İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cucinare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CUCINARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cu · ci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUCINARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CUCINARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cucinare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cucinare

mutfak

Cucina

Pişirme kimin mesajı tatlar geçer, kokular, dokunma hissi, görsel duyumlar ve bir ölçüde bir sanat synesthetic olduğu, hatta çalar. Tarihsel olarak pişirme terimi, pişirme ve daha genel olarak yiyecek ve içeceklerin hazırlanması ile ilgili uygulamaların ve geleneklerin kast edilmesi anlamına geliyordu. Bu uygulamalar genelde belirli bir coğrafi bölgeye özeldir; çünkü orada bulunan içeriklerden ve bazı durumlarda belirli dini kurallardan etkilenirler. Ayrıca gıda tüketen bazı aksesuarların kullanımı mutfağı etkiler. Örneğin, çubuk kullanarak, masaya sunmadan önce size bulaştırmaya zorlar. Birlikte arası değişim programlarının artışla üretim teknikleri, koruma, saklama ve gıda nakliyesi, gelişimi, en azından gelişmiş ülkelerde, led, etnik mutfakların yayılması, özellikle ülkenin geleneksel yemeklerinin yanı sıra; en ünlü şeflerin yeni hazırlıkları ve deneyleri için sürekli arama arayışı içindedir. La cucina è un'arte sinestetica, il cui messaggio passa attraverso sapori, profumi, sensazioni tattili, sensazioni visive e, in una certa misura, anche suoni. Storicamente, con il termine cucina si è inteso quell'insieme di pratiche e di tradizioni legate alla cottura e, più in generale, alla preparazione di cibi e bevande. Dette pratiche sono di solito specifiche di una determinata regione geografica, in quanto influenzate dagli ingredienti ivi disponibili, e in alcuni casi anche da particolari precetti religiosi. Anche l'uso di determinati accessori per consumare il cibo influisce sulla cucina. Ad esempio l'uso delle bacchette, costringe a sminuzzare il cibo prima di servirlo in tavola. Lo sviluppo delle tecniche di produzione, conservazione, immagazzinamento e trasporto del cibo, unito all'aumento degli scambi interculturali, ha portato, almeno nei paesi più sviluppati, alla diffusione di cucine etniche, a fianco della cucina tradizionale del paese specifico; nonché alla continua ricerca di nuove preparazioni e sperimentazioni da parte dei più famosi chef.

İtalyanca sözlükte cucinare sözcüğünün tanımı

Sözlükte pişirmenin ilk tanımı, gıdayı hazırlamak ve pişirmektir: c. et, balık, minestrone; c. öğle yemeği, akşam yemeği; c. Toskana'ya. Pişirmenin başka bir tanımı, kolaylıkla düzenlenip düzenlenmesidir; Belirli bir emir vermek. Pişirme de ayarlama, ayarlama, bronzlaşma: sınavda doğru düzgün pişiriyorlardı.

La prima definizione di cucinare nel dizionario è preparare e cuocere le vivande: c. la carne, il pesce, il minestrone; c. il pranzo, la cena; c. alla toscana. Altra definizione di cucinare è comporre, disporre convenientemente; dare un determinato ordine. Cucinare è anche sistemare, aggiustare, conciare: all'esame lo hanno cucinato a dovere.

