İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disvegliare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISVEGLIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ʃve · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISVEGLIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISVEGLIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disvegliare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte disvegliare sözcüğünün tanımı

Sözlüğe itaatsizlik tanımı uyanmaktır.

La definizione di disvegliare nel dizionario è svegliare.


İtalyanca sözlükte «disvegliare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISVEGLIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

DISVEGLIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disvalere
disvalore
disvantaggio
disvantaggiosamente
disvantaggioso
disvariare
disvario
disvedere
disvelare
disvellere
disvenire
disventura
disvestire
disvezzare
disviare
disvigorire
disviluppare
disvio
disviscerare
disvischiare

DISVEGLIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disvegliare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«disvegliare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISVEGLIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disvegliare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disvegliare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disvegliare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

disvegliare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disvegliare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disvegliare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

disvegliare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

disvegliare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

disvegliare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disvegliare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

disvegliare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

disvegliare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disvegliare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

disvegliare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

disvegliare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

disvegliare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disvegliare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

disvegliare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

disvegliare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

disvegliare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

disvegliare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disvegliare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

disvegliare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

disvegliare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

disvegliare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

disvegliare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

disvegliare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disvegliare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disvegliare
5 milyon kişi konuşur

disvegliare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISVEGLIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
6
/100
Yukarıdaki harita, «disvegliare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disvegliare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disvegliare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISVEGLIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disvegliare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disvegliare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disvegliare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISVEGLIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disvegliare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disvegliare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'eccitamento: *giornale di filologia, di letteratura e di ...
Disvegliare per risvegliare, manca. - Che non si attenta punto a disvegliare. - p. 3 c. 8 st. 66. Essere (a) per esser su - manca. - Lei era a palafren essa a destriero - p. 3 c. 1 st. '53. ov'è notevole il lei nom. che nel Boiardo si trova spessissimo, ...
‎1858
2
L'Eccitamento: giornale di filologia, di letteratura e di ...
Disvegliare per risvegliare , manca. - Che non si attenta punto a disvegliare. - p. 3 e. 8 st. 66. Essere (a) per esser su - manca. - Lei era a palafren essa a destriere - p. 3 e. 1 st. 63. ov' è notevole il lei noni, che nel Boiardo si trova spessissimo, ...
Francesco Zambrini, 1858
3
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Jort., ¢ v. da не. gliare; e da svellcre, V. P. per svolga teglia, son., lcgghia veglia, sost. agg. e v. ш. disceglia, v. per discelga diaveglia, v. dn disvegliare; c da disvcllere, V, P. per disvelf'a dive-glia, v., P. per divelgn immeglia, v. Onegba, città  ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
4
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
EGLIA-E ii. sceglìa, v. per scelgi . streglia, so.it. e v. sveglia, sost., e v. da svegliare 't e da svellere , V. P. per svelga teglia, sost.y tegghiu veglia, tosi. agg. e v. ih. disreglia, v. per discelga disveglia, v. da disvegliare; a da disvellere, V. P. per ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
5
Enciclopedia dantesca
45 Li atti soavi ch'ella mostra altrui I vanno chiamando Amor ciascuno a prova; III xiv 12 accende amore dovunque ella si mostra, con la suavitade de li atti; vii 13 E suoi atti... fanno amore disvegliare e risentire là dovunque è de la sua potenza ...
Umberto Bosco, Istituto della Enciclopedia Italiana. Fondata da Giovanni Treccani, 1984
6
Opere minori di Dante Alighieri: Vol. 2
... pensiero si procede in ferma opinione , che questa sia miracolosa donna di virtù ; e i suoi atti, per le loro soavità e per la loro misura , fanno Amore disvegliare e risentire là dovunque è della sua potenzia seminata (25) per buona natura.
Dante Alighieri, 1834
7
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
... che lo specchio dimostra, non è vera: così la immagine della ragione, cioè gli atti, ecc. (a) calci, ediz. Bisc.; con lei, ediz. da Sabbio,e cod. Gadd. 134 e Vat. Urb. fanno Amore disvegliare e risentire là dovunque è della sua TRATTATO m. 159.
Dante Alighieri, 1827
8
Convito ; ridotto a lezione migliore
... che lo specchio dimostra, non è vera: così la immagine della ragione, cioè gli atti, ecc. (a) colei, ediz. Biscu, con lei, ediz. da Sabbio, e cod. Gadd. 134 e Vat. Urb. fanno Amore disvegliare e risentire là dovunque è della sua TRATTATO m. l59.
‎1827
9
Rimario
... dissomigliare dissuggellare distaccare distagliare distare v. l. disrasare distemperare disremprate disternrínare distillate dístirpare distornare distrigare disturare disturbare disrariare disvegliare disvelarc dilverginare disvezzarc dísuggellate ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
DISVEGLIARE. Svegliare. Lit. e “Nino ercilare . Gr. s'Eurvifuv. Dnnl. 'uil. nuov. 5. E quando ein era stato alquanto, pareami che disvegliasàe questa, che dormia. E npprerro : Che 'l mio deboletto sonno non poté sostenere , anzi si ruppe , e fui ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821

«DISVEGLIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disvegliare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Urbino balla con la Zumba: in arrivo Diana e Priscilla, le due …
In un'ora di lezione si eseguono movimenti capaci disvegliare il metabolismo, innalzare il dispendio energetico, ma anche tonificare i muscoli. «pu24.it, May 15»
2
Albisola Superiore si anima nel weekend con la "Zumba"
... tutte le palestre del savonese,In un'ora di lezione si eseguono movimenti capaci disvegliare il metabolismo, innalzare il dispendio energetico ... «Savona news, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disvegliare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disvegliare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z