İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "esegetica" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESEGETICA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · ʃe · ge · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESEGETICA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESEGETICA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «esegetica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Kutsal Kitap yorumu

Esegesi

Filolojideki tefsir, anlamı anlamayı amaçlayan metinlerin eleştirel yorumudır. Başvuru alanları, örneğin mevzuat, tarih, edebiyat veya din olabilir. İkinci durumda, tefsir, kutsal metinlerin doğru yorumlanması için bir teknik olarak anlaşılan, yorumlayıcı ile güçlü bir yakınlığa sahiptir. In filologia, l'esegesi è l'interpretazione critica di testi finalizzata alla comprensione del significato. Campi di applicazione possono essere, ad esempio, la legislazione, la storia, la letteratura o la religione. In quest'ultimo caso, l'esegesi ha una forte affinità con l'ermeneutica, intesa come tecnica per la corretta esegesi dei testi sacri.

İtalyanca sözlükte esegetica sözcüğünün tanımı

Sözlükte egzersiz tekniklerinin tanımı, metinleri eleştirel olarak yorumlama ve anlatma tekniği ve tekniğidir.

La definizione di esegetica nel dizionario è arte e tecnica di interpretare e di spiegare criticamente i testi.

İtalyanca sözlükte «esegetica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESEGETICA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


apologetica
a·po·lo·ge·ti·ca
aritmetica
a·rit·me·ti·ca
ascetica
sce·ti·ca
atletica
tle·ti·ca
bioenergetica
bio·e·ner·ge·ti·ca
bioetica
bio·e·ti·ca
cibernetica
ci·ber·ne·ti·ca
cinetica
ci·ne·ti·ca
cosmetica
co·ʃme·ti·ca
dietetica
die·te·ti·ca
energetica
e·ner·ge·ti·ca
estetica
ste·ti·ca
etica
e·ti·ca
fonetica
fo·ne·ti·ca
genetica
ge·ne·ti·ca
mimetica
mi·me·ti·ca
poetica
po·e·ti·ca
preparazione atletica
preparazione atletica
segnaletica
se·gna·le·ti·ca
teoretica
te·o·re·ti·ca

ESEGETICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

esecutività
esecutivo
esecutore
esecutoriale
esecutorietà
esecutorio
esecuzione
esedra
esegesi
esegeta
esegetico
eseguibile
eseguibilità
eseguimento
eseguire
eseguizione
esempigrazia
esempio
esemplare
esemplarità

ESEGETICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

auletica
catechetica
cinegetica
citogenetica
dianetica
eugenetica
geodetica
giuscibernetica
media aritmetica
memetica
monetica
omiletica
pelletica
per estetica
peripatetica
pietica
poliorcetica
scuola peripatetica
termocinetica
zetetica

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde esegetica sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«esegetica» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESEGETICA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile esegetica sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen esegetica sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «esegetica» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

训诂学
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

exegética
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

exegetics
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

exegetics
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تفسير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

экзегетика
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

exegetics
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

exegetics
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

exégèse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

exegetics
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

exegetics
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

exegetics
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

성경 해석학
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

exegetics
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lời giải thích
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புனித நூல்கள் பற்றிய ஆய்வு நூல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

exegetics
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tefsir sanatı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

esegetica
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

egzegetyka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

екзегетика
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

exegeză
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Εξηγητική
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

exegetics
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

exegetik
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

exegetics
5 milyon kişi konuşur

esegetica sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESEGETICA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «esegetica» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
esegetica sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «esegetica» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESEGETICA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «esegetica» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «esegetica» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

esegetica sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESEGETICA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

