipatamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dissipatamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dissipatamente
5 milyon kişi konuşur

dissipatamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISSIPATAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «dissipatamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dissipatamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dissipatamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISSIPATAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dissipatamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dissipatamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dissipatamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISSIPATAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dissipatamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dissipatamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Napoli e le sue costumanze, compilazione sulle storiche e ...
... che bene spesso molto astratto dalle persone e da se stesso eziandio il facea divenire; e quindi talvolta solo per se medesimo tavellava; e tal altra dissipatamente senz'alcuna cagione sorrideva, ed in questi luoghi egli asseriva da vedere lo ...
‎1844
2
Doralice scene contemporanee della contessa Ida Hahn-Hahn
Ei non era abituato a vivere dissipatamente, né sentivasi adesso portato a prendere siffatta abitudine. La signora Dertal, che sapeva condursi magistralmente con gli uomini, lo avea trattato in modo, che quando era presso di lei gli pareva ...
‎1865
3
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla ...
... che bene spesso, molto astratto dalle persone e da se stesso eziandio il facea divenire; e quindi talvolta solo per se medesimo favellava , e tal' altra dissipatamente senz' alcuna cagion sorrideva, e soven« te in alcun luogo teneva cosi fitto ...
‎1832
4
*Storia dell'Impero Osmano. Opera originale tedesca del Sig. ...
In virtù di quest'alleanza restitui Suleimano all'imper'o greco Tessalonica e tutte le città fino allo Strimone, e cosi pure al Ponto tutte le città litorali da Panis fino a Warna11. Egli si dava intanto in Adrianopoli dissipatamente ai godimenti del ...
‎1829
5
Lettere inedite e preziosissime di Vincenzo Monti
Vivere dissipatamente, Stare in ozio. Non istudiare. p. 55. - ORDINARIO SPER) lo stesso che D'ordinario. p. 24. ORECCEIO restare. p. 12. OSCURATORE verb. d'0scurare. Ecco l'es. p. 26. PALO AGUZZARSI sul GINOCCHIO, Nuocersz da sé  ...
Vincenzo Monti, Giunio Lombardo, 1859
6
Riforma Degl'Istituti Pii Della Citta Di Modena
... e minore spesa di quella che sarebbegli convenuto sostenere in sua famiglia, o negli uffizii secolareschi di sua condizione; e allora il Chiostro dee dirsi utile allo stato; o egli vive più dissipatamente; e il Chiostro sarà senza fallo dannoso .
Lodovico Ricci, 1787
7
Scrittori classici italiani di economia politica ..
... e palagi, e i patrimoni dicono lor fondi, e vivono però più dissipatamente; di che la città di Modena ha fatto trista esperienza. Ma questi sono errori che possono dirsi di teoria politicapconvien vedere quelli dell' econotn'ia pratica e domestica.
Pietro Custodi (barone), 1805
8
Scrittori Classici Italiani Di Economia Politica
... e minore spesa di quella che sarebbegli convenuto sostenere in sua famiglia o negli uffizj secolareschi di sua condizione, e allora' il. chiostro dee dirsi utile allo stato; o egli vive più dissipatamente , e il chiostro sarà senza fallo dannoso.
Nella Stamperia e Fonderia di G. G. Destefanis, 1805
9
Regole di costume per le fanciulle derelitte nelle loro case ...
D' altre pratiche di divozione non vi caricate di vostro arbitrio, perché o non avreste tempo di eseguirlo, dovendo essere la vita vostra di travaglio, o veramente le eseguireste troppo male, frettolosamente e dissipatamente. La divozion vostra ...
‎1845
10
L'antiquario di Walter Scott volgarizzato da Pietro ...
Siccome ci Viveva allora assai dissipatamente, forse voleva assicurare a se medesimo la forluna di suo fratello. Ma malgrado i sospetti che inspiravano ad Elspeth la sua cattiva coscienza, e l'agitazione nella quale lo avea veduto, è certo che ...
‎1827

«DISSIPATAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dissipatamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Così, tra Renzi e Letta, il triumviro Franceschini vive di vecchia rendita
Franceschini, rabdomante del piccolo potere, dissipatamente geniale nell'abbandonare sempre la casa un minuto prima che prenda fuoco, ... «Il Foglio, Ara 13»
2
Marcegaglia, la faccia cool della crisi
Hanno dissipatamente goduto di quel processo iniquo per il quale a fronte della dinamica piatta dei salari si è registrata un vivace crescita dei ... «Paperblog, Ağu 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dissipatamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dissipatamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z