İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "boma" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BOMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bo · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BOMA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «boma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Boma

Boma

Denizcilik dilindeki patlaması, ana saunanın tabanını destekleyen bir alüminyum kiriş, ahşap veya karbon fiberden oluşan yelken donanımının bir parçasıdır. Bom, bomanın şafta göre yönünü değiştirmesine izin veren sözü geçen mala yardımıyla şaftın üzerine sabitlenir. Bom'a farklı yelken ayar devreleri bağlanabilir: ▪ Yelken açısına sabitlenen ve ana yolun tabanının gerginliğini ayarlayan taban. ▪ Normalde bir bom noktasını katı bir battaniye çapasına bağlayan çakıl taşı, bomun açılmasını ve tekne boyuna ekseni üzerinde sabitlenmiş yeleyi ayarlar. ▪ Vang, bomun dikey eğimini ayarlamanızı, yelkenin şeklini değiştirmenizi sağlayan ayarlanabilir bir vinç. ▪ Boros, yelken boyutunu veya terzarolayı azaltan bir veya daha fazla doruk noktası. Rüzgar sörfünde patlama, yelkeni şafta sabitleyerek ve yelkenin kepçe açısında böcek olarak da adlandırılan değişken alüminyum / karbon çaplı bir borudur. Il boma, in linguaggio nautico, è una parte dell'attrezzatura velica, costituita da una trave in alluminio, legno o fibra di carbonio che sostiene la base della randa. Il boma è fissato all'albero tramite uno snodo detto trozza che consente al boma di modificare il suo orientamento rispetto all'albero. Al boma possono essere collegati diversi circuiti di regolazione delle vele: ▪ Il tesabase che viene fissato all'angolo di scotta della vela e regola la tensione della base della randa. ▪ La scotta, che di norma collega un punto del boma ad un ancoraggio solido della coperta, regola l'apertura del boma e della vela fissata su di esso rispetto all'asse longitudinale della barca. ▪ Il vang, un paranco regolabile che consente di regolare l'inclinazione verticale del boma, modificando la forma della vela. ▪ Le borose, una o più cime che consentono di ridurre la dimensione della vela, ovvero terzarolare. Nel Windsurfing il boma è un tubo di diametro variabile in alluminio o/e carbonio che circonda la vela fissandosi all'albero e all'angolo di scotta della vela anche detto bugna.

İtalyanca sözlükte boma sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bom tanımı, bir ucundan kıç miline döndürülerek ana sepetin alt kısmına sabitlenmiş geniş, yatay silindirik bir kiriştir.

La definizione di boma nel dizionario è grossa trave cilindrica orizzontale, imperniata da un capo all'albero di poppa e fissata alla parte inferiore della randa.

İtalyanca sözlükte «boma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adenocarcinoma
a·de·no·car·ci·no·ma
adenoma
a·de·no·ma
aroma
ro·ma
assioma
as·sio·ma
automa
au·to·ma
carcinoma
car·ci·no·ma
coma
co·ma
croma
cro·ma
diploma
di·plo·ma
doma
do·ma
genoma
ge·no·ma
glaucoma
glau·co·ma
idioma
dio·ma
melanoma
me·la·no·ma
noma
no·ma
poma
po·ma
sarcoma
sar·co·ma
sintoma
sintoma
soma
so·ma
toma
to·ma

BOMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bolzone
bomba
Bombacacee
bombaggio
bombanza
bombarda
bombardamento
bombardare
bombardata
bombardatore
bombardiera
bombardiere
bombardiero
bombardino
bombardone
bombare
bombarolo
bombato
bombatura
bom

BOMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angioma
bioma
chioma
cromosoma
droma
fibroadenoma
fibrosarcoma
glioma
granuloma
groma
liposarcoma
mieloma
neuroblastoma
osteoma
papilloma
post-diploma
rizoma
stoma
stroma
teratoma

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde boma sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«boma» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile boma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen boma sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «boma» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

繁荣
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

auge
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

boom
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उछाल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ازدهار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бум
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estrondo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গম্ভীর গর্জন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

boom
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

boom
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Boom
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ブーム
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

boom
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phát triển vượt bậc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பூம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

धंद्याची भरभराट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

patlama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

boma
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wysięgnik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бум
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bum
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έκρηξη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

boom
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

boom
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

boom
5 milyon kişi konuşur

boma sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «boma» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
boma sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «boma» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «boma» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «boma» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

boma sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOMA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

