İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "doloso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DOLOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

do · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DOLOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «doloso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte doloso sözcüğünün tanımı

Sözlükte dolose tanımı niyetle işlenmiştir: delitto d .; ateş d. Doloso da hileli, hileli.

La definizione di doloso nel dizionario è commesso con dolo: delitto d.; incendio d. Doloso è anche ingannevole, fraudolento.


İtalyanca sözlükte «doloso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOLOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


angoloso
an·go·lo·so
bozzoloso
boz·zo·lo·so
brufoloso
bru·fo·lo·so
ciottoloso
ciot·to·lo·so
favoloso
fa·vo·lo·so
freddoloso
fred·do·lo·so
frettoloso
fret·to·lo·so
goloso
go·lo·so
meticoloso
me·ti·co·lo·so
miracoloso
mi·ra·co·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
piagnucoloso
pia·gnu·co·lo·so
popoloso
po·po·lo·so
scivoloso
sci·vo·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
spettacoloso
spet·ta·co·lo·so
spigoloso
spi·go·lo·so
tubercoloso
tu·ber·co·lo·so

DOLOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dolmen
dolo
dolomia
dolomite
dolomitico
dolorante
doloranza
dolorare
dolorazione
dolore
dolori
dolorifico
dolorosamente
dolorosità
doloroso
dolosità
doluto
dolzaina
dolze
dolzore

DOLOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antivaioloso
caccoloso
calcoloso
fistoloso
foruncoloso
ghiandoloso
grumoloso
moccoloso
pallottoloso
piagnoloso
pustoloso
rantoloso
ridicoloso
scrofoloso
sdruccioloso
semoloso
setoloso
tossicoloso
tuboloso
vaioloso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde doloso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DOLOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «doloso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
doloso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«doloso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOLOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile doloso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen doloso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «doloso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

恶毒
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

malicioso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

malicious
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दुर्भावनापूर्ण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خبيث
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

злонамеренный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

malicioso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিদ্বেষপরায়ণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

malveillant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berniat jahat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

böswillig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

悪意のある
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

악의있는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

angkoro
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

độc hại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தீங்கிழைக்கும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दुर्भावनायुक्त
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kötü niyetli
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

doloso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

złośliwy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зловмисний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rău
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κακόβουλο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kwaadwillige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skadlig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skadelig
5 milyon kişi konuşur

doloso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOLOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «doloso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
doloso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «doloso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOLOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «doloso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «doloso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

doloso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DOLOSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

doloso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Frank Moore Colby
Gli uomini possono confessare un tradimento, un assassinio, un incendio doloso, una dentiera o una parrucca. Ma non di non avere un senso dell'umorismo.

«DOLOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

doloso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. doloso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diritto penale per tutti i concorsi
doloso,. colposo. e. preterintenzionale. (art. 42. c. p.) L'art. 42 c. p. sancisce: “ Nessuno può essere punito per un'azione od omissione preveduta dalla legge come reato, se non l'ha commessa con coscienza e volontà. Nessuno può essere ...
Silvia Cacciotti, 2011
2
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1056-2008
31), lasciano concludere, dunque, nel senso che si tratti, in entrambi i casi, di forme di concorso colposo in fatto doloso. Le due forme sono differenti, perché nel primo caso si tratta di colpa da rischio totalmente illecito, mentre nel secondo la ...
Antonio Pagliaro, 2009
3
Diccionario jurídico
... d. intenzionale: dolo intencional; d. specifico: dolo específico. Doloso: doloso; danno doloso: daño doloso; delitto doloso: delito doloso; incendio doloso: incendio doloso; lesione dolosa: lesión dolosa; manovre dolose: maniobras dolosas ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
4
Omicidio e lesioni colpose. Percorsi giurisprudenziali. ...
586 c.p. la morte deve essere conseguenza di un delitto doloso diverso dalle percosse o lesioni. cass. pen., sez. i, 26 aprile 2005, n. 21039 (CED Cass. 2005, RV 231770) la tesi per cui la responsabilita colposa ex art. 586 c.p. discende dalla ...
‎2007
5
Temi di diritto civile, penale, amministrativo. Prova ...
48, 111, 116,117 c.p. Agevolazione colposa dell'altrui reato doloso: consiste in un contributo colposo in grado di agevolare sul piano causale la realizzazione intenzionale di un reato da parte di altro soggetto. Si risolve spesso in una ...
Roberto Giovagnoli, 2012
6
Manuale di diritto penale. Parte generale
E ciascuna delle fattispecie soggettive di concorso può essere sia dolosa sia colposa. 3.1. Concorso doloso. Il dolo della singola fattispecie concorsuale esige coscienza e volontà di contribuire alla commissione del reato e ha per oggetto sia ...
Aniello Nappi, 2010
7
Il folle reato. Il rapporto tra la responsabilità dello ...
Il di più costituito da questa consapevolezza aggrava infatti, e non attenua, il disvalore sociale della condotta: quale spiegazione razionale potrebbe trovare una soluzione affermativa sulla compartecipazione al reato doloso quando manca la ...
Ernesto Venturini, Venturini, Casagrande, Toresini, Domenico Casagrande, 2010
8
La colpa penale
Nell'ambito della problematica della responsabilità colposa in fattispecie plurisoggettive deve collocarsi la nozione di concorso colposo nel delitto doloso. Qui, a differenza del paradigma contenuto nell'art. 1 13 c.p., il delitto è doloso, nel  ...
Giuseppe Pavich, 2013
9
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 1
Incendio doloso . . . . . . . . . . . . Monte S. Savino Campagnolo » Indizialo di ... 5 Omicidio doloso . . . . . . . . . . . . Modena Bracciante 76 » Omicidio in ... Monte S. Savino Contadino 95 » Omicidio doloso. . . ' . . . . . . . . . Pisa Manuale 96 n Omicidio .
‎1848
10
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
Furti Furto Furti Incendio doloso . . Indizialo di Latrocinio Istigatore d'Omicidio Latrocinio. ... ; Latrocinio Omicidio premeditato Omicidio in rissa . . Omicidio in rissa . . Omicidio volontario . Omicidio doloso . . Omicidio semplice . Omicidio doloso .
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1848

«DOLOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve doloso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rogo doloso minaccia il Golf Club Varese | Prealpina
Nella notte tra venerdì e sabato, qualcuno - perché il fatto che si sia trattato di un evento doloso è molto probabile - ha dato fuoco a un deposito ... «La Prealpina, Tem 15»
2
Incendio doloso a Salerno, arrestato il responsabile - Cilento Notizie
Alle 16 di questo pomeriggio, a Salerno, i carabinieri hanno fermato un 55enne ritenuto responsabile di incendio doloso. I militari, in località ... «Cilento Notizie, Tem 15»
3
Ennesimo incendio doloso a poche centinaia di metri dall'Aula …
Il Faro on line - Ennesimo incendio doloso verso le 22,30 nel comune di Ardea a pochi centinaia di metri dall'aula consiliare ove si svolgeva il ... «Il Faro - quotidiano telematico, Tem 15»
4
Arrestato 37enne a Molfetta con l'accusa di incendio doloso
Un gesto clamoroso, quello compiuto da un 37enne di Molfetta, arrestato dai Carabinieri con l'accusa di incendio doloso. L'uomo, già noto alle ... «Oltre Free Press, Tem 15»
5
Località San Rocco: incendio doloso sui monti
Un incendio di natura dolosa, così è stato stabilito dagli esperti vista la presenza di più focolai, è stato appiccato sul monte di Provaglio d'Iseo ... «Giornale di Brescia, Tem 15»
6
Paura a Barrali, incendio doloso minaccia il Monte Uda
BARRALI. Piromani in azione a Barrali. Le fiamme divampate ieri mercoledì 15 luglio 2015 ai bordi della strada provinciale undici tra Barrali e ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
7
Rogo (doloso) davanti al campo rom di via di Salone, le fiamme …
Un incendio di grandi proporzioni è divampatofa nei terreni limitrofi al campo nomadi di via di Salone fino a lambire le abitazioni dei rom. «Online-News, Tem 15»
8
Incendio sui monti di San Rocco, bruciati 10 mila metri quadri. E …
Un incendio quasi certamente doloso, visto che secondo i tecnici della Comunità montana e della Guardia forestale di Iseo, i roghi sarebbero ... «L'Eco delle Valli, Tem 15»
9
Fonni, un incendio doloso ma non una intimidazione contro l …
Attentato incendiario la scorsa notte in un terreno privato alla periferia di Fonni, dove sono andati in fumo un escavatore e un trattore e dove è ... «Tiscali, Tem 15»
10
Brucia Terra dei Fuochi: in fiamme maxi-discarica di Giugliano …
Un incendio di vaste dimensioni, quasi certamente doloso, è divampato nel pomeriggio di oggi a ridosso di una discarica, ormai satura, ... «Campanianotizie, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Doloso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/doloso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z