İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inclinare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCLINARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · cli · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCLINARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCLINARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inclinare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte inclinare sözcüğünün tanımı

Sözlükte eğilimin ilk tanımı eğik bir konumda bir şey düzenlemektir: i. kapıdan geçmesine izin vermek için merdiven; i. patron, büst, kişi. Eğimin başka bir tanımı, bir başkasını eğdirmektir: i. Yargıçları cömertlik davranışına; i. fedakarlık için ruh. Eğilmek için bir tarafı asmak, eğmek için: kutup sağa eğik.

La prima definizione di inclinare nel dizionario è disporre qualcosa in posizione obliqua: i. la scala per farla passare dalla porta; i. il capo, il busto, la persona. Altra definizione di inclinare è indurre, rendere incline qualcuno o qualcosa: i. i giudici a un atto di generosità; i. l'animo all'altruismo. Inclinare è anche pendere da una parte, piegare: il palo inclina a destra.


İtalyanca sözlükte «inclinare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCLINARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

INCLINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inclassificabile
inclemente
inclemenza
inclinabile
inclinamento
inclinarsi
inclinato
inclinazione
incline
inclinevole
inclinometro
inclito
includendo
includente
includere
inclusione
inclusivamente
inclusive
inclusive tour
inclusivo

INCLINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affascinare
collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inclinare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INCLINARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inclinare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inclinare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«inclinare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCLINARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inclinare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inclinare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inclinare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

倾斜
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inclinación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tilt
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

झुकाव
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إمالة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тент
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inclinar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঘটাটোপ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inclinaison
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kecondongan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Neigung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

チルト
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

경사
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngiringake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nghiên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சாய்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वाकून
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

eğim
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inclinare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

plandeka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тент
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

înclinare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κλίση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kantel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tilt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tilt
5 milyon kişi konuşur

inclinare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCLINARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «inclinare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inclinare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inclinare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCLINARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inclinare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inclinare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inclinare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INCLINARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

inclinare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Stefano Rodotà
Il diritto all’oblio può pericolosamente inclinare verso la falsificazione della realtà e divenire strumento per limitare il diritto all’informazione.

«INCLINARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inclinare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inclinare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
lutta la canna A C ec. vedrà»! l'interno livello F successivamente muovere , ec. • § . I. Inclinare l'orecchie, vale Fare attenzione. - Mor. S. Greg. Inclinate I* orecchie vostre nelle parole della bocca mia m. (A) # §. II. Per Recare , Ridurre, Piegare.
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3o7-Ed estendo venuti ¡vi i suoi parenti ed a m ici e vicini , per nullo modo il potevano inclinare alia loro volon- ià. Cas. Instr. Caraff. 4- Dalli qnabl spelli mono , crediamo che sia non solamente per inclinar Г animo a qnello, che inleoderb ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Scholastico sub schemate theologiae moralis primus in medium ...
Ad confirmarlonem,díco,virtutem, ut talem . reduplicativë,inclinare potentiam ad amandum obieéìum lormaliter houeltum ; quomodo ее. cit coexiltentiam ad „дат rationem :imdb folùm ex confequenti inclinat ad bonum, frante tali coniunétione in  ...
Bonaventura Trotta, Fabiano Miotte, Josè Maria Fonseca de Evora, 1707
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Inclinantemente , con inclinazione , prodi- vittr. Inclinare , inchinare , inclinare. "J Inclinare a una cofa dicefi 1' avervi difpwfizionc . e attitudine , inclinare , proclivem effe , propendere ad aliqttid , Cic. Inclinare alla pace , inclinare ad paeem , Cic.
‎1751
5
InDesign CS per Windows e Macintosh
Selezionate Oggetto > Trasforma > Inclina; appare la finestra Inclina ^. 3. Utilizzate il campo Angolo per impostare l'angolo di distorsione. 4. Selezionate una delle opzioni del riquadro Asse: • Orizzontale per inclinare lungo l'asse orizzontale.
Sandee Cohen, 2005
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Inclinare, inchinare, inclinare § inclinar ad una cosa, diecsi 1 a- yervi disposizione, e attitudine, inclinare, proclivem esse, propendere ad aliquid, Cic. inclinar alla pace, inclinare ad pacem, Cic. inclinavano a questo consiglio, ir hoc consilium ...
‎1833
7
Dizionario della lingua italiana: 4
S. Agost. C. D. Tritouia in tre. vanice di molte opere, e tanto più inclinanlemente creduta Dea. INCLINA RE. Inchinare. Lat. inclinare. Gr. eytùtivew. Vit. Plut. Comandò che due arbori er forza fossero inclinati, alli quali lo fece legare. Mar. S . Gre .
‎1828
8
Fare danza
Inclinare la testa verso 4. 4. Entrechat trois (a) Saltare in alto con entrambi i piedi. Battere i piedi l'uno contro l'altro (piede sinistro davanti). (b) Scendere sul piede destro, piegando il ginocchio. Passare il piede sinistro sur le cou-de-pied ...
Cyril W. Beaumont, Margaret Craske, de Moroda Friderica Derra, 2002
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
S. Ag. С. D INCLINARE: т. a. Inclinare, fachinare. Contundo eke due arbori per forza fossero inclinât! , allí quali la fice legare. "Vit. Plut. Imperciocchc Hell' inclinare lutta la canna A С, et. vedrassi V interno livello F suc- cessivamente muovere.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
MA. o. - Pr0pensione, buona disposizione; lo stesso che Inclinazione. a »a. INCLINÀNTE, pari. alt. d'Inclinare- rari.murs, i'/tÀivon. 9ltigttt'b, Inclimmt, qui penche, | Inclining. bending]. Che inclina. Mm.-N. INCLINANTEMÈN'I'E, «W. rnocuvrren, ...
Marco Bognolo, 1839

«INCLINARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inclinare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Egregio Zaia, veniamo tutti dall'Africa
... vivamente di non inclinare verso una concezione di mero ordine pubblico, una disciplina che attiene al funzionamento del sistema mondo. «Resto al Sud, Tem 15»
2
Mantova, allarme studenti disabili: niente regole né risorse
A inclinare l'orizzonte e scavare un solco tra il prima e il dopo è stata la riforma Delrio. Prima erano le Province a occuparsi dei servizi per gli ... «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
3
Redden, un bellissimo arcade dove la trama conta quasi più del …
Il nostro scopo è molto semplice: inclinare il nostro dispositivo (o trascinare il dito, se giocare con l'accelerometro proprio non vi garba) in modo ... «HDblog, Tem 15»
4
Samsung SD590C monitor – Speciale
Ad esempio, non è possibile regolarne l'altezza rispetto allo stand, un difetto solo parzialmente aggirabile grazie alla possibilità di inclinare il ... «Gamesvillage, Tem 15»
5
Falsomiele si mobilita per i profughi:vestiti e scarpe per donne e …
I passeggeri presi dal panico hanno fatto inclinare il gommone e in 12 sono annegati. La procura di Palermo ha aperto un'inchiesta. L'indagine ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Immigrazione, lo sbarco a Palermo Fermati nove presunti scafisti
I passeggeri presi dal panico hanno fatto inclinare il gommone. In 12 sono annegati. La procura di Palermo ha aperto un'inchiesta. In serata la ... «Live Sicilia, Tem 15»
7
Subsonic Multi-X Storm-3000 - recensione
Non è possibile inclinare i padiglioni stessi e questo penalizza un po' l'ergonomia a tutto vantaggio della rigidità della struttura che pare piuttosto robusta, una ... «Ludomedia, Tem 15»
8
Salvati 800 migranti al largo Libia in tre operazione: a bordo anche …
I passeggeri presi dal panico hanno fatto inclinare il gommone. In 12 sono annegati. La procura di Palermo ha aperto un'inchiesta. In serata la ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
9
Come curare 8 comuni incidenti domestici con i rimedi fai da te (2)
Inclinare la testa in avanti e chiudersi le narici per 10-20 minuti. Attenzione, inclinare la testa all'indietro farà solo scorrere il sangue. Chiedere ... «MondoBenessereBlog, Tem 15»
10
La bimba con l'orsacchiotto il simbolo della tragedia naufragi nel …
Schiacciata da decine di disperati che, per paura di cadere in mare, stipati su un gommone, hanno cominciato a spostarsi facendo inclinare e ... «La Sicilia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inclinare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inclinare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z