İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "nucleo famigliare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NUCLEO FAMIGLIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nucleo famigliare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUCLEO FAMIGLIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NUCLEO FAMIGLIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «nucleo famigliare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Aile içi

Nucleo familiare

Bir aile çekirdeği, aynı konutta yaşayan bir sosyolojik birimi olduğu gibi, geleneksel bir aileyi veya tek başına yaşayan bir fiziksel insanı belirtir. Aile aynı zamanda işbirlikçilerle veya aristokrat toplumlarda görevlilerle de ilişkilendirilebilir. İstatistiklerde ve mikroekonomide, aile çekirdeği, çalışmalar ve sayımların temel birimi. Bir maaş, maaş, kira, emeklilik maaşı vb. Alan üyelerden oluşan bir veya daha fazla gelir kaynağı olabilir. Geçerli İtalyan yasasında ailenin durumuna göre farklı anlamları vardır. yasalar; bunun yerine aile tam anlamıyla Cumhurbaşkanlığı Kararname no. 223/89, Madde 4, ve bu yüzden belediye ofisleri aile statüsünü serbest bırakıyor. Bir aile bir evde yaşıyor, bu yüzden birçok çekirdek bir apartman oluşturuyor ... Un nucleo familiare designa un'unità sociologica che vive nello stesso alloggio, oltre che una famiglia tradizionale o una persona fisica che vive sola. Al nucleo familiare possono essere associati anche collaboratori o, in società aristocratiche, servi. In statistica e microeconomia il nucleo familiare è l'unità base negli studi e nei censimenti. Esso può avere una o più fonti di reddito, che consistono nel/i membro/i che percepiscono un salario, uno stipendio, un affitto, una pensione, etc.. Nell'attuale legislazione italiana, il nucleo familiare assume significati diversi a seconda delle leggi; la famiglia anagrafica è invece definita precisamente dal DPR n. 223/89, art.4, ed è quella per cui gli uffici comunali rilasciano lo stato di famiglia. un nucleo familiare abita in una casa,tanti nuclei formano un condominio...

İtalyanca sözlükte «nucleo famigliare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NUCLEO FAMIGLIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

NUCLEO FAMIGLIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

nucifraga
nucleale
nucleare
nuclearista
nuclearizzare
nucleato
nucleazione
nucleico
nucleina
nucleo
nucleolo
nucleone
nucleonica
nucleoplasma
nucleoproteide
nucleoproteina
nucleoside
nucleotermoelettrico
nucleotide
nuclide

NUCLEO FAMIGLIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
dettagliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde nucleo famigliare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NUCLEO FAMIGLIARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «nucleo famigliare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nucleo famigliare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«nucleo famigliare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NUCLEO FAMIGLIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile nucleo famigliare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nucleo famigliare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «nucleo famigliare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

家庭
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

casa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

nuclear family
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गृहस्थी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

منزلي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

домашнее хозяйство
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

casa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরিবার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ménage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rumah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Haushalt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

世帯
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

가정
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kluwarga
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hộ gia đình
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வீட்டு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

घरगुती
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ev
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

nucleo famigliare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gospodarstwo domowe
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

домашнє господарство
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

gospodărie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

νοικοκυριό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

huishoudelike
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hushåll
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

husholdning
5 milyon kişi konuşur

nucleo famigliare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NUCLEO FAMIGLIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «nucleo famigliare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nucleo famigliare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nucleo famigliare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NUCLEO FAMIGLIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nucleo famigliare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nucleo famigliare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nucleo famigliare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NUCLEO FAMIGLIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

nucleo famigliare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nucleo famigliare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale operativo per l'applicazione della IUC
Peraltro, la norma non risulta di facile applicazione visto che non esiste una definizione univoca di nucleo famigliare, né il legislatore Imu si preoccupa di dettarne una sua. Così, ad esempio: – nucleo famigliare anagrafico: agli effetti anagrafici ...
Pasquale Mirto, 2014
2
La testa piena di droga
Una caratteristica della popolazione dei tossicodipendenti in Italia è la loro persistenza nel nucleo famigliare. In un confronto tra una popolazione italiana e una degli Stati Uniti si è visto che, mentre in quel Paese solo il 25 per cento di ...
Vittorino Andreoli, 2010
3
L'elettore instabile--voto-non voto
Le caratteristiche strutturali del nucleo famigliare rivestono un particolare interesse nell'analisi del comportamento di voto-non voto degli elettori anziani. I dati relativi agli elettori di 61 e più anni sono stati elaborati considerando la relazione ...
Vittoria Cuturi, Rossana Sampugnaro, Venera Tomaselli, 2000
4
Vedere se stessi. La psicoterapia mediata dal video
nucleo famigliare permetterebbe di intervenire più direttamente ed efficacemente sugli stili di relazione e comunicazione. La registrazione video, per la possibilità di documentare, ma anche per la presenza reale e concreta di un occhio che ...
Davide Manghi, 2003
5
Percezione e valore del paesaggio
Nella maggior parte dei casi rilevati (32,8%), l'intervistato ha un nucleo famigliare composto da due persone (tabella 3), mentre nel 6,1% la famiglia è molto numerosa (più di cinque componenti); la media risulta essere 2,83 persone per ...
Tiziano Tempesta, Mara Thiene, 2006
6
Ampliare gli spazi interni. Idee, soluzioni, planimetrie
In questi movimenti di dilatazione e contrazione del nucleo famigliare il primo motivo che spinge una coppia a ripensare l'organizzazione degli ambienti della propria abitazione è rappresentato dall'arrivo di un bebè. Può capitare che la casa ...
Barbara Del Corno, Giovanna Mottura, 2011
7
Internet e minori: opportunità e problematiche : libro bianco
Tale rilascio viene richiesto dall'adulto del nucleo famigliare o da colui che esercita la patria potestà anche in veste di tutore in qualunque forma legalmente riconosciuta. La richiesta effettuata dall'adulto come sopra definito è l' espressione ...
Comitato internet e minori (Italy), 2007
8
Il grande dizionario della metamedicina
Tornò nuovamente da me e fu allora che mi venne in mente di farle la seguente domanda: «Potrebbe darsi che tu non voglia separarti dal tuo nucleo famigliare? » La domanda colse in pieno il problema: erano anni che voleva separarsi dal ...
Claudia Rainville, 2010
9
Il grande dizionario della metamedicina. Guarire ...
Tornò nuovamente da me e fu allora che mi venne in mente di farle la seguente domanda: «Potrebbe darsi che tu non voglia separarti dal tuo nucleo famigliare? » La domanda colse in pieno il problema: erano anni che voleva separarsi dal ...
Claudia Rainville, 2010
10
Teglio Veneto: Storia Delle Sue Comunita
Ciò a sottolineare l'importanza del nucleo famigliare e del "fuoco" nella comunità30, all'interno della quale vigevano norme consuetudinarie o statutarie che regolamentavano dettagliatamente la vita e la condotta dei suoi appartenenti .
a cura di Antonio Diano

REFERANS
« EDUCALINGO. Nucleo famigliare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/nucleo-famigliare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z