İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "evasività" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE EVASIVITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · va · ʃi · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVASIVITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EVASIVITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «evasività» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte evasività sözcüğünün tanımı

Sözlükte evlilikten kaçınma tanımı kaçınılmaz olanın zor bir karakteridir; elusiveness.

La definizione di evasività nel dizionario è carattere di ciò che è evasivo, sfuggente; elusività.


İtalyanca sözlükte «evasività» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EVASIVITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

EVASIVITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

evangelo
evaporabile
evaporamento
evaporare
evaporativo
evaporato
evaporatore
evaporatorio
evaporazione
evaporimetro
evaporizzazione
evasione
evasione fiscale
evasivamente
evasivo
evaso
evasore
evax comune
evax delle Madonie
evax maggiore

EVASIVITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde evasività sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«evasività» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EVASIVITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile evasività sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen evasività sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «evasività» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

推诿
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

evasivas
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

evasiveness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अपवंचनता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مراوغة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

уклончивость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

evasiveness
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

evasiveness
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

evasiveness
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

evasiveness
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

evasiveness
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

evasiveness
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

모호한 태도
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

evasiveness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

evasiveness
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

evasiveness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

टाळाटाळ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kaçamaklık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

evasività
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

evasiveness
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ухильність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

evasiveness
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υπεκφυγή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

evasiveness
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

evasiveness
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

evasiveness
5 milyon kişi konuşur

evasività sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EVASIVITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «evasività» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
evasività sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «evasività» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EVASIVITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «evasività» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «evasività» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

evasività sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EVASIVITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

evasività sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. evasività ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Peripenzie Dell'epica Contemporanea
Chiamiamola pure « evasività semantica » che è il rifiuto a significare la realtà, a trovarla in qualche modo significativa, e dunque rifiuto anche di « tutti gli schemi secondo cui essa viene decifrata », tutti resi dalla poesia « inaccettabilmente ...
2
Esame e controesame nel processo penale. Diritto e psicologia
R: Sì b) La reticenza e l'evasività Accanto alla falsità vera e propria va considerata anche la reticenza e l'evasività. Il testimone non sufficientemente motivato a macchiarsi di una ve- ra e propria falsa testimonianza, di solito, per non dichiarare ...
Luisella De Cataldo Neuburger, 2008
3
L'io e il suo cervello. Strutture e funzioni cerebrali
Il motivo non è, in primo luogo, una speciale evasività dell'ego (anche se, come abbiamo visto, c'è qualcosa di vero nell'argomentazione di Ryle (1949) 14 secondo cui è quasi impossibile osservare se stessi quali si è « ora »), perché se ti si ...
Karl R. Popper, John C. Eccles, 1994
4
Officina
Evasività che, nella specie novecentesca, è di origine pascoliana e decadente: passaggio cioè non da una lingua alta a una lingua bassa in quanto miticamente popolare (secondo il canone romantico), e nemmeno passaggio da una lingua ...
‎1993
5
Il sangue del re: l'opera di Pasolini
Se l'«evasività» tradizionale della poesia prebellica (e post-bellica) richiede a Pasolini un severo giudizio, la poesia di Leonetti al contrario riporta al motivo della controfiguralità attraverso la recisa negazione dell'«evasività». Il poeta ...
Neil Novello, 2007
6
Opere
né ai violenti né propriamente ai melodici intermedi né propriamente agli epigrammatici, e dunque sembrerebbe prestarsi meno ai nostri esercizi, ci ha additato meglio d'ogni altro due costanti cosi generali [cioè: evasività e dominante ritmica] ...
Galvano Della Volpe, Ignazio Ambrogio, 1973
7
Studia Patavina
Il desiderio di tentare dunque un bilancio ed un confronto tra « evasività metafisica » o, meglio e più concretamente, tra « evasività storica dei sostenitori di concezioni metafisiche » ed « impegno storicistico » o, come è stato anche detto, ...
‎1959
8
Baby o non baby?
... piegò un ginocchio e lo strinse fra le braccia, i due avambracci schiacciati contro la pelle del ginocchio, a ripararsi dall'evasività di Seb. Jez fissò il ginocchio di Katy, incantato. Incorniciato dalla schiuma.
Polly Williams, 2011
9
Essere cristiani
Che l'atteggiamento diGesù neiconfronti della devozione tradizionale apparisse scandaloso, lo sievince dall'evasività della tradizione a proposito dei detti diGesù vertentisul sabato.Si tendea sorvolare: Matteo e Luca nonriportanola frase ...
Hans Küng, 2013
10
Corpi freddi: La serie di Temperance Brennan #1
Dunque optava per l'evasività. «Aspetta un momento!» esplosi allora. «Adesso mi dici che cosa sta succedendo! Non più tardi di un'ora fa, al telefono, blateravi di qualcuno che voleva ucciderti. Poi ti vedo schizzare fuori dal ristorante.
Kathy Reichs, 2010

«EVASIVITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve evasività teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rifiuti, approvata all'unanimità la delibera per un società pubblica
consigliere Dall'Olio riguardo a rappresentanza del Comune di Parma nel Cda Iren: "Con commissione ambiente abbiamo riscontrato evasività ... «ParmaToday, Haz 15»
2
The Last Guardian: l'assenza di notizie precedente all'annuncio era …
Così, Game Informer ha chiesto al game director perché tutta questa “evasività” precedente all'annuncio. La risposta è stata interessante: “È ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Haz 15»
3
La memoria di Elvira, anima siciliana di Sellerio
Con lei la famosa evasività siciliana, il non prendere di petto nessun argomento, era semplice assenza di fronzoli. Il non detto era sufficiente. «La Voce di New York, Haz 15»
4
I fantasmi dell'Anas
Inghiottite dal silenzio, dalla vaghezza, dall'evasività sul progetto che dovrebbe ricucire la più importante autostrada della Sicilia. È chiaro ... «Live Sicilia, May 15»
5
Comitato Salviamo il Masciari, risposta del sindaco è insoddisfacente
Troppa evasività e troppa improvvisazione: questo è ciò che leggiamo nelle parole del sindaco. Senza contare che dopo la citata conferenza ... «Catanzaro Informa, May 15»
6
Sul voto inglese la freddezza degli elettori
Forse è solo il mio punto di vista, ma ho il sospetto che questa evasività da parte dei principali partiti politici inglesi abbia indebolito la loro ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
7
Media italiani, agenzia stampa Expo 2015, insabbiano anche i morti
... ricevuto 50 milioni di euro di foraggiamento, non si ferma all'evasività sullo stato dei lavori o agli insabbiamenti più generali, ai “camouflage”, ... «Newspedia, May 15»
8
Il Trono di Spade, pro e contro di The Wars to Come. I voti in …
Voto all'evasività: 6. Serve ad allungare il brodo e siamo pur sempre alla prima puntata. Passata questa interminabile parte centrale, si finisce ... «Best Movie, Nis 15»
9
Una figlia di nessuno. Una figlia del Sud
Aveva una madre ma non aveva un padre. E nessuna risposta in tal senso. Con tanta evasività da parte delle persone che la circondavano. «Resto al Sud, Nis 15»
10
Trasferimento della "De Renzio" in via Crocifisso, la dirigente della …
... non potendo del resto dare risposte certe attesa l'evasività delle risposte a me date dagli organi istituzionali preposti, risposte estremamente ... «da Bitonto, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Evasività [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/evasivita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z