İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "faldiglia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FALDIGLIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fal · di · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALDIGLIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FALDIGLIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «faldiglia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte faldiglia sözcüğünün tanımı

Hoparlörün sözlükte tanımlanması korunuyor.

La definizione di faldiglia nel dizionario è guardinfante.


İtalyanca sözlükte «faldiglia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FALDIGLIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

FALDIGLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

falconeria
falconetto
falconiera
falconiere
falda
faldale
faldare
faldato
falde
faldella
faldistorio
faldistoro
faldone
faldoso
falecio
falegname
falegnameria
falena
falera
falerato

FALDIGLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde faldiglia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«faldiglia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FALDIGLIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile faldiglia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen faldiglia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «faldiglia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

faldiglia
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

faldiglia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

faldiglia
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

faldiglia
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

faldiglia
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

faldiglia
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

faldiglia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

faldiglia
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

faldiglia
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

faldiglia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

faldiglia
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

faldiglia
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

faldiglia
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

faldiglia
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

faldiglia
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

faldiglia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

faldiglia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

faldiglia
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

faldiglia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

faldiglia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

faldiglia
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

faldiglia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

faldiglia
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

faldiglia
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

faldiglia
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

faldiglia
5 milyon kişi konuşur

faldiglia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FALDIGLIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «faldiglia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
faldiglia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «faldiglia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FALDIGLIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «faldiglia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «faldiglia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

faldiglia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FALDIGLIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

faldiglia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. faldiglia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Cingi la donna intorno intorno di panno , come sarebbe una faldiglia, io guisa che il fumo non vi possa passare, e poi falle accendere di sotto qualche profumo , ec. Ar. Fur, 7. 28. Benché né gonna né faldiglia avesse. * FALDIGLINO. Dim. di ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Doni, Marmi ilil, . a Togli questa vesta et le mie pianelle e vattene a casa... e tira e te l'uscio di camera, che io voglio un pezzo dormire, poi me ne verrò in faldiglia con la vecchia a casa. in Il Sopravveste, ec. Descriz. Fast. Gonz. 49.-:La faldiglia  ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Nobilitá di Dame: overo il Ballarino
ornata la perfìnafìa ; fia bene auanti che feda '□voltar ilvìfì con la vita verfì quella Vrincipeffa , od altra Signora che vifìteràs voltando gratiofamente vnpoco il fianco con laperfìna panneggiando fi alquanto, everrà con la faldiglia, ìi ver ducato ...
Fabritio Caroso, 1600
4
Vocabulario della lingua italiana
«i Togli questa vesta et le mie pianelle e vattenea casa... e tira a te l'uscio dicamF -'Pfi, ché io voglio un pezzo dormire poi me ne verrò in faldiglia con la vecchia a casaf» || Sopravveste. ec. Descris. Fast. Gofiz. 49.uLa faldiglia era di teletta ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Danza e buone maniere nella società dell'antico regime. ...
Strascico e sottovesti necessitavano di una serie di accorgimenti nel sedersi, ballare e camminare; i problemi erano in parte provocati dalla «faldiglia o verducato» 35, una sottogonna sostenuta da cerchi rigidi («cordoni») che tendeva quindi ...
Carmela Lombardi
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
3. A dirvi il vero , ein e forza volendovi dire li difegno mio, ch'io vi notifichi Una mia faldclluua (qui nell'ultimo fignifit'. di Faldella. ) FALDIGLIA . Sottana di tela cerchiate: da alcune funicelle , che la tengono inririzz.ata , e l'ufana le donne , perrhè ...
‎1731
7
Le cortesie e le audaci imprese: moda, maghe e magie nei ...
Quattro vaghi scudier gli alzan di dietro / de la lunga faldiglia il lembo sciolto; / ed altri duo d'adamantino vetro / gli sostengono un specchio innanzi al volto. / Non guarda intorno e non si volge indietro, / de le proprie bellezze amante stolto, ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2006
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
n.iéz-Tacerb de' fiumi fanguinei, ec di bianca muffa ral- dellari . Faldiglia. V. falda. Falimbello. Senza fermezza , fçafa- Lac. Ums, ParafT. Ne" bucininonenrrailfalimbcllo. Falimbellvzzo. Dim.di Falimbello. Bellinc. Non tanto cicalar,falimbeIluzzo.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Faldiglia,. Guardia/aule. Certo arnese, 0 abbigliamento che una \olta le donne Purta\fltt0 sotto la gonnella, acciocché la fitch gonfiare. GVÈRGIA , s. i. Guardia, Persona che guarda, o l' Atto medesimo del guardare, e custodire. V. Sintinella ...
Antonio Morri, 1840
10
Spagnolo e spagnoli in Italia: riflessi ispanici sulla ...
matrone spagnole] portano il verducato », e 257 « verducato, o faldiglia, che vogliamo chiamarla»151; e Buonarroti, Fiera, g. IV, « Introduz. », a. 1618; o verdugato, a. 1615, Marino, Epistolario, I, 797 («usano [le donne francesi] di portare ...
Gian Luigi Beccaria, 1985

«FALDIGLIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve faldiglia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Asti ospiterà i campionati Tricolori
... il decano torinese-astigiano Bruno Scagliola, l'istruttore Anpdi Roberto Testai, Roberto Palma, Daniele Faldiglia, Lino Pettazzi, David Distasi, ... «La Stampa, May 13»
2
Le stelle al merito del lavoro Ecco l'elenco dei premiati
... Francesco Donofrio, Daniela Dosio, Giovanni Faldiglia, Roberto Fava, Stefano Ferro, Sergio Foglia Taverna, Mario Fumagalli, Giorgio Garino ... «La Repubblica, May 13»
3
Asti, i Maestri del Lavoro 2013 in Camera di Commercio
... dirigenti dell'Askoll P di Castell'Alfero; Giovanni Faldiglia di Rocchetta Tanaro, impiegato alla Essex di Quattordio; Natale Portesan, dirigente ... «Gazzetta D'Asti, Nis 13»
4
"Stringe più la camicia della gonnella”: il diverbio fra l'abbigliamento …
... abiti e degli accessori precedentemente esaminati a Palazzo Vecchio, come il corpetto, la faldiglia, la gorgiera, o la scandalosa braghetta. «FirenzeToday, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Faldiglia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/faldiglia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z