İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "protagonismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PROTAGONISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pro · ta · go · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTAGONISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PROTAGONISMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «protagonismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte protagonismo sözcüğünün tanımı

Sözlükte kahramanlığın tanımı, bir olguda bir eylemde merkezi ve belirleyici bir konum: s. Çağdaş toplumdaki kadınların.

La definizione di protagonismo nel dizionario è posizione centrale e determinante in un fenomeno, in un'azione: il p. delle donne nella società contemporanea.


İtalyanca sözlükte «protagonismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROTAGONISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
anacronismo
a·na·cro·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

PROTAGONISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

prosuocero
protagonista
protallo
protasi
proteasi
proteggere
proteggersi
proteggitore
proteico
proteiforme
proteina
proteinico
proteinoterapia
proteinuria
proteismo
protendere
protendersi
proteo
proteolisi
proteolitico

PROTAGONISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

albinismo
americanismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
ostruzionismo
peronismo
satanismo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde protagonismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«protagonismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROTAGONISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile protagonismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen protagonismo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «protagonismo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

protagonism
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

protagonismo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

protagonism
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

protagonism
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

protagonism
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

protagonism
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

protagonismo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

protagonism
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

protagonisme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

protagonism
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

protagonism
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

protagonism
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

protagonism
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

protagonism
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

protagonism
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

protagonism
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

protagonism
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

önderliğin
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

protagonismo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

protagonism
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

protagonism
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

protagonism
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πρωταγωνιστική
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

protagonism
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

protagonism
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

protagonism
5 milyon kişi konuşur

protagonismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROTAGONISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «protagonismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
protagonismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «protagonismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROTAGONISMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «protagonismo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «protagonismo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

protagonismo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PROTAGONISMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

protagonismo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Massimo D'Alema
La magistratura non ha bisogno di protagonismo, ma di efficienza e sobrietà.
2
Michela Murgia
Con la morte la donna non è mai in un rapporto di protagonismo, ma sempre in quello di passiva conseguenza.

«PROTAGONISMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

protagonismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. protagonismo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'epoca Delle Speranze Possibili
Il protagonismo onnipotente di chi – privato del senso del limite – si lascia portare dalla presunzione e tradisce le regole della dialogicità io-tu-mondo può condurre alla frustrazione esistenziale, alla depressione, appunto alla. 3 A. Ehrenberg ...
E.aceti
2
Manuale di sociologia della salute
In questo senso, il concetto di partecipazione richiama necessariamente quello di capacità di essere protagonisti nella gestione della propria vita, ossia il termine protagonismo. Etimologicamente questa parola si richiama a tre radici: protos, ...
C. Cipolla, 2004
3
Comunicare fuori e dentro la famiglia. Una risposta alle ...
Occorre però aggiungere una considerazione importante: tutti i condizionamenti esterni, provenienti dal contesto di appartenenza, sono importanti, però è vero che il ragazzo stesso ha un proprio protagonismo, una propria sua intenzionalità,  ...
E. Aceti, 2004
4
L'auto-aiuto psichiatrico. I processi aspecifici nella ...
L'attenzione di Margherita comporta in Lapo un ritrovato protagonismo; infatti, nei turni verbali di Lapo i predicati d'azione riferiti a lui sono il 60% (pp. 104-105). Ma il protagonismo di Lapo è esclusivamente frutto delle attenzioni del gruppo, ...
Salvatore Cesario, Flavia Mariotti, Dimitri Sani, 2001
5
Una speranza per i genitori. Le ritualità che rigenerano ...
Il protagonismo familiare sollecita la vitalità di ogni singola famiglia, promuovendo il racconto della vita e la testimonianza personale. Creare spazi in cui ognuno può parlare di sé e raccontare la propria storia, permette di ritrovare fiducia e ...
Domenico Cravero, 2007
6
Salute e nascita. La salutogenesi in gravidanza
Il protagonismo della donna La scelta rende protagonisti. Ma essere protagoniste , per le donne, non è facile. Non sono state educate al protagonismo, ma piuttosto all'adattamento. Essere protagoniste significa prendersi il proprio potere  ...
Verena Schmid, 2007
7
La fatica di crescere: Valori smarriti per un'adolescenza da ...
Protagonismo Il protagonismo è un processo che, in un dato ambiente e relativamente a una particolare azione, mette una persona in particolare luce. In tutti è forte ilbisognodiessere protagonisti. Questo termine esprime bene l'essersi  ...
Vittorino Andreoli, 2010
8
Giovani allo specchio
L'INGRESSO SUL PALCOSCENICO DELLA SOCIETÀ DA ATTORI PROTAGONISTI, MA SENZA COPIONE Il protagonismo può essere considerato un modo globale da parte dell'adolescente di rapportarsi alla vita sociale che gli consente di ...
Antonio Marsella, 2003
9
Salute e nascita
Il protagonismo della donna La scelta rende protagonisti. Ma essere protagoniste , per le donne, non è facile. Non sono state educate al protagonismo, ma piuttosto all'adattamento. Essere protagoniste significa prendersi il proprio potere  ...
Verena Schmid, 2010
10
Letteratura e rivoluzione passiva: Mazzini, Cattaneo, Tenca
Si trattava di un 'protagonismo destinato a consumarsi nel tempo ... sui tratti costitutivi della storia degli intellettuali del secondo Ottocento e oltre: di un protagonismo che — nato come tendenza sociale alla professio- nalizzazione, interna alla ...
Pasquale Voza, 1978

«PROTAGONISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve protagonismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il treno giudiziario
Da cosa dipende il protagonismo della magistratura? Potremmo rispondere che succede dappertutto: così, a giugno la Corte suprema degli ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
QUI MILANO/ Del Debbio o Passera contro il rodeo Pd
Forza Italia (alle prese con il caso Verdini a livello nazionale) tiene per ora le carte in mano, profittando in parte di un protagonismo del ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
3
Expo, oltre diecimila presenze per il Molise
Si è chiusa giovedì 23 luglio la settimana di protagonismo all'Expo di Milano. E si è chiusa con un bilancio che fa sorridere gli organizzatori: ... «Primo Piano Molise, Tem 15»
4
Dinastia Ascari Destini incrociati
... Ascari aveva respirato a pieni polmoni umori, atmosfere e magie di un mondo reso ancor più affascinante dal protagonismo del padre. «Il Tempo, Tem 15»
5
DITTATURA DEI PM?/ Se su Taranto e l Ilva cala un sarcofago in …
... privato lasciando campo libero al protagonismo di casta di un'istituzione che - secondo l'ormai proverbiale convinzione di un ex Pm siciliano ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
6
Sabato serata street food ad Alghero
Un fine settimana dunque improntato sulla visibilità e protagonismo delle imprese agricole ed artigiane esaltando le loro realtà produttive messe in connessione ... «Alguer.it, Tem 15»
7
CULTURA, A COMO IL MOMENTO DELLA FIDUCIA
... ottima, innanzitutto perché scardina alla radice questo meccanismo e alimenta un protagonismo positivo, che non fa bene solo ai ragazzini ... «La Provincia di Como, Tem 15»
8
L'agricoltura perde colpi, il commercio è in sofferenza ma punta sul …
... Alfio Pagliaro, hanno divulgato i dati sulla dinamica imprenditoriale catanese e raccontato le "giornate di protagonismo" milanesi, Progetto ... «CataniaToday, Tem 15»
9
Comune di Roma: la "terza via" di Bindi che fa infuriare il Pd
... M5s - ma censurano la commissione”, e lo stesso Pd che da tempo mal sopporta l'interventismo e il protagonismo dell'ex presidente dem. «Panorama, Tem 15»
10
Il film da vedere nel weekend “Spy”, una 007 super… curvy!
... Feig ci mostra come sia possibile anche per un'agente donna costruirsi un ruolo di pieno protagonismo nella lotta contro il crimine. Ottima da ... «Bergamo Post, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Protagonismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/protagonismo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z