İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "doma" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DOMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

do · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DOMA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «doma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
doma

evcilleştirme

Addomesticamento

Evcilleştirme ya da daha iyi evcilleştirme için, mecazi dile uzantıları hariç tutan daha kesin bir terim, genel olarak, bir hayvan ya da sebze türünün evcil hale getirilmesi ya da bu " sonuncusu. Pek çok türde evcilleştirme, davranış, yaşam döngüsü ve fizyolojide önemli değişiklikler yapmıştır. Nitekim mecazi dilde olduğu gibi, daha az kesin olarak, bitki türlerinin veya diğer organizmaların "evcilleştirilmesi" hakkında da konuşabiliriz; bu terim genel olarak yabani bir türün bireylerinin "evcil hayvan" a dönüşmesini anlamak için de uygulanabilir. Tarımda kullanılan atlar. Evcilleştirme bununla birlikte, insanın bilimsel olarak kendi amaçlarını gerçekleştirmeye ittiği bir süreç olarak anlaşılır. Bir insanın bir türünü rahatsız edebileceği amaçlar son derece çeşitlilik gösterebilir. Per addomesticazione o meglio domesticazione, termine più preciso che esclude le estensioni al linguaggio figurato, si intende in genere il processo attraverso cui una specie animale o vegetale viene resa domestica, ovvero abituata alla convivenza con l'uomo e al controllo da parte di quest'ultimo. Per molte specie, la domesticazione ha comportato notevoli mutamenti nel comportamento, nel ciclo di vita e addirittura nella fisiologia. Per estensione, meno precisamente, come appunto nel linguaggio figurato, si può parlare anche di "addomesticamento" di specie vegetali o di altri organismi; il termine può essere anche applicato per intendere la trasformazione in "animale domestico" di singoli individui di una specie generalmente selvatica. Cavalli utilizzati in agricoltura. La domesticazione è intesa comunque come un processo che l'uomo mette in atto scientemente per perseguire scopi propri. Gli scopi per i quali l'uomo addomestica una specie possono essere estremamente vari.

İtalyanca sözlükte doma sözcüğünün tanımı

Sözlükte doma'nın tanımı domatizasyondur: d. atların.

La definizione di doma nel dizionario è domatura: la d. dei cavalli.

İtalyanca sözlükte «doma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adenocarcinoma
a·de·no·car·ci·no·ma
adenoma
a·de·no·ma
aroma
ro·ma
assioma
as·sio·ma
automa
au·to·ma
boma
bo·ma
carcinoma
car·ci·no·ma
coma
co·ma
croma
cro·ma
diploma
di·plo·ma
genoma
ge·no·ma
glaucoma
glau·co·ma
idioma
dio·ma
melanoma
me·la·no·ma
noma
no·ma
poma
po·ma
sarcoma
sar·co·ma
sintoma
sintoma
soma
so·ma
toma
to·ma

DOMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dom
domabile
domanda
domanda/offerta
domandare
domandare a
domandarsi
domani
domani l´altro
domani mattina
domare
domato
domatore
domatrice
domattina
domatura
Domeneddio
domenica
domenicale
domenicano

DOMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angioma
bioma
chioma
cromosoma
droma
fibroadenoma
fibrosarcoma
glioma
granuloma
groma
liposarcoma
mieloma
neuroblastoma
osteoma
papilloma
post-diploma
rizoma
stoma
stroma
teratoma

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde doma sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«doma» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile doma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen doma sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «doma» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

DOMA
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

doma
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

doma
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

डोमा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دومة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Doma
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

doma
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

DOMA
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Doma
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

doma
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

doma
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

DOMA
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

도마
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Doma
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

doma
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

DOMA
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

tames
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

doma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

doma
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

doma
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Doma
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Doma
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Δώμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Doma
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

doma
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

doma
5 milyon kişi konuşur

doma sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «doma» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
doma sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «doma» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «doma» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «doma» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

doma sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DOMA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

doma sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Madame d'Arconville
Il tempo è presto o tardi vincitore sull'amore; l'amicizia sola doma il tempo.
2
Mencio
Il re che doma gli uomini con la forza, non doma il loro cuore.

