İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "falecio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FALECIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · le · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALECIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FALECIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «falecio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte falecio sözcüğünün tanımı

Sözlükte falecio'nun tanımı, tartışılan ritmik tanımdan klasik Yunan ve Latin metrikinin sonekiline doğrudur.

La definizione di falecio nel dizionario è verso endecasillabo della metrica classica greca e latina dalla definizione ritmica discussa.


İtalyanca sözlükte «falecio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FALECIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


apotecio
a·po·te·cio
cecio
cecio
paramecio
pa·ra·me·cio
peritecio
pe·ri·te·cio
senecio
se·ne·cio
vecio
ve·cio

FALECIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

faldale
faldare
faldato
falde
faldella
faldiglia
faldistorio
faldistoro
faldone
faldoso
falegname
falegnameria
falena
falera
falerato
falerno
falesia
faleucio
falisco
fall-out

FALECIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
bacio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde falecio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«falecio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FALECIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile falecio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen falecio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «falecio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

falecio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

falecio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

falecio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

falecio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

falecio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

falecio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

falecio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

falecio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

falecio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

falecio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

falecio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

falecio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

falecio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

falecio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

falecio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

falecio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

falecio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

falecio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

falecio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

falecio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

falecio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

falecio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

falecio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

falecio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

falecio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

falecio
5 milyon kişi konuşur

falecio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FALECIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «falecio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
falecio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «falecio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FALECIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «falecio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «falecio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

falecio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FALECIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

falecio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. falecio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
Quando adunque il verso volgare è di undici sillabe, ed ha l'accento aguto in su la sesta, è preso dal Falecio, chiamato comunemente Endecasillabo ; il quale ha di necessità la sesta sillaba lunga, e la decima; in luogo della quale lunghezza ...
Pietro Bembo, 1810
2
C.O. Brink, Jean Collart Hellfried Dahlmann, Francesco Della ...
M. Della Corte : L'osservazione della Signorina Bréguet coglie veramente nel segno: per Catullo è assolutamente indifferente che la cesura del falecio cada dopo la quinta o la sesta sillaba; probabilmente egli seguiva una teoria metrica che ...
3
Il Tasso ovvero della natura del verso volgare italiano ...
La falecia si divide in due specie, propria ed impropria: quella del falecio proprio è composta di cinque piedi , il primo spondeo , il secondo dattilo, i tre ultimi trochei: quella del falecio improprio è di due maniere; la prima ha nel primo luogo lo ...
Bernardino Baldi, 1847
4
Due opuscoli inediti di Bernardino Baldi da Urbino tratti ...
La falecia si divide in due specie, propria ed impropria: quella del falecio proprio è composta di cinque piedi, il primo spondeo , il secondo dattilo, i tre ultimi trochei: quella del falecio improprio è di due maniere; la prima ha nel primo luogo lo ...
Bernardino Baldi, Tito Cicconi, 1847
5
Due opuscoli inediti di Bernardino Baldi da Urbino tratti ...
La falecia si divide in due specie, propria ed impropria: quella del falecio proprio è composta di cinque piedi, il primo spondeo , il secondo dattilo, i tre ultimi trochei: quella del/falecio improprio è di due maniere; la prima ha nel primo luogo lo ...
Bernardino Baldi, Tito Cicconi, 1847
6
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
__gutoinfllsu la sesta, o in su -laquarta.-Quan. do adunque il verso volgare è di undici sillalìe,'-ed*ha l' accento aguto in: su la sesta, èypresof'dal" Falecio, chiamato comunementé'E-ntlecasillabo; il quale ha di nèces_àità lasestta sillaba lunga ...
Pietro Bembo, Alessandro : d' Ancona, 1810
7
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
Ora i Volgari ufarono l'uno e l'altro verfia indi erentemente, si per altro, e si percbe videro, c e dell' uno fi poteva comporre l'altro , e dell' altro l'uno, fi co. me fnnilmente del Safico fi può comporre il Falecio , e del Falecio' il Safico : tanto grande ...
‎1729
8
Opere del Cardinale Pietro Bembo Volume Decimo Della Volgar ...
Quando adunque il verso volgare è di undici sillabe, ed ha l' accento aguto in su la sesta, è preso dal Falecio, chiamato comunemem te Endecasillabo; il quale ha di necessità la sesta sillaba lunga, e la decima; in luogo della quale lùnghezza ...
Pietro Bembo, 1810
9
Della volgar lingua
Questo è Saffico, che diviene Falecio, tra_ portate le due prime sillabe in fine, cosi. Mi par esse Dea videtur ille. Ora del .verso volgare, che abbia l'accento aguto in su la sesta sillaba, si forma quello, che 1' abbia in su la quarta , in quella  ...
Pietro Bembo, 1810
10
Le prose di m. Pietro Bembo, nelle quali si ragiona della ...
%ndo adunque il wer/ò volgare è di undici fillabe, ed ha l'accento aguto in fa la f/ la, a? prefo dal Falecio , chiamato comunemente Endecafillabo ; il quale ha di necefltà la fcjla fillaba lunga, e la decima; in luogo della quale lunghezza latina ...
Pietro Bembo, Lodovico Castelvetro, 1714

REFERANS
« EDUCALINGO. Falecio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/falecio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z