İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "iperdulia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IPERDULIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · per · du · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPERDULIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IPERDULIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «iperdulia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hyperdulia

Iperdulia

Katolik teolojisinde hyperdulia, sadece dulia (alt düzey kült) olarak adlandırılan azizlerinkilerden farklı İsa'nın annesine hitap eden kültdür. Latrianın ibadet edilmesi (yani hayranlık) yalnızca Tanrı'ya yapılır.Bu nedenle hiperdüli, azizler için yapılanlar (yani, dulia ya da sıkı bir dindarlık) ile onun için yapılan iddia ya da latria arasındaki kültürlerarası ibadet derecesini temsil eder Tanrı yaratıcısı. Katolik inancı için, Tanrı'nın birliğinde En Kutsal Üçlü Olan'ın gizemi vardır ve bu üç kişilikten (Baba, Oğlu (İsa Mesih) ve Kutsal Ruh) oluşur ve transubstitüsyonla birlikte ekmeği ve kutsanmış şarabı düşünerek Efkaristede gerçekten İsa Mesih'in vücudu ve kanları haline gelir; bu kutsallık duliya veya hiperdülia yerine latria veya ibadete yapılır. Nella teologia cattolica, l'iperdulia è il culto rivolto alla madre di Gesù, che si differenzia da quello dei santi, che viene definito semplicemente dulia (culto di livello "inferiore"). Il culto di latria (cioè di adorazione) è reso solo a Dio. Pertanto l'iperdulia rappresenta un grado di culto intermedio tra quello reso ai santi - cioè dulia o venerazione in senso stretto - e l'adorazione o latria che si rende solo al Dio creatore. Per la fede cattolica poiché nell'unicità di Dio è presente il mistero della Santissima Trinità ed essendo questa composta da tre persone (Padre, Figlio (Gesù Cristo), e Spirito Santo), e considerando che con la transustanziazione il pane e il vino consacrati nell'Eucarestia diventano veramente corpo e sangue di Gesù Cristo, a tale sacramento viene reso culto di latria o adorazione anziché di dulia o iperdulia.

İtalyanca sözlükte iperdulia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hiperdulianın tanımı Katolik teolojisinde, diğer Azizlere verilenlerden ve Tanrı için ayrılmış olanlardan farklı olan, Meryem Ana'ya bağlı özel ve üstün ibadettir.

La definizione di iperdulia nel dizionario è nella teologia cattolica, speciale e superiore culto dovuto alla Vergine Maria, distinto da quello tributato agli altri santi e da quello che è riservato unicamente a Dio.

İtalyanca sözlükte «iperdulia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IPERDULIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abulia
a·bu·li·a
dulia
du·li·a
iconodulia
i·co·no·du·li·a
iperbulia
i·per·bu·li·a
iperglobulia
i·per·glo·bu·li·a
ipobulia
i·po·bu·li·a
ipoglobulia
i·po·glo·bu·li·a
metabulia
me·ta·bu·li·a
poliglobulia
po·li·glo·bu·li·a

IPERDULIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ipercorretto
ipercorrezione
ipercritica
ipercriticismo
ipercritico
ipercromia
iperdattilia
iperdibattuto
iperdosaggio
iperdotato
ipereccitabile
ipereccitabilità
iperemesi
iperemia
iperemico
iperemizzante
iperemotività
iperemotivo
iperestesia
iperfalangia

IPERDULIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Italia
alia
amelia
battaglia
campo di battaglia
cecilia
celia
eulalia
famiglia
familia
figlia
filatelia
magnolia
memorabilia
mongolia
pedofilia
puglia
sfoglia
velia
voglia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde iperdulia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«iperdulia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IPERDULIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile iperdulia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen iperdulia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «iperdulia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

hyperdulia
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hiperdulia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hyperdulia
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

hyperdulia
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

hyperdulia
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

hyperdulia
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

hyperdulia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

hyperdulia
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hyperdulie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hyperdulia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

hyperdulia
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

hyperdulia
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

hyperdulia
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hyperdulia
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hyperdulia
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

hyperdulia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

hyperdulia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hyperdulia
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

iperdulia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

hyperdulia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

hyperdulia
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

hyperdulia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

hyperdulia
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hyperdulia
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hyperdulia
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hyperdulia
5 milyon kişi konuşur

iperdulia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IPERDULIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «iperdulia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
iperdulia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «iperdulia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IPERDULIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «iperdulia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «iperdulia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

iperdulia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IPERDULIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

