İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "falangetta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FALANGETTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · lan · get · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALANGETTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FALANGETTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «falangetta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Falange (anatomi)

Falange (anatomia)

Kemiklerin her biri, birbirleriyle ve metakarp veya metatarsus kemikleri ile elle veya ayağın bir parmağını oluşturan falankslar olarak tanımlanır. Genel olarak hem ayak hem de el 14 parmak sayımı içerir; ikisi parmak ilk parmağı, kalan parmak parmak ise son dört parmağı oluşturur. Her falanksa, genelde falanks kelimesi ile konum veya ilişkileri tanımlayan bir sıfat eşliğinde oluşan bir ad verilir. Alternatif olarak, boyutu tanımlayan bir ad kullanın. Böylece, phalanx terimi bir parmağın falankslarının ilk ve en uzununu da tanımlayabilir. Bu durumda kalan falankslara uzunluk, phalanxes ve phalanxes denir. Si definisce falange ciascuna delle ossa che, articolandosi tra loro e con le ossa del metacarpo o del metatarso, compongono un dito della mano o del piede. Generalmente si contano, tanto nel piede quanto nella mano, 14 falangi, delle quali due compongono il primo dito mentre le restanti, tre per dito, compongono le ultime quattro dita. A ciascuna falange viene dato un nome solitamente formato dal termine falange accompagnato da un aggettivo che ne identifichi la posizione o i rapporti. In alternativa si usa invece un nome che ne identifichi la grandezza. Si ha così che il termine falange può anche identificare la prima e più lunga tra le falangi di un dito. In questo caso le restanti falangi sono dette, in ordine di lunghezza, falangine e falangette.

İtalyanca sözlükte falangetta sözcüğünün tanımı

Sözlükte falangetta'nın tanımı, bir tırnak parmağıyla üçüncü parmak çubuğudur.

La definizione di falangetta nel dizionario è terza falange del dito, munita di unghia.

İtalyanca sözlükte «falangetta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FALANGETTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aletta
let·ta
ambrogetta
am·bro·get·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
bolgetta
bol·get·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
formaggetta
for·mag·get·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
radi e getta
ra·di e get·ta
reggetta
reg·get·ta
seggetta
seg·get·ta
suffragetta
suf·fra·get·ta
usa e getta
u·ʃa e get·ta
valigetta
valigetta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

FALANGETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fala
falange
falangina
falangio alpino
falangio siciliano
falangismo
falangista
falangite
falansterio
falarica
falasco
falasco bianco
falbalà
falbo
falca
falcare
falcaria comune
falcastro
falcata
falcato

FALANGETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
etichetta
fretta
gambetta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde falangetta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«falangetta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FALANGETTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile falangetta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen falangetta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «falangetta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

falangetta
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

falangetta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

falangetta
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

falangetta
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

falangetta
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

falangetta
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

falangetta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

falangetta
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

falangetta
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

falangetta
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

falangetta
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

falangetta
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

falangetta
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

falangetta
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

falangetta
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

falangetta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

falangetta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

falangetta
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

falangetta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

falangetta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

falangetta
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

falangetta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

falangetta
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

falangetta
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

falangetta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

falangetta
5 milyon kişi konuşur

falangetta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FALANGETTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «falangetta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
falangetta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «falangetta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FALANGETTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «falangetta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «falangetta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

falangetta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FALANGETTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