esegetica sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. esegetica ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Abramo in Romani 4: l'analogia dell'agire divino nella ...
Rm 4 ha conosciuto nel corso della storia due interpretazioni apparentemente divergenti.
Pasquale Basta, 2007
2
Corpo (soma) come punto focale nell'insegnamento paolino: ...
Ricerca esegetica e teoogico-biblica.
Ivan Sichkaryk, 2011
3
Confutazione ermeneutica esegetica ed archeologica biblica ...
Andrea GARELLI, Alessandro GAVAZZI. al martirio dei due Apostoli avvenuto in Roma e una prova loculenle e calzauk della verità. Nerone fu il prima che Il Roma insawguinà La nascente fede, Allara Pietro da altri fu legato alla sua croc-: .
Andrea GARELLI, Alessandro GAVAZZI, 1869
4
Dell'origine
Noi lasciamo agli eruditi lettori il dare maggior lume ed ampiezza a queste idee; e passeremo a tratiare di altra parie della grammatica , che é l'esegetica. CAPITOLO III. Dell'Esegetica. 35o. Traduttori e commentatori greci. Non ristringeremo ...
Giovanni Andrés, 1836
5
L'uso di Fil 2,6-11 nella cristologia contemporanea (1965-1993)
(a) Il punto di partenza, della nostra considerazione, è il rapporto che Galot stabilisce tra la fede in Cristo — che è una fede in Gesù storicamente vissuto — , e la ricerca storica ed esegetica. Articoleremo le nostre riflessioni, vedendo, prima, ...
Nunzio Capizzi, 1997
6
Primi elementi di Enciclopedia universale volume unico per ...
Ma ne' tempi moderni la esegesi, la esegetica, e gli esegeti riguardano la interpretazione e la esposizione scientifica delle opere, della Bibbia con l'aiuto della critica e della ermeneutica o la esposizione critica. ed ermeneutica delle opere.
Vincenzo Pagano, 1869
7
Dell’ origine, progressi e stato attuale d’ogni letteratura: ...
Gli apostoli e i primi padri apostolici, anzi Gesù Cristo stesso, si possono direi primi autori dell'esegetica, avendo essi comentati e sposti ne' discorsi e nelle prediche molti passi delle scritture: ma noi non vogliamo prendere in tant' ampiezza ...
Giovanni Andres, 1799
8
Platonismo e creazionismo in Filone di Alessandria
In effetti, ci è parso di cogliere una ininterrotta linea evolutiva che a partire dall' opera di Nikiprowetzky 71, è sfociata in una forma strutturalista nei programmi del Philo Claremont Project, e in una forma che abbiamo chiamato pan- esegetica ...
Roberto Radice, 1989
9
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura
lizza Teodoro, sua ermeneutica 87, tua esegetica 129. Bianchini, dotto critico scritturale io, seg editore di varj codici dei vange- Ij ivi. Bitter ai 5. Bingam, antichità cristiano 395. Binio, editore de' concilj 18 a. Birck, su.i edizione dei quatto ...
Giovanni Andrés, 1830
10
Dell'Origine, Progressi E Stato Attuale D'Ogni Letteratura: ...
esegetica bi- alle sagre scritture , sarebbero aridi e vani , curiosi soltanto bhea. e profani, se non tendessero alla diritta intelligenza ed alla giusta esposizione delle medesime, e l'esegetica biblica si può dire la meta ed il vero oggetto di tutte le ...
Giovanni Andrés, 1799

«ESEGETICA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve esegetica teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Boom di iscritti a Ostiglia per il Canto Gregoriano
... di diffondere il Canto Gregoriano nella sua dirompente potenza espressiva ed esegetica, in una prospettiva di attualizzazione del patrimonio ... «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
2
La vita e il calcio (Di F.Canciani)
La predica è semplice più che esegetica, traduce in italiano corrente le parole, a suo tempo volte dal greco, di Marco. Ma una cosa poi colpisce ... «Mondo Udinese, Haz 15»
3
Amministrazione trasparente: riutilizzo ad ostacoli dei dati personali
In quest'operazione esegetica il Garante si è sapientemente avvalso dei numerosi rinvii normativi contenuti nel d.lgs. 33/13, in particolare ... «Leggi Oggi, Haz 15»
4
Domanda costitutiva e domanda dichiarativa - Cass. Civ. Sez. Un. n …
1788/1983) - è tornata sul punto ed ha sviluppato la fattispecie, con una pregevole e approfondita motivazione anche teorica ed esegetica ... «AteneoWeb, Haz 15»
5
Oltre il default? C'è la Grecia della cultura e della conoscenza
... ha prodotto un'edizione degli epigrammi greci di Angelo Poliziano (Roma 2002) e si è occupato della tradizione esegetica greca all'Odissea ... «MondoGreco, Haz 15»
6
naugurazione mostra ENTR'ACTE di ROBERTO FALLANI …
Imprendibile, inclassificabile, perfino insolente nel suo rifiuto a rientrare in una pur approssimativa categoria esegetica. In breve questo è ... «Mediterranews, Haz 15»
7
Istituire l'albo speciale per gli infermieri dipendenti
Quindi, operando la tecnica esegetica della reductio ad absurdum per gli infermieri su cui grava il vincolo di esclusività, si potrebbe rileggere la ... «Nurse24.it, Haz 15»
8
Licenziamento, impugnazione, rito Fornero, fase sommaria …
È pur vero, infatti, che gli odierni rimettenti, come già il Tribunale di Siena, condividono l'opzione esegetica che esclude la riconducibilità, alle ... «Altalex, May 15»
9
Expo dello spirito – dogma, bellezza, legge naturale: i pilastri della …
... studi su manoscritti del X e XI secolo, riproponendo l'antica tradizione esegetica dei testi sacri. Dopo decenni di tournée in Europa e in Asia, ... «AnconaToday, May 15»
10
L'Arcangelo Michele creato da Dio per servire l'uomo e risollevarne …
Grazie a questo approccio che affonda molte sue radici per esempio nella lontana scuola esegetica alessandrina ispirandosi al suo stile ... «Paese Italia Press, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Esegetica [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/esegetica>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z