İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fascinare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FASCINARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · sci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FASCINARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FASCINARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fascinare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte fascinare sözcüğünün tanımı

Sözlükte büyüleyici tanımı etkileyici.

La definizione di fascinare nel dizionario è affascinare.


İtalyanca sözlükte «fascinare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FASCINARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

FASCINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fascicolare
fascicolato
fascicolatore
fascicolatrice
fascicolazione
fascicolo
fascina
fascinaia
fascinaio
fasciname
fascinata
fascinatore
fascinazione
fascino
fascinoso
fascio
fasciola
fascione
fascismo
fascista

FASCINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fascinare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fascinare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FASCINARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fascinare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fascinare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fascinare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

fascinare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fascinare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fascinare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

fascinare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

fascinare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

fascinare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fascinare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

fascinare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fascinare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fascinare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fascinare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

fascinare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

fascinare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fascinare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

fascinare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

fascinare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

fascinare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Fascinare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fascinare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

fascinare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

fascinare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fascinare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

fascinare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fascinare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fascinare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fascinare
5 milyon kişi konuşur

fascinare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FASCINARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «fascinare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fascinare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fascinare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FASCINARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fascinare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fascinare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fascinare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FASCINARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fascinare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fascinare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dalla tenebra alla luce semantica
L' etimo autentico di «fascanom = fascinum», da cui deriva «fascinare», comprende insieme il radicale «fas» (= sacro) e il radicale «can» (= recitare in modo sacralmente solenne): «fas + can-om = recitazione dellaformula sacra (= magica)».
Giuseppe Romaniello, 2002
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. fascinare . Gr. fiaoxaivin . Capr. Hall. 4. 56. Non hai tu mai inteso di queste, che vanno stregando , che per loro diventar gatte ! Late. Gelar. madrig. 5. Se voi sapeste bene Quanto lpiacer nello stregar si trova et. Direste , cosa nuova arervi  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
1 Latini dicevano fascinare, sebbene fascinare è proprio qui По, cht noi diciaino, far mal d' oeebio . FAKE MALE. Ojfendere , Danneggiare. Lat. mute faceré , nocere . Gr. ßXavrav , хоточтетк . Cron. Alorell. 627. Fugli raecontu ogni behelicio tu ...
‎1821
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
I Latini dicevano fascinare, sebbe ne fascinare e proprio quello che noi diciamo lar mal d'occhio. FARE MALE. Offendere, Danneggiare. Lat. male Jacere , nocete . Gr. à\oi- flTTKtv, xxxQTZotùv. Cron. Moreli '.327 . Fu- gli racconto ogni beneficio  ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
AFFASCLNARE , f ar fascio , cangerere , eotligere in нпит , eolligare : per ammalia- re , fascinare . AFFASCINAZIONE , malia , fascinado . AFFASTELLARE , far fastello , fasces struere , componere, coagmentare : per me- scolare , miseere .
Giuseppe Pasini, 1830
6
Vocabolario della lingua italiana
Lat fascinare. Cr. ßofnonvi Caat. Com. 112. Perché si- aad difetto Ai vogliolosi Га venir mal d* осгЫо . Parch. Ercol. 190. 1 Laiini diervano fascinare , sebbene fascinare è proprio quello, che noi diciamo far mal d*orxfaio. *> g. CXII. Mangiarsi  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Lui. fascinare. Gr. fiia-xaivu. Ovid. Rem. am. Perseo le aveva insegnato quell' erba da ammaliare. G. V. S. 72. io. Ma parve opera e volontà d'Iddio, che fussono ammaliati. Buon. Pier. 3. 4. 4. Il medesimo binchier tutti ammalia. J. E per me taf.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
I dodici dialoghi degli dei del signor C.M. Wieland tradotti ...
Non ti lusingare, Livia, che l'incanÎesimo, di cui ti servisti per fascinare gli occhj di un facile marito, possa avere forza , di fascinare quelli della postérità. Quell' i interno, che tu con un si raro predominió di te medesima sapesti nascondere ...
‎1794
9
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FASCINARE. Vcrb. intrans. Far fascine, Far legne per uso di guerra e particolarmente per opere di fortificazione. - Usando i capitani mandar fuori quando una e quando un'altra compagnia per fascinare, acciocché si riparassino  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Gunstarer qnem incantare, fascinare; incanramemis Incaclerc. Da cadere. V. Incorrere. irretire; diro carmine ìiligare. In aliIncngionare. Dar cngione.V.Cngione. 'диет malvficum carmen incinere, Штат 1ncagliar'e.Fermarsi senza pofersimuo-  ...
Giovanni Margini, 1820

«FASCINARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fascinare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il terribile aprile di Papa Francesco: porte chiuse a Erdoğan, porti …
Per fascinare le coscienze di chi vota non bastano le lampadine a risparmio energetico del relativismo, e nemmeno i lampi e le scosse ... «L'Huffington Post, Nis 15»
2
Cinque piatti dell'Isola nella top 150
A fascinare i palati con gli gnocchi di macco ripieni di cicoria, brodo aromatico di maiale, salsiccia secca ci pensa invece Tamburini che «in un ... «Giornale di Sicilia, Oca 15»
3
Paris Fashion Week, sfila la donna di Guy Laroche e Dries Van Noten
L'obiettivo degli stilisti, emergenti e non, è stato quello di incantare la platea e fascinare teoreticamente la figura della donna all'avanguardia. «BlogLive.it, Şub 14»
4
Renzi fa il pieno di folla: 1200 persone al Centro Affari con in prima …
Un po' straniante per chi ricorda i riti severi della prima repubblica, ma forse è l'unico modo per fascinare una folla ai tempi dell'antipolitica, per ... «La Nazione, Eki 12»
5
The Kitchen of Fashion: la nuova moda si assapora in cucina
Sottolineare l'importanza del Fascinare che è differente dall' Affascinare, del valore che ogni storia diversa sa dare al prodotto,questa è la linea ... «AgoraVox Italia, Eki 10»
6
Roma in cronaca nera
... ma allora d'una tale efficienza, di tale «potenza narrativa» da riuscire a colpire, a fascinare quello che oggi diciamo «immaginario collettivo» ... «Carmilla, Kas 05»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fascinare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fascinare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z