İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "esegeta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESEGETA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · ʃe · ge · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESEGETA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESEGETA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «esegeta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Kutsal Kitap yorumu

Esegesi

Filolojideki tefsir, anlamı anlamayı amaçlayan metinlerin eleştirel yorumudır. Başvuru alanları, örneğin mevzuat, tarih, edebiyat veya din olabilir. İkinci durumda, tefsir, kutsal metinlerin doğru yorumlanması için bir teknik olarak anlaşılan, yorumlayıcı ile güçlü bir yakınlığa sahiptir. In filologia, l'esegesi è l'interpretazione critica di testi finalizzata alla comprensione del significato. Campi di applicazione possono essere, ad esempio, la legislazione, la storia, la letteratura o la religione. In quest'ultimo caso, l'esegesi ha una forte affinità con l'ermeneutica, intesa come tecnica per la corretta esegesi dei testi sacri.

İtalyanca sözlükte esegeta sözcüğünün tanımı

Sözlükte Exegete tanımı tercüman, yorumcu, metin gösterimi.

La definizione di esegeta nel dizionario è interprete, commentatore, espositore di testi.

İtalyanca sözlükte «esegeta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESEGETA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


apologeta
a·po·lo·ge·ta
atleta
tle·ta
beta
be·ta
cinegeta
ci·ne·ge·ta
cometa
co·me·ta
dieta
die·ta
eta
e·ta
faggeta
fag·ge·ta
meta
me·ta
moneta
mo·ne·ta
periegeta
pe·rie·ge·ta
pianeta
pia·ne·ta
poeta
po·e·ta
profeta
pro·fe·ta
secreta
secreta
segeta
se·ge·ta
seta
se·ta
teta
te·ta
theta
theta
zeta
ʒe·ta

ESEGETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

esecutivamente
esecutività
esecutivo
esecutore
esecutoriale
esecutorietà
esecutorio
esecuzione
esedra
esegesi
esegetica
esegetico
eseguibile
eseguibilità
eseguimento
eseguire
eseguizione
esempigrazia
esempio
esemplare

ESEGETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afeta
albero di seta
alfabeta
analfabeta
asceta
cerreta
creta
esteta
maratoneta
meseta
muleta
ndrangheta
nepeta
peseta
pieta
pineta
querceta
quieta
segreta
triatleta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde esegeta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESEGETA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «esegeta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
esegeta sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«esegeta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESEGETA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile esegeta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen esegeta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «esegeta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

注释家
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

exegeta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

exegete
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

exegete
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المفسر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

экзегет
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

exegeta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

exegete
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

exégète
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

exegete
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Exeget
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

exegete
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

exegete
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

exegete
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhà chú giải
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

exegete
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

exegete
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yorumcu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

esegeta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

exegete
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

екзегет
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

exeget
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξηγητή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

eksegeet
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

eXEGET
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

exegete
5 milyon kişi konuşur

esegeta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESEGETA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «esegeta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
esegeta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «esegeta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESEGETA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «esegeta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «esegeta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

esegeta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESEGETA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