boma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. boma ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manoscritti inediti di Torquato Tasso ed altri pregevoli ...
Brancadoro Marchese Francesco. Bruner Filippo, Spediz. Pontificio. Buonagrazia Padre Filippo. 60 Bunsen Cav. Carlo, Inviato straordinario, e Ministro plenipotenziario di S. M. il Be di Prussia in Boma. Busca Marchese Carlo . Calugi Antonio.
Torquato Tasso, Mariano Alberti, Romualdo Gentilucci, 1837
2
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
al centro della boma il punto della sua sospensione . Aflinchè la vela di randa sia ben sistemata, e non isfreghi contro del manticchio di sottovento, occorre che questo sia lasciato in bando. Attualmente al borclo (li molti bastimenti non si usa  ...
Coste Francois Aguste, 1839
3
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
2.4.9 Gli amantigli e i caricabbassi Gli amantigli sono ritenute "verso l'alto", tipicamente del boma e del tangone; quello del boma è soggetto a sforzo moderato, dato che sotto vela viene mantenuto in bando per non influenzare la forma della ...
Giuseppe Zerbi, 1999
4
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
Attualmente al bordo di molti bastimenti non si usa che un solo manticchio, fissato alla estremità della boma, e fatto passare per quella del pico in un boccame a tale effetto ivi fatto, da dove scorre, e passa per una taglia incocciata alrocchello ...
François Auguste Costé, 1839
5
Serie Dei Testi di Lingua: Bartolommeo Gamba Da Bassano
Della Parte Prima soltanto si sono fatte due ristampe, e viene preferita all'ediz. originale dell'anno 1 653 l'edizione di Boma, Varese, 1 667, in foglio, in cui dopo gli VIII Libri della Storia segue la Missione al Gran Mogor del p. Acquaviva, che ...
6
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Parigi. copie 4. Barelli Amadeo. Boma. Barthelemy de la Pommeraye. Prof. Marsiglia. Basseggi Giuseppe. Boma. Battistelli Pacifico. Roma. Bell Dottor Tommaso. F. R. S. Londra. Benoit Gav. Luigi. Messina. Bentivogtio Conte Filippo. Bologna.
Charles Lucien Bonaparte, 1841
7
La crociera a vela: Costiera e d'altura
valgono anche per i boma. Dal legno si è passati alla lega di alluminio e, nelle barche da regata-crociera più recenti, al carbonio. Una sostanziale differenza risiede nella ricerca della rigidità che non ammette flessioni significative a seguito ...
Giuseppe Zerbi, 2013
8
La Civiltà cattolica
Boma, tip. Vaticana, 1894, 16" di pp. 256. L. 1,50 — Dei Gesuiti proscritti dalla Spagna, mostratisi letterati in Italia. (Estratto dalla Civiltà Cattolica quadd. 1094, 1096, 1097). Boma, tip. Befani, 1896, 16° di pp. 52. > 0,30 — Intorno ai pregi degli ...
9
Tanzania
L'Old Boma ha un ufficio informazioni turistiche e la connessione a internet. Al Ten Degrees South è possibile organizzare visite a piedi della città ed escursioni nella zona circostante. Che cosa vedere e fare Il maestoso boma tedesco, ...
Mary Fitzpatrick, 2008
10
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
Le varie aste usate per sostenere le vele hanno poi nomi diversi, secondo il tipo di valatura: • picco, per le vele a tarchia; • antenna, per le vele latine; • antennale, per le vele al terzo e al quarto; • boma (.per le vele triangolari dell'attrezzatura ...
Massimo Caimmi, 2006

«BOMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve boma teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Heritier, dall'orfanotrofio in Congo alla Juventus - Sport - ANSA.it
All'età di sei anni, da quando la madre naturale lo aveva abbandonato al mercato, il bambino era ospite dell'orfanotrofio della città di Boma. «ANSA.it, Tem 15»
2
KITESURF, c'è voglia di volare: e voi lo sapete cos'è un trick?
Fra i trick (ovvero le figure che potete realizzare in volo) più divertenti c'è l'handle pass, che consiste nel passare il boma dietro la schiena. «Giornale della Vela, Tem 15»
3
Vismara 56 Mills, un alligatore nell'oceano
Progetto molto raffinato, albero in carbonio ad alto modulo, boma park avenue, sartiame in carbonio e stralli in tondino. Strallo di poppa, bang e ... «Sailing and Travel Magazine, Tem 15»
4
Al Boma di Varazze apericena con delitto presentato dalla …
La Compagnia teatrale "I Cattivi Maestri" presenta Apericena con delitto Il bacio della morte, 9° episodio, con Gabriele Catalano, Francesca ... «SavonaNews.it, Tem 15»
5
Ordigno bellico, ordinanza del Sindaco per la sicurezza In evidenza
3, Mantova (Zona Boma). Per coloro che dovessero averne bisogno, verrà attivato il Se.Pri.S. per l'eventuale trasporto e somministrazione del ... «Adnkronos, Tem 15»
6
Varazze: continua l'estate al Boma
Tanti gli appuntamenti da non perdere al Boma di Varazze Marina in via dei tornitori , 2 . Il prossimo appuntamento sarà per martedì 7 luglio a ... «SavonaNews.it, Tem 15»
7
Stena Match Cup Sweden
... incredibili della storia dell'evento agganciando una boa con il boma e lo spi con 25 nodi di vento nel match decisivo con il beniamino locale. «SoloVela.net, Haz 15»
8
La zona lounge in giardino si trasforma in un angolo comodo e …
... come dimostra ad esempio la collezione Boma disegnata da Rodolfo Dordoni per il brand spagnolo Kettal, che è perfetta per l'esterno ma ... «Fidelity News, Haz 15»
9
Al Boma di Varazze martedì "Aperibimbo"
Martedì 30 giugno alle ore 20,00 al Boma di Varazze "APERIBIMBO". L'appuntamento dedicato ai bambini dai 5 ai 99 anni, genitori, nonni e ... «SavonaNews.it, Haz 15»
10
Punta Ala si prepara ad ospitare la terza tappa di Coppa Italia della …
... dai classici, con scafo e armo rigorosamente in legno, ai più moderni con scafo in vetroresina, armati con albero picco e boma in alluminio. «Nautica On Line, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Boma [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/boma>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z