İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "escapismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESCAPISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · sca · pi · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCAPISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESCAPISMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «escapismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gerçeklerden kaçma

Escapismo

Kaçakçılık, genellikle rahatsızlık verici bir gerçeklikten uzak durulması olan rekreasyonel yöntemlerle aşırı rekreasyon biçimidir. Bazı araştırmacılara göre, kaçma fenomeni, yaşam biçiminin bağlamlara, çevrelere ve insanoğlunun doğal koşullarına karşı gittikçe yabancılaşan genel bir değişime bağlı olarak yirminci yüzyılda önemli ölçüde artmıştır. Bu artan yabancılaşmanın semptomları arasında eğlence kanalları, edebiyat, müzik, spor, sinema ve televizyon, rol yapma, pornografi, internet gibi gerçeklerden uzaklaşmaya neden olan çarpık kullanım olarak adlandırılır ve video oyunları, uyuşturucuya ek olarak; nerd ve dövme figürlerinde özgül kaçma biçimleri görülebilir. Bu fenomeni inceleyen sosyologlar, hükümetin veya barış güçlerinin kanalları vaat ettiklerini belirttikleri bir toplumun tehlikelerini de vurgulama eğilimindedirler ... L'escapismo è una forma estrema di svago, spesso attraverso metodi ricreativi, il cui scopo è estraniarsi da una realtà nei confronti della quale si prova disagio. Secondo alcuni studiosi, i fenomeni di escapismo hanno subito un considerevole incremento nel XX secolo a causa di un generale mutamento dello stile di vita verso contesti, ambienti e lavori sempre più estranei alla condizione naturale dell'uomo. Tra i sintomi di questo crescente straniamento, vengono normalmente indicati canali ricreativi il cui uso distorto può portare ad un allontanamento della realtà, quali la letteratura, la musica, lo sport, il cinema e la televisione, i giochi di ruolo, la pornografia, internet e i videogiochi, oltre alla droga; specifiche forme di escapismo sono ravvisabili nelle figure del nerd e dell'otaku. I sociologi che studiano questi fenomeni tendono inoltre a sottolineare la pericolosità di una società in cui il governo o i vertici del potere si impegnano a fornire canali di...

İtalyanca sözlükte escapismo sözcüğünün tanımı

Sözlükte kaçış kavramının tanımı, gerçeklerden, sorunlardan ve sorumluluklardan kaçma eğilimi ile karakterize edilen psikolojik bir durumdur.

La definizione di escapismo nel dizionario è condizione psicologica caratterizzata dalla tendenza alla fuga dalla realtà, dai problemi, dalle responsabilità.

İtalyanca sözlükte «escapismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESCAPISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aerotropismo
a·e·ro·tro·pi·ʃmo
agapismo
a·ga·pi·ʃmo
atropismo
a·tro·pi·ʃmo
cesaropapismo
ce·ʃa·ro·pa·pi·ʃmo
eliotropismo
e·lio·tro·pi·ʃmo
eziotropismo
e·zio·tro·pi·ʃmo
filantropismo
fi·lan·tro·pi·ʃmo
fototropismo
fo·to·tro·pi·ʃmo
galvanotropismo
gal·va·no·tro·pi·ʃmo
geotropismo
ge·o·tro·pi·ʃmo
idrotropismo
i·dro·tro·pi·ʃmo
organotropismo
or·ga·no·tro·pi·ʃmo
papismo
pa·pi·ʃmo
priapismo
pria·pi·ʃmo
senapismo
se·na·pi·ʃmo
tempismo
tem·pi·ʃmo
teppismo
tep·pi·ʃmo
termotropismo
ter·mo·tro·pi·ʃmo
tropismo
tro·pi·ʃmo
yuppismo
yup·pi·ʃmo

ESCAPISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

esca
escalation
escamotage
escandescente
escandescenza
escape
escara
escarificazione
escarotico
escatico
escatologia
escatologicamente
escatologico
escavare
escavatore
escavatorista
escavatrice
escavazione
escellenza
escerti

ESCAPISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agriturismo
anemotropismo
atletismo
capitalismo
chemiotropismo
ciclopismo
collezionismo
cristianismo
elettrotropismo
gravitotropismo
islamismo
metabolismo
motociclismo
organismo
periodismo
plagiotropismo
protagonismo
reotropismo
terrorismo
turismo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde escapismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«escapismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESCAPISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile escapismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen escapismo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «escapismo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

空想
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

evasión
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

escapism
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पलायनवाद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التهريبة تهرب من الواقع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

эскапизм
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

escapismo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পলায়নী প্রবৃত্তি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

escapism
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pelarian dr kenyataan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wirklichkeitsflucht
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

現実逃避
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

현실 도피
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

escapism
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thoát ly thực tế
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தப்பிக்கும் மனப்பான்மையுடன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पलायनवाद
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gerçeklerden kaçma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

escapismo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

eskapizm
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ескапізм
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fugă de realitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φυγής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ontvlugting
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

eskapism
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

virkelighetsflukt
5 milyon kişi konuşur

escapismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESCAPISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «escapismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
escapismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «escapismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESCAPISMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «escapismo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «escapismo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

escapismo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESCAPISMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

escapismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. escapismo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di psicologia
Mecanismo de defensa adoptado por el individuo que intenta sustraerse a situaciones indeseables o escapar de condiciones que influyen negativamente en sus funciones psíquicas y físicas. El escapismo también puede manifestarse como ...
Umberto Galimberti
2
Intellettuali del piffero: Come rompere l'incantesimo dei ...
Tra i piùassidui annunciatoridi false partenze allģestero, quasi una forma di escapismo post-elettorale, ci sono Vincenzo Consolo, Antonio Tabucchi, Umberto Eco e Franco Battiato. Persino Roberto Saviano ha ceduto allģescapismo. Lui che ...
Luca Mastrantonio, 2013
3
Apocalypse. L'orologio dell'apocalisse
«Questo si chiama escapismo, giusto?». Cobra annuì appena. «Sì, credo di sì. Escapismo volontario. Scappare da tutto, crearsi un mondo fantastico in cui stenti a credere perfino tu, dove sei forte e coraggioso quanto vorresti. – sorrise ...
Stefania Sperandio, 2008
4
Logoterapia e amore
È necessario assumere un linguaggio comprensivo del tutto esistente, che tenda a migliorare soprattutto la vita del singolo e della collettività; entrambi esposti al pericolo notevole dell'escapismo. Quest'ultimo non vuole solo essere un ...
Antonia Illiano, 2003
5
Franz Schubert
In tal senso i testi dei romantici non possono essere considerati né simulazioni né fiabesche idealizzazioni della realtà, ma, proprio nel loro pretesto "escapismo ", il più preciso rispecchiamento della realtà stessa. Solo accettando tale visione  ...
Hans Jürgen Fröhlich, Uta Treder, 1990
6
La mente che mente
La meditazione è l'unica cosa al mondo che non sia escapismo, anche se viene considerata la prima forma di escapismo! Le persone che condannano la meditazione, lo fanno sempre argomentando che si tratta di una fuga dalla realtà,  ...
Osho, 2006
7
Tolkien e il Signore degli Anelli. Guida alla terra di mezzo
Un racconto di fantasia di questo tipo è il contrario stesso dell'escapismo: approfondisce per noi la realtà del mondo fattuale, i suoi terrori così come le sue bellezze. Ancora come Lewis, Tolkien riteneva che la natura potesse essere compresa ...
Colin Duriez, M. Respinti, 2001
8
Nuovo dizionario delle disabilità, dell'handicap e della ...
J. Stevani, Mamma e poi? , Giunti-Demetra, Firenze 2006. esauribilità Fenomeno in cui è riscontrato che la contrazione muscolare è tanto più debole quanto più è ripetuta. escapismo S'intende quei fenomeni di desideri psicologici d'evasione, ...
Renato Pigliacampo, 2009
9
I sistemi turistici locali. Normativa, progetti e opportunità
È importante saper in quale “reame” il prodotto è proposto per abbattere i confini e passare da uno all'altro. per progettare una esperienza valida occorre elementi dei 4 “reami”: un po' d'intrattenimento, un po' di estetica, un po' di escapismo, ...
Giancarlo Dall'Ara, Francesco Morandi, 2006
10
Come progettare un piano di sviluppo turistico territoriale. ...
È il caso degli spettacoli, dell'ascolto. Estetica, o reame dell'essere, immersi in uno stato di cose senza interazione e con uno stimolo relativo; è il caso della veduta di un panorama, e spesso della visita ad un museo. Escapismo: il fare, l' agire ...
Giancarlo Dall'Ara, 2006

«ESCAPISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve escapismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Festa e cultura in P. Brin con Miyazaki e Cinema in piazza
Sotto le vesti del divertissement, infatti, ecco spuntare il lato più politico e libertario del regista nipponico, incarnato nell'anarchico escapismo di Porco Rosso, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Tem 15»
2
John Moose, la band che si può ascoltare solo in un bosco
Letteratura, cinema e musica raccontano sempre più spesso storie di escapismo urbano. Nel caso dei John Moose, gruppo folk di cinque elementi provenienti ... «LifeGate, Haz 15»
3
Bad School – Il Grande Uno Rosso, di Samuel Fuller
Lo sappiamo perché veniamo introdotti a questo cartoonist (ironia di Fuller nei confronti dell'escapismo di Guerre Stellari?) già dal primo voice ... «Bad Taste, Haz 15»
4
La conversazione tra Neil Gaiman e Jules Feiffer
Per Feiffer, cresciuto in una famiglia del Bronx durante gli anni della Depressione, «l'escapismo era importante. Cercavo fumetti con delle ... «Fumettologica, May 15»
5
“Le fantastiche avventure di Kavalier e Clay” di Michael Chabon: la …
Le fantastiche avventure di Kavalier e Clay è una riflessione sull'escapismo, filo rosso di tutti i livelli del romanzo. “Escapismo” viene ... «Oubliette Magazine, Nis 15»
6
Il 26 Maggio tornano gli Anti-Flag con American Spring
Quando arte e intrattenimento diventano mero escapismo commerciale, lo status quo di un sistema oppressivo e la vuota banalità della musica ... «Cube Magazine, Nis 15»
7
The Flash: Trailer WonderCon 2015 e "All-Star Team-Up", Mirror …
Lo stesso escapismo potrebbe essere utilizzato per sfruttare maggiormente Harrison Wells (Tom Cavanagh), e sembra così avendo detto ... «MangaForever.net, Nis 15»
8
Sex Criminals: quando il fumetto si accorge che siamo nel 2015 …
Racchiuso tra le pieghe di un escapismo dalla leggerezza assoluta i due autori hanno messo bene al sicuro intenti più alti, come un approccio ... «Fumettologica, Mar 15»
9
Benvenuti in New Texas: Great Pacific di Joe Harris e Martìn …
Quello ossessionato dalle ultime scoperte scientifiche e dalla fantapolitica, eppure così innamorato dell'escapismo più terreno da non poter ... «Fumettologica, Mar 15»
10
Scarpe: l'eccellenza italiana negli showroom
... inverno 2015 2015, caratterizzata da tre parole chiave: edonismo, glamour, escapismo. Una collezione con che gode di una vena eccentrica, ... «Stile.it, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Escapismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/escapismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z