iperdulia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. iperdulia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Testi mariani del secondo millennio
Questa è quella divozione che ruba 3 Leonardo intende sottolineare l'umiltà nel servizio di Maria, e sembra ignorare il significato preciso del termine iperdulia che indica al contrario una venerazione della Vergine superiore a quella dei santi.
Stefano De Fiores, Luigi Gambero, 2005
2
Le grandezze della Madre di Dio. Opera composta dal P. ...
Ciò basti contro le insanie di Lutero . z. L'oppolizione, che sanno con Lutero altri Nouatori , circa la nouità delle voci Dulia, Iperdulia, &c, èsimileaquella ,che fecero gli Arriani alla voce looIn M-Ff'fl- mousion . San Girolamo nota , che secondo ...
Nicolo Maria Pallavicini, 1690
3
Conferenze teologiche e spirituali sopra le Grandezze di ...
Essi chiamanQ-laj>divozione , o gli omaggi che dobbiamo rendere alla San' _tis_àima Vergine un'adorazione, oîcu\ltq .d}iperdulia: e finalmente chiamano la servitùgfdglji onori che rendiamoagli altri Santi,_'un'ja.dorazione;vo culto di dulia.
Louis Francois d' Argentan, 1834
4
Istoria Di Tutte L'Eresie: Dall' Anno 498 a tutto il 999
Da niun' Cattolico negafi , ( e ) che l'umanità di Crifto fia cofa creata * e perciò come Uomo convenirgli l'adorazione d' Iperdulia , e non di Latria , benché ciò (/) non deyefi infirmare agl'Idioti , ( g ) né forte occa~ Jio erroris pritbeatur . Ma non ...
Domenico Bernini, Giuseppe Lancisi, 1726
5
Conferenze teologiche, e spirituali sopra le grandezze di ...
(a) Tutta la divozione, che noi aóóianzo ai Sami, culla santissima Vergine, ritorna (b) La divozione delle anime cristiane è molto discreta. (e) Cosa è l'adorazione di [un-fa, d' iperdulia, e di dalia . (d) L'adorazrone di [atrio è per Dio solo, ' _-_-.
‎1795
6
Della illibata divozione dei fedeli trattato dell'abbate D. ...
Ed io lor ripiglio: appunto perchè ílñ nome', Vaneraziom" ,è usuale ed appropriato al culto civile ; perciò appostatamente per di— stinguere il Culto di Dulìa e d'Iperdulia dovuto respectivamente 'a Maria Santiffima , ed alli Santi , come Culto ...
Costantino Gaudio, 1753
7
Antidoto contro i libri prodotti, o da prodursi dal signor ...
dub. g; traggono dic'o `potersi all' umanità di Cristo , se prescindasi dal Verbo , a cui è unita, dare per le sue particolari eccellenze, e per gli altri doni di grazia un~ culto inferiore d' iperdulia. Chi ,seguitasse questa sentenza doverebbe per ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1773
8
La diceologia, ossia Le istituzioni della giustizia ...
Calle d'Iperdulia. La parola Hyperdulia è composta della voce greca hyper supra, e dalia, cioè, obsequium, per significare, che questo culto stassi intermedio tra la latria, ela dalia, che appartiene agli Angeli, ed ai santi, di cui parlerassi in ...
Giuseppe Gaetano Martinetti, 1840
9
Il missionario parrocchiale, ovvero Sommario di esortazioni ...
Signor nò, n'el modo cheprarica la Chiesa , la quale construisce tre :sorte d' adorazioni , o di onore di Religione, che ella chiama Latria, Dulia, e Iperdulia. Latria è un' onore dovuto a quello solo, che è il principio , ed il fine ultimo di tutte le ...
Adrien Gambart, Costanzo Grasselli, 1730
10
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo: e testo integrale ...
Siccome però non è adorata soltanto in ragione di sé, ma anche in ragione del Figlio, come madre di Dio, essa viene adorata con l'iperdulia in quanto attiene a Cristo. RISPOSTA ALLE DIFFICOLTÀ 1. L'onore della madre si riferisce al figlio ...
Tommaso d'Aquino, 2000

«IPERDULIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve iperdulia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il culto e la festa della Madonna della Neve
Il titolo con cui la Chiesa cattolica venera la Vergine, secondo il culto d'iperdulia, deriva da un evento straordinario. La letteratura religiosa è ... «Corriere Peligno, Ağu 14»
2
Gala in festa: onore a Santa Maria Maggiore e non solo
“Madonna della Neve” è, infatti, uno degli appellativi con cui la Chiesa cattolica venera Maria secondo il cosiddetto culto di iperdulia. Si tratta ... «24live.it, Tem 14»
3
Neve a Roma | Agosto a Roma | Miracolo della Madonna della Neve …
Per la precisione il "Miracolo della Madonna della Neve", venerata dal cosiddetto culto di iperdulia, che da un trentennio torna a rivisitare il ... «06blog.it, Tem 14»
4
5 caratteristiche della vera devozione a Maria
Il culto di iperdulia viene riservato alla Madonna per la sua singolare dignità di Madre di Dio. È molto inferiore a quello a Dio perché differisce ... «Aleteia, Tem 14»
5
IL MISTERO DI PADRE PIO (Parte seconda)
La teologia cattolica include anche il termine iperdulia per il tipo di venerazione specificatamente offerta a Maria, la madre di Gesù. Questa ... «Terni Magazine, Eyl 11»
6
Giovanna Canzano intervista LUIGI COPERTINO
Circa la misoginia della Chiesa basta considerare, per smontare l'assurdo, l'iperdulia alla Vergine Maria, il grandissimo numero di donne ... «politicamentecorretto.com, Eki 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Iperdulia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/iperdulia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z