esegeta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. esegeta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Origene: teologo esegeta per una identità cristiana
Aufsatzsammlung.
Francesca Cocchini, 2006
2
Maimonide. L'altro Mosè
Abraham ibn Ezra, l'esegeta biblico La terza grande figura del giudaismo spagnolo del XII secolo fu Abraham ibn Ezra (1089-1164). Contrariamente a Ha- Levi, di cui fu tuttavia amico, Ibn Ezra diede un rilevante contributo al riavvicinamento ...
Maurice-Ruben Hayoun, 2003
3
Sant'Alberto Magno: scienziato, filosofo e santo
ALBERTO. ESEGETA. Non si possono applicare all'esegesi medievale i criteri di quella odierna perché oggigiorno l'esegesi è diventata una scienza speciale come l'archeologia, la patrologia ecc., rigorosamente distinta dalla dogmatica e ...
Girolamo Wilms, 1992
4
Gesù orante: lectio divina sull'esperienza di Gesù
Cristo considerato come esegeta, il primo esegeta che legge e spiega ciò che ha letto. Di che cosa è esegeta? Del Padre e del Padre così come lo conosce da se stesso mediante il libro della sua esperienza. Gesù legge nel suo cuore, nella ...
Paolo Giannoni, 2000
5
I miracoli di Gesù. Dramma e rivelazione
La fatica della ricerca vera e propria resta di competenza dell'esegeta professionista. ... approfondito possibile, ma che purtroppo non ha né tempo né risorse per costruirsi un bagaglio specialistico, l'esegeta dovrebbe fornire almeno una serie ...
Gianmario Pagano, 2008
6
Lo sviluppo del dogma secondo la dottrina cattolica
... come sappiamo dall'esperienza, la speculazione che trascura la ricerca del sacro deposito » \ Dall'altra parte ammonisce Leone XIII nell'Enc. « Proz'i- dentissimus » che l'esegeta, per eseguire con frutto e competenza il suo compito, deve, ...
Aa.vv., 1953
7
Credo nello Spirito Santo
Dio è esegeta di se stesso di Hans Urs von Balthasar 1. Il Figlio esegeta del Padre Dell'uomo la Scrittura dice che mai egli ha visto Dio, che Dio abita in una luce inaccessibile, che nessuno spirito finito può penetrare nel suo intimo; dunque, ...
8
Croce filosofo: atti del convegno internazionale di studi in ...
Se quello stesso esegeta poi, andando alla pagina successiva, ... espunta già nel manoscritto: «conseguenze più radicali», quell'esegeta non potrebbe non avvertire che la «forma» che Croce ha inteso dare al suo pensiero corregge, in modo ...
Giuseppe Cacciatore, Girolamo Cotroneo, Renata Viti Cavaliere, 2003
9
Seconda lettera ai Corinzi: nuova versione, introduzione e ...
13-25), sintetica ma densa di contenuti, l'autore presenta alcune notizie sulla città di Corinto ai tempi di Paolo e sul suo contesto sociale e culturale, ma affronta pure il problema dell'unità letteraria della 2Corinzi. A questo riguardo, l'esegeta ...
Franco Manzi, 2002
10
Scritti minori, vol. II
E tuttavia di fronte alle tesi esistenzialiste, per cui il rapporto fra il testo e l'esegeta viene capovolto, e non è l'esegeta che interpreta il testo, ma è questo che interpreta l'esegeta in quanto gli procura una comprensione nuova di lui stesso e del ...
Silvio Accame

«ESEGETA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve esegeta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il senso di Squinzi per la legge - CosmoPolisMedia
Esegeta di un totalitarismo votato al più rapace capitalismo. E' un'idea assai originale quella esposta dal leader degli industriali italiani: fosse ... «Cosmopolismedia, Tem 15»
2
E' la Smorfia, bellezza
Ed è il numero scelto da Maria Teresa Meli, esegeta del Rottamatore, interprete di ogni tweet, filologa di ogni slide e sta a significare, nella cifra ... «Il Foglio, Tem 15»
3
Il problema è scadere nell'ideologia Anche il sapere esige …
Fare l'esegeta del pensiero di altri è sempre impresa rischiosa, tanto più se si tratta di interpretare il senso di un'enciclica “innovativa” come ... «Avvenire.it, Tem 15»
4
LFC: NOI E LA GIULIA, BASILICATA A SERATA LETTURE E …
... autentico apologo ed esegeta del valore delle piccole cose nei piccoli centri, rimasti più autentici e umani delle grandi città) Franco Arminio, ... «Adnkronos, Tem 15»
5
Varoufakis cerca Tsipras e paragona l'accordo al Colpo di Stato del …
Ovviamente, non ci vuole un fine esegeta per capire che questa provocazione è rivolta principalmente a Matteo Renzi e Mariano Rajoy. «Polisblog.it, Tem 15»
6
Biffi, un intransigente fra gli edonisti
L'esegeta di Pinocchio, il teologo satirico, il polemista brillante, il profeta di sventure, il copywriter di Dio, l'arcivescovo petroniano ma nel cuore ... «La Repubblica, Tem 15»
7
Addio a Biffi, teologo controcorrente
Sacerdote dal 1950, pastore d'anime, teologo, moralista, esegeta di testi sacri e profani, fustigatore della politica italiana sull'immigrazione ... «Il Tempo, Tem 15»
8
Napolitano, Grecia ha responsabilità
... al giurista sedessero anche lo storico, il sociologo, il filosofo e l'esegeta di testi biblici, ognuno con l'apporto della sua specifica competenza. «ANSA.it, Tem 15»
9
Torna il concorso di poesia dedicato a Roberto Fertonani
... è stato istituito per onorare la memoria del germanista rivarolese che alla poesia dedicò gran parte della sua opera di traduttore ed esegeta. «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
10
La Divina Commedia nelle "visioni" di Doré, Scaramuzza, Nattini in …
... per proprio conto, interpretando il testo con un' impressionante fedeltà, che fa trapelare la volontà di farsi vero e proprio esegeta del poema. «Ravennanotizie.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Esegeta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/esegeta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z