falangetta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. falangetta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
[l.° LUSSAZIONE INCOMPLETA IN ADDIETRO. - Essa è occasionata da cadute fatte sul pollice. La falangetta rimane estesa sulla falange ed è fissa e senza movimento. Dal lato della faccia dorsale, esiste una prominenza di 4 in 5 milllimetri ...
‎1864
2
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
5,9 es emo 3. Falangetta . 2,25 . . . 2,0 o . 1.Falange' . . 17,6 . . . 17,0 î tnlîîî) 2. Falangina . 6,0 . . . 5,8 ne 3. Falangetta . 2,4 . . . 2.2 ' 49,05 47,1 Dita de'piedi posteriori. o . 1 Falange . . 14,6 . . . i4,2 îstgrlrtlî 2 Falangina. . 6,2 . . . 5,95 3 Falangetta .
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1864
3
Trilogia Mantica:
La falangina o seconda falange si trova in posizione intermedia fra falange e falangetta e simbolicamente rappresenta il "senso pratico". Una falangina particolarmente lunga indica la presenza di notevole senso pratico, mentre se è molto ...
AA. VV., 2014
4
Chiromanzia:
La falangina o seconda falange si trova in posizione intermedia fra falange e falangetta e simbolicamente rappresenta il "senso pratico". Una falangina particolarmente lunga indica la presenza di notevole senso pratico, mentre se è molto ...
Malika Lakon-Tay
5
Trattato elementare di anatomia comparata: 4
... falange 3 falange 3 falange 3 falange 3 falange 3 falange (manca) (falangetta ( falangetta (falangetta (falanyatta (manca). del 2 dita del 5' dito) dal 4 dita) del dito pio. colo) CCCCXVII. Noi abbiamo passato in rivista le parti primarie del ...
‎1841
6
Rivista di patologia nervosa e mentale
L'anamnesi patologica recente ebbe inizio nell'estate del 1962: il paziente, allora ventunenne (era al termine del servizio militare), cominciò ad accusare sensazione di intorpidimento alla falangetta dell'indice sinistro. Tale sensazione si ...
‎1967
7
Progettare, stare, fare: lineamenti di ergonomia per la ...
7 'I 6 a' i 1 spessore del medio e del mignolo alla punta della falangetta; 2 spessore del medio e del mignolo all'articolazione falangetta/falangina; 3 spessore del medio e del mignolo all'articolan'one falangina/falange; 4 larghezza del ...
Enza Pisano, 1987
8
Lezioni di fisiologia di Lorenzo Martini
Le ditasono cinque: pollice , indice, ine"i2 zano , anellare , mignolo: Sono composte di falangi. Il pollice, di due , le altre dita, di tre! Ciascuna falange d'un dsso solo. La prima falange dicesi falange: la seconda, falangina: la terza , falangetta.
‎1830
9
Compendio di anatomia preparatoria e topografica
... metacarpo-fa- langiana ; la media, quasi sempre doppia ancora, corrisponde alla prima articolazione falangiana; la terza, quasi costantemente semplice, è situata una linea e mezzo al di sopra dell'unione della falangina con la falangetta .
Briere-De-Boismont, Ip Cloquet, 1841
10
Le cinque vite di Lisetta Carmi
Quella “prensione” mi è rimasta nel profondo corporale e spirituale per tutti gli anni successivi, fino a oggi, quando nel teatro che ho scritto e diretto, lo- dimentico/Oblida, invito il performer a “prendere” la realtà, sussumerla con la falangetta, ...
Giovanna Calvenzi, 2013

«FALANGETTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve falangetta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cestello della gru contro l'ospedale, tre condanne
La donna riporta la frattura di una mano e la perdita di una falangetta; il manovratore se la cava con ferite al volto e alla fronte. Balloni, invece ... «Il Tirreno, Şub 15»
2
Incidente sulla pista di pattinaggio: bimbo perde una falange
Mentre era a terra un altro pattinatore, con la lama dei suo pattino, ha tagliato la falangetta della mano del piccolo. Un volontario della Croce ... «Radiogold, Oca 15»
3
Gli occhi di Neanderthal
Dei denisovani ci rimangono solo della falangetta di un dito mignolo e due denti; come fossero fatti non lo sa nessuno: per ora, perché nel loro ... «Il Sole 24 Ore, Oca 15»
4
Incastrato nella cabina gru: il macchinario era difettoso
La donna riportò la frattura di una mano e la perdita di una falangetta; il manovratore se la cavò con ferite al volto e alla fronte. Balloni ebbe la ... «Il Tirreno, Kas 14»
5
Bijoux &Other Stories | Autunno inverno 2014 2015
Il top-ring dorato viene indossato sulla parte più alta del dito, nella falangetta, che viene ricoperta interamente fino all'unghia. Anche l'anello ... «Fashionblog, Eki 14»
6
Caos sul Passante: 42enne morso da pastore tedesco perde un dito
... 74enne e il suo pastore tedesco quando il cane lo ha improvvisamente azzannato ad una mano, staccandogli di netto la falangetta di un dito. «TrevisoToday, Eki 14»
7
Ecco il sistema che trasforma le onde del mare in elettricità
... segnale per dare una controllata, ma lui non l'ha fatto e il marchingegno s'è rimesso in moto, tranciandomi la falangetta del dito. Meglio così. «il Giornale, Tem 14»
8
Infortunio sul lavoro: amputata falange a 26enne
... intervento di pulizia di un macchinario quando una lama gli ha tagliato la falangetta (ossia il segmento terminale del dito) dell'anulare destro. «ilSaronno, Tem 14»
9
L'inaffondabile Boschi: ultima a uscire e prima a rientrare, parla con …
... classica Maginot contro i fotografi, che ridicchiano perché hanno non degli obiettivi ma periscopi che saltano perfino falangina e falangetta. «La Nazione, Şub 14»
10
La lingua non si insegna, si apprende!
Il plurale è dita, non diti) si chiamano falange, falangina e falangetta? E che il femore e la tibia sono le ossa (mi raccomando! Non ossi) più ... «Education 2.0, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Falangetta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/falangetta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z