İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ditenere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DITENERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ditenere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DITENERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ditenere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ditenere sözcüğünün tanımı

Sözlüğü girmenin ilk tanımı kendi elinde, kendi elinde tutmaktır: d. silahlar, swag; on yıldır dünya şampiyonu unvanını almıştır. Buna sahip olmakla ilgili bir başka tanım da esaret altında tutmaktır. Tutukluluk içinde olan bir şeyin olması da gerekiyor.

La prima definizione di ditenere nel dizionario è tenere nelle proprie mani, in proprio possesso: d. armi, refurtiva; ha detenuto per dieci anni il titolo di campione mondiale. Altra definizione di ditenere è tenere in prigionia. Ditenere è anche avere in detenzione qualcosa.


İtalyanca sözlükte «ditenere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DITENERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


appartenere
ap·par·te·ne·re
cenere
ce·ne·re
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
degenere
de·ge·ne·re
detenere
de·te·ne·re
di questo genere
di questo genere
genere
ge·ne·re
intrattenere
in·trat·te·ne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
partenere
par·te·ne·re
portacenere
por·ta·ce·ne·re
posacenere
po·sa·ce·ne·re
ritenere
ri·te·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
sottogenere
sot·to·ge·ne·re
tenere
te·ne·re
trattenere
trat·te·ne·re
venere
ve·ne·re

DITENERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ditale
ditalino
ditata
diteggiare
diteggiatura
diteismo
ditello
ditetragonale
ditirambico
ditirambo
ditisco
dito
ditola
ditone
ditono
ditrocheo
ditta
dittafono
dittamo
dittamo albo

DITENERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ambigenere
astenere
attenere
biondo cenere
capelvenere
congenere
covacenere
distenere
fiordaliso di Porto Venere
intertenere
paracenere
pertenere
pettine di Venere
proporsi di ottenere
raccattacenere
rattenere
riottenere
risostenere
soprattenere
unigenere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ditenere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ditenere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DITENERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ditenere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ditenere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ditenere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ditenere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ditenere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ditenere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ditenere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ditenere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ditenere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ditenere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ditenere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ditenere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ditenere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ditenere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ditenere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ditenere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ditenere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ditenere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ditenere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ditenere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ditenere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ditenere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ditenere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ditenere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ditenere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ditenere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ditenere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ditenere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ditenere
5 milyon kişi konuşur

ditenere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DITENERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «ditenere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ditenere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ditenere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DITENERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ditenere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ditenere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ditenere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DITENERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ditenere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ditenere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
DITENERE DITENERE, Di-te-né-re. [Alt. Anom.] Interlenere, Intrallenere, Traltenere, Tenere a bada. - Detenere, sin. Lal. detinere, remorari , retardare. Gr. Ené>;ew. Sen. Pist. Perché dunque mi dilleni più tra i vocaboli della filosofia, che intra ...
‎1847
2
Statuti inediti della citta di Pisa ...
... u vero nulla dicente, u vero restitutione dimandante , u vero supplicagione ponente u dante, u vero altra qualunque oppositione faccente, realmente et personevilmente comstrin- gere et ditenere, et comstringere et ditenere fare, a pagare et ...
Pisa (Italy)., 1857
3
Statuti inediti della città di Pisa: dal XII al XIV secolo
... u vero supplicagione ponente u dante, u vero altra qualum- que oppositione f' accente, realmente et personevilmente comstrin- gere et ditenere, et comstringere et ditenere fare, a pagare et interamente dare quelle pene, et ciascuna di loro, ...
Francesco Bonaini, 1857
4
Vite dei santi padri
[11] Di questo Ammone recita Athanasio in della Vita che scrisse di santo Antonio , ch'una fiata volendo passare un fiume ditenere chastitade Ma disse che pur volea che steseno innuna chamera ma cia- schuno auese losuo letto perse F: ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(B) # S. II. Per Col correr del tempo, Col proceder del tempo. a Prlr. cans. 33. Di tempo in tempo mi si fa men dura L'angelica figura il. (B) DITENERE. Interlenerr, lnlrallrnere, Trailenere, Tenere a bada. Lat. delinere, remorarr', relarriare.
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(B) # §. II. Per Col correr del tempo, Col proceder del tempo . « Petr. canz. 33. DÌ tempo in tempo mi si fa men dura L'angelica figura ». (B) DITENERE. Intertenere , Intrattenere, Trattenerti Tenere a bada. Lai. delìnc- re , rtmorari , retardare.
Accademia della Crusca, 1836
7
DIZIONARIO GEOGRAFICO STORICO - STATISTICO - COMMERCIALE ...
Piiun prpssoneritts si poteva porre nelle carceri del comune di Vercelli se non era del comune, 0 condannato in contumacia ad istanza de' suoi creditori t o si dovesse ditenere per altra causa. Cdp. 55, lib. \. Se taluno trovavasi diteuUtO in ...
GOFFREDO CASALIS, 1853
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
Ricucito , Ripezzato. retardar.. v. A bada 6. I. Allentare 6. I. D_lmorare 6. III. Ditenere, intrattenere, Ritardare, Tardare 6. III. Tenere a bada . пи- v. казна, Rete, Rezza. пиала. v. Ricoperchiato, Svelato. „при. v. Fare {сереть vttetttare. V. Rítentare.
‎1738
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Ditenere , Intrattenere , Ritardare , Tardare s. Ill. Tenere a bada - mc . v. Ragna , Rete, Rezza . rcteílur . v. Ricoperchiato , Svelato . retegcre . v. Fare _scopertaretemare . v. Rîsfflsasc . retentio . v.- Rattcnimento , Rattento , Rattenura, " Rattenitiva ...
Accademia della Crusca, 1748
10
Sommario della storia di Lucca dall'anno MIV all'anno MDCC
Si veramente che neuna persona si possa per lo dicto messer Podestà o sua corte ditenere, o ditenere fare, per avere commesso alcuna cosa contra la forma de'dicti statuti e capitoli, se cotal persona vorrà dare e darà pagatori sofficienti di  ...
Girolamo Tommasi, Carlo Minutoli, 1847

«DITENERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ditenere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lascia Maria Lanzetta, sindaco antimafia: aveva ricevuto Pier Luigi …
L'ex sindaco di Monasterace non nasconde la “Sofferenza umana e amministrativa” per la scelta presa, e scrive che “”L'esigenza ditenere la ... «Informazione libera net1news, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ditenere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ditenere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z