«DOMA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

doma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. doma ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un ottobrata a Montemario: conversazioni sopra il potere ...
80 - Fr. 4, 80. — Vita del 11. Giovanni de Un'Ito M. ree. Doma 4853. In 4.° e in 46. ° — Hai. 45 - Fr. 0, 90. — Menologio di pic Memoric d' at- rttni Deligiori d. C. d. G. raccolte dat P. Patrignani, e continuate ece. Doma 4 859. Voi. i Gennaro ; Voi.
‎1863
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Domanda Dominum Doma Vedi Noma. Doma Domani e Domane , Dimani e Dimane. Doma - Domani , detto ironicamente vale Mai, o è modo di dire di no. Doma cfmatina - Domattina, Domani mattina. Doma cf sira - Domandassero, Domani ...
Antonio Tiraboschi, 1873
3
A Dictionary of the English and Italian Languages
Domandato're, e Dimandato'- re, /. m. [die domanda] a demander, a dun, a petitioner. Domandazio'ne, -\ s.s. [il do- Dimandazio'ne, / mandare, di- Doma' ndita, s manda ] de- Dima'ndita, * nianJ,suit, request, asking, petition, question. Doma'ne ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
4
Dizionariu sardu-italianu
Po famiglia, casa, casato, schiatta, legnagůii, stirpe, progenie, prosapia. doma, о de famiglia bascia, di stirpe bassa, di casa vile. Domo de Deus, Chiesa, casa di Dio. Essiri de doma, esser familiare, intrinseco. Doma mala, casaccia, Domo ...
Vissentu Porru, 1866
5
La Civiltà cattolica
G. Durante la prima quindicina di giugno splendide e solenni feste vennero celebrate a Doma, a Firenze, a Torino, a Genova e altrove in onore dei nuovi Santi e Deati. A Doma non è ancora cancellata la memoria dello splendore e della ...
‎1888
6
Cjaminànt Cun Lolli
Tornàn alora tal discòrs dal paradis pierdùt, che fin chi i vin riscuntràt che 11 ricoveralu in dut, coma cal era, a no è pi pusibul, ma ca è pusibul ricoveralu in part, е forsi-sot aspiès diferèns-a è pusibul no doma ricoveralu in part, ma adiritura ...
Ermes Culòs, 2008
7
Storia degli Italiani
Dicono che primamente nel 365, per rimeritare i Ceriti dell'aver ospitato gli Dei nell'invasione gallica, fosse trapiantata per cosi dire la città, creando cittadini romani fuor del territorio di Doma; poi il diritto stesso di cittadini si suddivise e limitò ...
Ces Cantù, 1855
8
Bhutan
216 DOMA L OS TILED IV ITAB HUTANESE Il doma è una parte integrante della cultura bhutanese, ma anche un dono molto popolare che si compone di tre ingredienti principali: il doma, o noce di areca (Areca catechu), ilpani o foglia di ...
Lindsay Brown, Bradley Mayhew, Anirban Mahapatra, 2011
9
Direttorio ascetico in cui s'insegna il modo di condurre ...
Equu: non fe dama: : Carne/u: non fe domae: El_flpbamm non fle domat: A/Pir non [e dama: Leo non [e domat; liv (9' Homo non [e doma! . Ergo Deut qumrarur, ut riome!ur boma . Ergo, Domine, refugium tu fir€lur e: nolir. ( de verbi: Dom. Semi .
‎1762
10
Direttorio ascetico, in cui s'insegna il modo di condurre ...
.Ask. Tomo Iquia homo er.- línquam nulli” baminum domare pote/I . .Aziende fimz' lítudínem al; ipsir be— sliír, qua: domamur . Equur non se domat : Cameli” non se doma:: Elephant”; non se do— mat: .Aspir non se domar : Leo non se do— ma!
‎1784

«DOMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve doma teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caldo, il vademecum per l'uso del condizionatore: occhio alla …
«Spegnete le luci -suggerisce Massimiliano Doma- quando non servono e non lasciate i vari apparecchi elettronici in standby in quanto ... «Leggo.it, Tem 15»
2
Assegnazione provvisoria: riaperti i termini per chi rientrava nel …
... BUONA SCUOLA POSSO INOLTRARE DOMA NDA DI ASSEGNAZIONE PROVVISORIA PER RICONGIUNGIMENTO A MIA FIGLIA DI ANNI ... «Orizzonte Scuola, Tem 15»
3
Under 14, la Virtus ferma l'Azzurra - Sport - Il Piccolo
Ultimi dieci minuti con i bolognesi che infilano due bombe e un'Azzurra mai doma pur sotto di 10 tenta il recupero in volata, sospinta da uno ... «Il Piccolo, Tem 15»
4
Sanremo: Bussana Vecchia, dal 17 al 24 agosto esposizione della …
"Il carattere schietto,risoluto,senza quei veli di ambiguità che ritroviamo in chi ci giudica, la volontà ferrea e mai doma di cercare soluzioni non ... «SanremoNews.it, Tem 15»
5
Tour de France 2015: Van Avermaet doma Sagan nel rodeo di …
Tour de France 2015: Van Avermaet doma Sagan nel rodeo di Rodez - Arrivo da classica, Peter alla quarta piazza d'onore in 13 tappe. «Cicloweb.it, Tem 15»
6
Festa Andalusa al Parco di Villa Inzoli
“Festa Andalusa – Doma Vaquera“. È il nome del grande weekend in programma al Parco di Villa Inzoli per sabato 18 e domenica 19 luglio a ... «Varese News, Tem 15»
7
Tour, Majka doma il Tourmalet Nibali lascia per strada altri secondi
Attacco da lontano del polacco che trionfa nella seconda tappa dei Pirenei e dedica il successo a Ivan Basso, appena operato a Milano. «il Giornale, Tem 15»
8
Autobus va in fiamme, autista siracusano doma l'incendio e diventa …
Un autobus con ragazzi siciliani a bordo prende fuoco nel bellunese, autista si arma di estintore e spegne il fuoco prima dell'arrivo dei Vigili del ... «Giornale Siracusa, Tem 15»
9
Inter doma Carpi 4-2 in amichevole: Hernanes show, ok Palacio e …
Riscone di Brunico, 15 lug. (LaPresse) - L'Inter supera il Carpi 4-2 nella seconda amichevole stagionale nel ritiro nerazzurro di Riscone di ... «LaPresse, Tem 15»
10
WTA BUCAREST Sara Errani doma Shahar Peer e vola ai quarti di …
Continua il torneo di Bucarest (Romania, terra rossa) per Sara Errani. La testa di serie numero uno ha sconfitto al secondo turno l'israeliana ... «Tennis World Italia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Doma [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/doma>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z