İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fai da te" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FAI DA TE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fai da te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAI DA TE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FAI DA TE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fai da te» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIY

Bricolage

Fransızca kelime bricolage veya İngilizce eşdeğerliği olarak da bilinen do-it-Yourself, bir kişinin, genellikle profesyonel olmayan, kendi hesapları ve memnuniyeti için yaptıkları küçük işlerden oluşan manuel bir etkinliktir. Bu anlamda, DIY işten ayırt edilir ve hobiler arasında yer alır; boş zamanlarında insanın yaptığı aktivitelerdir. Genellikle, DIY, bir kişinin evde iyileştirme ve bakım için kendi başına yaptığı, küçük mobilyalar yaratmak veya küçük onarımlar gerçekleştirmek gibi tüm faaliyetlerle ilgilidir. Il fai da te, conosciuto anche col termine francese bricolage o con il suo equivalente inglese do it yourself, è un'attività manuale che consiste in piccoli lavori che una persona, generalmente non professionista, esegue per proprio conto e propria soddisfazione. In questo senso il fai da te si distingue dal lavoro e viene inserito tra gli hobby, cioè le attività che le persone eseguono nel tempo libero. Solitamente il "fai da te" è anche legato a tutte quelle attività che una persona compie da sola per il miglioramento e la cura della casa, come la creazione di piccoli mobili o l'effettuare riparazioni di lieve entità.

İtalyanca sözlükte fai da te sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kendin yapma tanımı, vasıflı işçilere veya teknisyenlere başvurmadan ev eşyalarının üretilmesi, kendin yap bakımı, tamiri, üretimi.

La definizione di fai da te nel dizionario è il fare da sé lavori di manutenzione, di riparazione, di produzione di oggetti di uso domestico, senza ricorrere ad operai o tecnici specializzati.

İtalyanca sözlükte «fai da te» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FAI DA TE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anche a te
anche a te
peggio per te
peggio per te

FAI DA TE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

faglia
fagliare
fagocita
fagocitare
fagocitosi
fagonia cretese
fagostatico
fagottista
fagotto
fahrenheit
faida
faille
faina
fair play
fala
falange
falangetta
falangina
falangio alpino
falangio siciliano

FAI DA TE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Poste
carte
delete
durante
estate
gate
gente
importante
liste
note
oriente
parte
rate
route
satellite
state
suite
te
update
vente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fai da te sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fai da te» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAI DA TE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fai da te sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fai da te sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fai da te» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

DIY
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

DIY
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

do-it-yourself
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

DIY
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

DIY
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

DIY
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

DIY
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

, DIY
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Bricolage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

DIY
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

DIY
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

DIY
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

DIY
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

DIY
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

DIY
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

DIY
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्वतः
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

DIY
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fai da te
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Zrób to sam
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

