İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dulia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DULIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

du · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DULIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DULIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dulia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Dulia

Dulia

Dulia kelimesi, Tanrıya ithaf edilen tanrısal kültüden ayrı bir azizin şerefine işaret etmek için Hıristiyan alanında, özellikle Katolik ve Ortodoks Kilisede kullanılan bir teolojik terimdir. La parola dulia è un termine teologico usato in ambito cristiano, in particolare nella Chiesa cattolica e ortodossa, per indicare l'onore reso ad un santo, distinto dal culto di latria riservato a Dio.

İtalyanca sözlükte dulia sözcüğünün tanımı

Dulia'nın sözlükteki tanımı Katolikliktir, meleklere, kutsallara ve kalelerine layık bir kültdür.

La definizione di dulia nel dizionario è nel cattolicesimo, culto che si presta agli angeli, ai santi e alle loro reliquie.

İtalyanca sözlükte «dulia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DULIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abulia
a·bu·li·a
iconodulia
i·co·no·du·li·a
iperbulia
i·per·bu·li·a
iperdulia
i·per·du·li·a
iperglobulia
i·per·glo·bu·li·a
ipobulia
i·po·bu·li·a
ipoglobulia
i·po·glo·bu·li·a
metabulia
me·ta·bu·li·a
poliglobulia
po·li·glo·bu·li·a

DULIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dugongo
dui
duina
duino
duisono
dulcacquicolo
dulcamara
dulciacquicolo
dulciana
dulcinea
dulimano
dum-dum
duma
dumeto
dumi
dumila
dumo
dumoso
dumper
dumping

DULIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Italia
alia
amelia
battaglia
campo di battaglia
cecilia
celia
eulalia
famiglia
familia
figlia
filatelia
magnolia
memorabilia
mongolia
pedofilia
puglia
sfoglia
velia
voglia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dulia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dulia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DULIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dulia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dulia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dulia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

dulia
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dulia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dulia
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

dulia
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

dulia
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

поклонение святым и ангелам
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dulia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

dulia
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dulie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dulia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dulia
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

dulia
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

dulia
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dulia
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dulia
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

dulia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dulia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Dulia
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dulia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dulia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

поклоніння святим і ангелам
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dulia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

dulia
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dulia
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dulia
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dulia
5 milyon kişi konuşur

dulia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DULIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «dulia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dulia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dulia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DULIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dulia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dulia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dulia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DULIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dulia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dulia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo: e testo integrale ...
Et quia in Deo est omnis ratio honoris qui inveni- tur in creatura, sed non convertitur; ideo latria debetur sibi secundum id quod est sibi proprium; dulia autem secundum id quod est commune sibi et creaturae per analogiam. Ad secundum ...
Tommaso d'Aquino, 2000
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
E allora il culto reso all'umanità di Cristo non è di latria, ma di dulia. In modo cioè che l'unica e medesima persona di Cristo viene onorata con il culto di latria per la sua divinità, e con il culto di dulia per le perfezioni della sua umanità. Né ciò ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
3
Prediche quadragesimali del Reurendiss. Monsig. Panigarola ...
La latria è quando io adoro Iddio, perche è iddio fi tufo: Dio: La dulia quando io adoro ilanti, perche in loro è Dio, oi tre, perche rm dilatri», anco quella è bella diflintione,chedellccofeadoratedaaltn,polloafpetta &tlf<mto di re la concefiione delle ...
Francesco Panigarola, 1617
4
Istoria Generale Del Reame Di Napoli: Ovvero Stato antico e ...
ipsius motivi diverfitas satis evingit ; pure non si servono in questo della voce di Dulia , ma la variano a loro piacere. LXIX. Anzi, se si attende il modo di favellare di Sant" Agostino ,edi San Tommaso ne luoghi sovradetti ; V Adorazione di Dulia  ...
Placido Troyli, 1752
5
Il Paradiso della Gloria dei santi nel quale si contengono ...
... sanóiu m tuîi: Pr' '43 E cosi della imitatione S.Paolo dice Estoteimitatores Dei, lieu: filij carisiìmi. Metà Filíppensi dice anca,ifica-,e-vnoi sir-uit”: diuímgöc con la dulia si ado ranoi Santi:: però pigliandosi_ rado rationedi lati-ia in quanto all'atto  ...
Bernardin Obicino, 1620
6
S. R. E. cardinalis S. Bonaventuræ ...: Opera omnia Sixti v ...
De Dulia, et Latría. Latria est servitus, et reverentia Deo exhibita : unde si creaturœ exhibetur honor Deo debitus, est idololatria. Latria autein comprehendit quinqué, scilicet fidem, sapientiam, reveren- tiam, sacriñcium, et о rat ¡one m : prima ...
Saint Bonaventure (Cardinal), Adolphe Charles Peltier, 1866
7
Tutto G & G. Il meglio della commedia musicale
Pietro Garinei. uno è friend con una ragazza, escono insieme, vanno a mangiare insieme, al cinema insieme, a ballare insieme. Poi sulla scaletta di casa si danno un bacetto; lei entra e lui se ne va. CLAUDIA: È carino, mi piace. TONY: Sì ...
Pietro Garinei, 1996
8
Lectura in quatuor libros magistri sententiarum nuper ...
Quad/Eruitus 111101111 то; dis , ac diuerfa ßgm'fzeatione ,ßlet appellari , dicitur enim latrìd, _dicitur Z7 dulia ,fed dulia intelligiturßruitus communis, ltoc eji, feu Deo , feu ltomini ,ßu cuilinet rerum natura cxltiéita. А qua. (grece, 'vt 14 diximus ...
Johannes Paulus Pallantieri, 1593
9
Riflessi Di Spirito Sopra Il Pvrgatorio
Islon adorabis ea , & non coki ? cioè le creature , perche adora dunque quella Vedoua Elifeo / Il Tortato dice , che quella Donna adorò Elifeo , adoratane Dulia; d'adoratione di Dulia . Per intelligenza di ciò deui fapere , che gli Sacri Teologi ...
Bernardo Finetti, 1691
10
Testi mariani del secondo millennio
Per spiegare questa eccellenza i teologi chiamarono questa adorazione della Vergine non semplicemente dulia, ma iperdulia, termine che significa una dulia eccellente. Riguardo a questo termine bisogna osservare che talvolta si usa per  ...
Stefano De Fiores, Luigi Gambero, 2003

«DULIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dulia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Apulia e l'omologismo
... munito di spada, nel loro divino protettore, avvicendandolo al dio pagano dei padri e ne avrebbero diffuso la straordinaria dulia dal Gargano, ... «StatoQuotidiano.it, May 15»
2
5 caratteristiche della vera devozione a Maria
Quello nei confronti della Vergine è molto superiore al culto di dulia (dovuto ai santi), perché differisce da questo per il motivo della dignità ... «Aleteia, Tem 14»
3
Processo Pta Giarre, udienza rinviata ad ottobre
Già per oggi erano stati chiamati a deporre l'ex assessore regionale alla Sanità , Roberto Lagalla, Dulia Martellucci, dirigente incaricata dall'ex ... «BlogSicilia.it, Eyl 13»
4
Incidente auto,muore operaio di San Severo nel ravennate,7 feriti
“I loro corpi infatti, se non trattenuti, continuerebbero a muoversi in avanti per inerzia e, con l'energia cinetica determinata dulia loro velocità, ... «StatoQuotidiano.it, Haz 13»
5
Home › Salute › Oncoematologia pediatrica: "Locali a misura di …
... pediatrica alla presenza del commissario straordinario Carmelo Pullara, del direttore amministrativo Dulia Martellucci e del “padrone di casa” ... «Live Sicilia, Haz 13»
6
Solidarietà al 'Di Cristina' Donati quattro lettini
A prendere parte alla consegna, tra gli altri, il padrone di casa, Giorgio Trizzino, il direttore amministrativo Dulia Martellucci e il commissario ... «Live Sicilia, Nis 13»
7
Valcamonica, Ss42: dopo i lavori le polemiche
Ad aprire la strada al torrente di polemiche che sta tumultuosamente investendo il nuovo tratto stradale, è stata la famiglia Dulia di Nadro di ... «Qui Brescia, Şub 13»
8
IL MISTERO DI PADRE PIO (Parte seconda)
I teologi della chiesa hanno da tempo adottato il termine latria per l'adorazione dovuta solo a Dio e dulia per la venerazione offerta ai santi e ... «Terni Magazine, Eyl 11»
9
Recensione Rowmote Pro per iPhone
Con una ricerca dulia stessa rete wireless Rowmote Pro identificherà i Mac collegati e potrete scegliere con quale deve interfacciarsi. «Geekissimo Blog, Eki 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dulia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dulia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z