İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dolorare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DOLORARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

do · lo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLORARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DOLORARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dolorare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dolorare sözcüğünün tanımı

Sözlükte ağrı tanımı, acı çekip birinin acısını ifade etmektir.

La definizione di dolorare nel dizionario è soffrire ed esprimere il proprio dolore.


İtalyanca sözlükte «dolorare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOLORARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

DOLORARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dollaro
dolly
dolman
dolmen
dolo
dolomia
dolomite
dolomitico
dolorante
doloranza
dolorazione
dolore
dolori
dolorifico
dolorosamente
dolorosità
doloroso
dolosità
doloso
doluto

DOLORARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dolorare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dolorare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOLORARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dolorare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dolorare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dolorare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

疼痛
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dolor
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ache
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दर्द
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ألم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

боль
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dor
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ব্যাথা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

douleur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sakit
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schmerzen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

痛み
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

아픔
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lara
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhức
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வலி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दु: ख
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ağrı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dolorare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ból
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

біль
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

durere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πόνος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pyn
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

värk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vondt
5 milyon kişi konuşur

dolorare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOLORARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «dolorare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dolorare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dolorare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOLORARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dolorare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dolorare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dolorare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOLORARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dolorare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dolorare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frasologia italiana
ADDOBBLARE, ADDOBBRARE (addobbare , addobbràre) V oci antiche per Raddoppiare. ADDOGLIARE,ADDOLORARE,DOLORARE (addogliare, addolorare, dolorare) trans, e talvolta senza l'obhietto perelissi; vogliono Apportar 60 ADD.
Antonio Lissoni, 1835
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
43- E conosceva che v' ë ouechia , e dolo. DOLORAXZA. V. A. Dolore, Dolo- razione. Lai. maeror. Gr. Aúímj- Fr. lac. T. tí. 21. II. Se mi slai nascoso , Morro îa ddoranza. DOLORARE. Doler si, Avère, 0 Sentir Lat. doleré afflictari. Gr. cftycTv. Dant.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
T. 6. 21. il. Se mi stai nascoso , Morrò in ddoranza. DOLORARE. Dolersi, Avere, 0 Sentir dolore. Lat. dolere afftictxri. Gr. ot>-/£Ìv, iuTSÌVàsci. Dant. In/. 27. La fiamma dolorando sì panio. f'tt. S. Gio. Hat. Nondimeno gli rimase un chiavello Bel ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Volgarizzamento delle vite de' santi padri secondo ...
Non voglio mai, che persona mi conforti, se non di piagnere , e di dolorare di quello , ch' io ho veduto fare di te , Signor mio. E questo diceva tanto piatosamente ,che tutti gli altri , che l' udivano , ricominciarono il pianto : e fulle dato il panno,ch' ...
‎1799
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
.Sentir dolore, e dicesi del corpo e dell' animo. .r Dnu'is, Dolersi, Dolorare. Avere o Sentîr dolore ; e Dolersi, Barnmaricarsi, Lamentarsi, Biusimarai di uno, o di checchessia. ' Savi, 0 No savi nov 'oa os mil., Sapere. o Non sapere da qual pie'  ...
Antonio Morri, 1840
6
Volgarizzamento delle vite de' santi padri testo di lingua ...
E Pensomi, che iMarta, quando ella vide cosi fuggire la sirocchia, n'a'vesse isgomento grande, perocchè si pensava di dolorare un poco con lei; ma prese - rimedio, e rivolsesi a Madonna, e disse: Madre carissima, lasciatemi venire con voi, ...
‎1824
7
Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri secondo ...
Non voglio mai ,che persona mi conforti, se non di piagnere , e di dolorare di quello , ch' io ho veduto fare di te , Signor ... ricominciarono il pianto : e fulle dato il panno,ch'ella conciasse i piedi, eallora'rincominciò a dolorare , e diceva: 0 Re de' ...
‎1799
8
Volgarizzamento delle vite de' santi padri di frate Domenico ...
E pensomi che Marta, quando ella vide cosi fuggire la sorella, n'avesse sgomento grande , perocchè si pensava di dolorare un poco con lei; ma prese rimedio, e rivolsesi a Madonna, e disse: Madre carissima, lasciatemi venire con voi, ...
‎1836
9
Prose scelte dalle vite dei santi padri
Non voglio mai, che persona mi conforti, se non di piagnere e di dolorare di quello ch' io ho vednlo fare di le, Signor mio. E questa diceva tanto pietosamenle, che tutti gli altri che l'udivano, ricominciarono il pianto; e folle dato il panno. ch' ella ...
‎1836
10
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
)Faire mal. 5. 6': plo. indre. 5. интриг. Langue ogni mem. loro. quando il capoduole : ed è manie. Ia pañata in proverbio . fourbe . "“ DOLO, voc. lat. Манто . frode . (Lat- dolus. )Tromperi'e , freude . DOLORARE ‚ Fim'. Da Dolore . Al Vere. e fentir ...
‎1745

«DOLORARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dolorare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Da "I love shopping" a "Dov'è finita Audrey": le donne "normali" di …
Che serva ad intrattenere il lettore, anziché a Denunciare, Dolorare e Dannare, è un merito e non il contrario. Eppure, a ciò che Denuncia, ... «LiberoQuotidiano.it, Haz 15»
2
Viaggio in Terra Santa Da Betlemme a Gerusalemme
... stata soppiantata dall'ansia per l'acqua che incomincia a scarseggiare e dall'odio verso ogni muscolo del nostro corpo che inizia a dolorare. «Varese News, Ağu 13»
3
«Punto Stiro», i capi si pagano «a sacco»
Che d'estate gonfia i piedi e d'inverno fa dolorare la schiena. Soprattutto, ruba tempo ad altre attività. Esistono per questo le lavanderie, certo. «Giornale di Brescia, Kas 12»
4
I più comuni disturbi post partum
Nel frattempo anche il seno potrebbe dolorare: la montata lattea provoca un ingrossamento, perciò spazio a reggiseni comodi, elastici e non ... «DireDonna, Tem 11»
5
Marcus Dunstan
... metafore e simboli pacchiani da una sceneggiatura grezza e supponente, finiamo con il dolorare quando il cucchiaio simbolista ci sbatte per ... «La Tela Nera, Kas 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dolorare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dolorare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z