DIY
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

DIY
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

DIY
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

DIY
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

DIY
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

DIY
5 milyon kişi konuşur

fai da te sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAI DA TE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «fai da te» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fai da te sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fai da te» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAI DA TE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fai da te» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fai da te» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fai da te sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAI DA TE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fai da te sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fai da te ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Robot Fai Da Te: invenzioni DIY per hobbisti, artisti e maker
DIY è acronimo di Do It Yourself, ovvero Fai Da Te. Oggi come non mai la robotica è alla portata di tutti e il DIY assume in questo ambito un nuovo e affascinante significato: amanti dell'hardware, hobbisti e creativi hanno la ...
Pier Calderan, 2012
2
Giardino - Fai da te
Voglia di verde, fiori e alberi, voglia di vivere all’aria aperta, di giochi e cene: tutto questo è il giardino, ma non solo.
Script edizioni
3
Idee per il fai da te. Il materiale didattico per bambini ...
Mauro Mario Coppa, Domenico Vaccaro, Chiara De Bernardis. M.M. Coppa - D. Vaccaro - C. De Bernardis IDEE PER IL FAI DA TE Il materiale didattico per bambini con plurihandicap ARMANDO EDITORE Thi s One 1JBY-DY4-94R4 COPPA, ...
Mauro Mario Coppa, Domenico Vaccaro, Chiara De Bernardis, 2000
4
Fai da te guida pratica
Paracolpi. Impugnatura di materiale sintetico morbido ma resistente che si inserisce sul gambo di uno scalpello in modo da poter afferrare lo scalpello stesso e batterlo col mazzuolo senza il rischio di danneggiarsi la mano. Il paracolpi ...
Francesco Poggi, 2013
5
Restauro fai da te primi passi - 3
RestauRo faidate DELLA MEDESIMA COLLANA: primi passi RESTAURO FAI DA TE primi passi -1 La pulizia Togliere le macchie Quadri e decorazioni Le colle da usare Imobili impiallacciati RESTAURO FAI DA TE primi passi -2 Eliminare i ...
Francesco Poggi, 2013
6
Riparazioni - Fai da te
Le cesoie sono particolari forbicioni a lame robuste con cui si tagliano lamiere ( zincate, di rame, di alluminio e piombo) sottili ed ampie. Il mo- dello normale è lungo circa 28 cm. Le forbici per fai da te sono del tipo “tagliatutto” a lame non ...
Script edizioni
7
Rivestimenti - Fai da te
Il parquet flottante è stato ideato appositamente per condurre la pavimentazione in legno duro alla portata del fai da te ed è disponibile presso i negozi specializzati. Si tratta di applicare sul pavimento il parquet semplicemente appoggiandolo, ...
Script edizioni
8
Restauro - Fai da te
2012 Script – Bologna © 2007 Estate 2008 srl Fai da te – Restauro ISBN 978-88- 6614-618-6 Giugno 2012 Realizzazione tecnica ART Servizi Editoriali S.r.l. Progetto e realizzazione digitale Giorgio Draghetti Hector Amato Massimiliano ...
Script edizioni
9
Orto - Fai da te
2012 Script – Bologna © 2007 Estate 2008 srl Fai da te – Orto ISBN 978-88-6614 -623-0 Giugno 2012 Realizzazione tecnica ART Servizi Editoriali S.r.l. Progetto e realizzazione digitale Giorgio Draghetti Hector Amato Massimiliano Donati ...
Script edizioni
10
Decorare - Fai da te
2012 Script – Bologna © 2007 Estate 2008 srl Fai da te – Decorare ISBN 978-88- 6614-615-5 Giugno 2012 Realizzazione tecnica ART Servizi Editoriali S.r.l. Progetto e realizzazione digitale Giorgio Draghetti Hector Amato Massimiliano ...
Script edizioni

«FAI DA TE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fai da te teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le terapie «fai da te» quando si va in vacanza: ecco le precauzioni …
Le terapie «fai da te» hanno il loro picco durante le ferie. Lontano da casa, quindi dal medico e dal farmacista di riferimento, per curarsi ci si ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Fanghi anti cellulite fai da te: ricetta al cacao e caffè | Silhouette
Fanghi anti cellulite fai da te: ricetta al cacao e caffè. Una ricetta beauty veloce per combattere la cellulite. Fanghi anti cellulite al cacao e caffè ... «SilhouetteDonna, Tem 15»
3
Segnaposto estivi fai da te: creazioni colorate per la tavola | Design …
Ecco alcune idee facili su come realizzare tanti simpatici segnaposto estivi fai da te. L'estate è la stagione delle cene all'aperto, degli inviti ... «Design Mag, Tem 15»
4
Ponte San Giovanni, il fai da te in strada - Umbriajournal.com
Sono sempre più numerosi i cittadini e le associazioni che hanno raccolto l'invito del sindaco di Perugia Andrea Romizi a collaborare con le ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Tem 15»
5
Bacheca fai da te: con i tappi di sughero - Lavorincasa.it
L'arte del fai da te è un hobby che ultimamente si sta diffondendo molto; l'idea di creare oggetti insoliti e fatti a mano non è altro che la sintesi ... «Lavorincasa.it, Tem 15»
6
Maschere per viso fai da te per brufoli e punti neri | Dottor Sport
A tutte le donne ma in realtà anche uomini che desiderano una pelle perfetta, priva di brufoli e punti neri, vogliamo proporre una ricetta, facile ... «Dottor Sport, Tem 15»
7
Alimentazione e salute: ecco le bevande fai da te per contrastare la …
Soprattutto durante l'estate, con l'afa che ci rende spossati, è fondamentale idratarsi per combattere la calura estiva, reintegrando i liquidi persi ... «Meteo Web, Tem 15»
8
Studenti fuori sede: le 8 idee fai da te del coinquilino ideale (o quasi)
Ecco le idee fai da te, assolutamente geniali, raccolte dal gruppo Facebook “Il coinquilino di merda” con più di 500 mila fan. Vi faranno ... «UrbanPost, Tem 15»
9
Cabina armadio «Fai da te» Bastano pochi accorgimenti per …
E' possibile realizzarne una con il fai da te? La risposta è affermativa. Indispensabile, per ricavarla all'interno della propria abitazione, è la ... «La Settimana di Saronno, Tem 15»
10
Giardinaggio fai da te: 6 consigli utili per l'estate
Per un giardinaggio fai da te che si rispetti è buona abitudine procedere ad una concimazione straordinaria con un buon fertilizzante fai da te, ... «DireDonna, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fai da te [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fai-da-te>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z