İtalyanca sözlükte «cucinare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İTALYANCA CUCINARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io cucino
tu cucini
egli cucina
noi cuciniamo
voi cucinate
essi cucinano
Imperfetto
io cucinavo
tu cucinavi
egli cucinava
noi cucinavamo
voi cucinavate
essi cucinavano
Futuro semplice
io cucinerò
tu cucinerai
egli cucinerà
noi cucineremo
voi cucinerete
essi cucineranno
Passato remoto
io cucinai
tu cucinasti
egli cucinò
noi cucinammo
voi cucinaste
essi cucinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho cucinato
tu hai cucinato
egli ha cucinato
noi abbiamo cucinato
voi avete cucinato
essi hanno cucinato
Trapassato prossimo
io avevo cucinato
tu avevi cucinato
egli aveva cucinato
noi avevamo cucinato
voi avevate cucinato
essi avevano cucinato
Futuro anteriore
io avrò cucinato
tu avrai cucinato
egli avrà cucinato
noi avremo cucinato
voi avrete cucinato
essi avranno cucinato
Trapassato remoto
io ebbi cucinato
tu avesti cucinato
egli ebbe cucinato
noi avemmo cucinato
voi aveste cucinato
essi ebbero cucinato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io cucini
che tu cucini
che egli cucini
che noi cuciniamo
che voi cuciniate
che essi cucinino
Imperfetto
che io cucinassi
che tu cucinassi
che egli cucinasse
che noi cucinassimo
che voi cucinaste
che essi cucinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia cucinato
che tu abbia cucinato
che egli abbia cucinato
che noi abbiamo cucinato
che voi abbiate cucinato
che essi abbiano cucinato
Trapassato
che io avessi cucinato
che tu avessi cucinato
che egli avesse cucinato
che noi avessimo cucinato
che voi aveste cucinato
che essi avessero cucinato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io cucinerei
tu cucineresti
egli cucinerebbe
noi cucineremmo
voi cucinereste
essi cucinerebbero
Passato
io avrei cucinato
tu avresti cucinato
egli avrebbe cucinato
noi avremmo cucinato
voi avreste cucinato
essi avrebbero cucinato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
cucinare
infinito passato
aver cucinato
PARTICIPIO
participio presente
cucinante
participio passato
cucinato
GERUNDIO
gerundio presente
cucinando
gerundio passato
avendo cucinato

CUCINARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
collinare
col·li·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CUCINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cuccurucù
cuccuveggia
cucicchiare
cucina
cucinabile
cucinario
cucinatore
cucinatura
cuciniere
cucinino
cucinotto
cucire
cucirino
cucirsi la bocca
cucita
cucito
cucitoio
cucitore
cucitrice
cucitura

CUCINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affascinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cucinare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CUCINARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cucinare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cucinare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«cucinare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CUCINARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cucinare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cucinare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cucinare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

厨师
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cocinero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cook
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पकाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

طبخ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

повар
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cozinheiro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রাঁধুনি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cuisinier
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tukang masak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Koch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

クック
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

요리사
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

masak
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đầu bếp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சமையல்காரர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कूक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aşçı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cucinare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kucharz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

повар
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bucătar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μάγειρας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kok
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kock
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kokk
5 milyon kişi konuşur

cucinare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CUCINARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «cucinare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cucinare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cucinare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CUCINARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cucinare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cucinare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cucinare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CUCINARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cucinare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Diane Frolov
È semplicemente umano. Non tutti abbiamo la giungla dentro di noi. Abbiamo voglie e bisogni e desideri, strani quanto possano sembrare. Se ti fermi a pensarci su, noi siamo tutti graziosamente creativi, cucinare un po’ tutte quelle fantasie, è come un tipo di poesia.
2
Caroline Arabella Hall
Insisti nel cercare l'anima gemella. Ogni ragazza che sa cucinare può trovare un uomo che sa mangiare.
3
Robert Morley
Se la gente si prende la briga di cucinare, dovresti prenderti la briga di mangiare
4
Brian Tracy
Incoraggia l'indipendenza dei tuoi figli. Incoraggiali a cucinare, pulire, ed aiutare in casa.
5
Chris Anderson
Se amate cucinare, siete dei Makers in cucina e il forno è il vostro banco da lavoro.
6
George Meredith
I baci non durano a lungo; saper cucinare sì!
7
Andy Warhol
Credo che sia un artista chiunque sappia fare bene una cosa; cucinare, per esempio.
8
Erica Jong
Guardati dall'uomo che sa cucinare, ti lascerà la cucina piena di pentole unte.

«CUCINARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cucinare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cucinare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cucinare le erbe selvatiche
Davide Ciccarese, agronomo e innamorato delle erbe selvatiche da quando era bambino, ci dischiude le porte di questo mondo che trabocca fascino e gusto; ci sprona a raccogliere e cucinare ma anche a osservare, seminare, sperimentare; ci fa ...
Davide Ciccarese, 2011
2
Mettiamoci a cucinare
Pensando a questi stati d'animo che Benedetta ha avuto l'idea di questo nuovo libro, nel quale le ricette sono suddivise in tre sezioni: "Oggi ho poco tempo", "Oggi mi impegno", "Oggi voglio stupire".
Benedetta Parodi, 2012
3
Cucinare con le Erbe selvatiche
La montagna custodisce le varietà e i profumi delle erbe selvatiche commestibili.
AA. VV., 2011
4
Voglia di Cucinare Pane, pizze, focacce e torte salate
Un volume davvero utile per chi desidera cimentarsi nella preparazione di tante ricette salate e riscoprire il piacere di fare il pane con le proprie mani e di cucinare senza alcuna difficoltà ottime pizze, saporite focacce e squisite ...
Giunti, AA. VV., 2010
5
Voglia di cucinare veloce
Mini strudel saporiti, Insalata di penne al profumo di mare, Grill di polenta agli spinaci, Insalata Montecarlo, Crostoni alla mousse di melanzane, Zucchine e pinoli alla menta, Spiedini di spada pomodori e olive, Gnocchi verdi alle ...
AA. VV., 2011
6
Torte, dolci, biscotti, crostate e... - Voglia di cucinare
Il volume presenta una suddivisione in sezioni a seconda del tipo di dolce: dalle immancabili torte, protagoniste di ogni occasione speciale, si passa ai dolci della tradizione e a quelli regionali.
Giunti, Giunti Demetra, AA. VV., 2010
7
Il Direttore Artistico Che Sa Anche Cucinare - Musica, ...
Gianpiero Taverna, nato a Bibbiena (Arezzo) nel 1932, ha compiuto gli studi musicali (pianoforte, composizione, direzione) al Conservatorio di Firenze, diplomandosi nel 1954.
Gianpiero Taverna, 2011
8
Cucinare senza sprechi: Contro lo spreco alimentare: azioni ...
Come ci spiega con competenza e dovizia di argomenti Andrea Segrè, ridurre gli sprechi in cucina, a tavola e prima ancora facendo la spesa, è un atteggiamento vantaggioso e insieme responsabile, un modo per guardare al cibo come risultato ...
Andrea Segrè, 2012
9
Voglia di Cucinare Pasta
Tante ricette gustose e di sicura riuscita per variare in modo creativo il menù di tutti i giorni: infatti la pasta si sposa con carne, verdura, pesce e riserva grandi sorprese se solo esploriamo l'integrale, la pasta fresca, quella ...
Giunti, Giunti Demetra, AA. VV., 2010
10
Cucinare è facile con Elena Spagnol
In un solo grande libro è raccolta tutta l’esperienza di Elena Spagnol, la mitica maestra di cucina che riesce a far cucinare bene chiunque.
Elena Spagnol, 2012

«CUCINARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cucinare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bottura invita a cucinare alla mensa per i poveri
Se la sfida per lo chef di passaggio è cucinare recuperando gli avanzi – o i cibi in scadenza – provenienti dall'Expo, per i volontari (fissi o ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
2
Filippo, quando cucinare è un talento di famiglia - La Spezia - La …
San Terenzo, 18 luglio 2015 – IL PADRE di Filippo Stella è lo chef e proprietario del ristorante 'La creuza de Mauri' a San Terenzo. La mamma ... «La Nazione, Tem 15»
3
Mark Ruffalo | Origini italiane | Giffoni 2015 - Gossipblog.it
Mark Ruffalo: "Ho imparato a cucinare italiano da mia nonna". Di Giorgia Iovane @gjoja sabato 18 luglio 2015 ... «Gossipblog.it, Tem 15»
4
IMPARARE A CUCINARE E' IMPORTANTE: CE LO DICEVA LA …
Le mamme, le nonne, le zie: tutte le donne della nostra vita ci esortavano “Impara a cucinare!”. Perché? Perché serve sempre, e non solo a ... «Giornale di Montesilvano, Tem 15»
5
Barbecue a cielo aperto
Cucinare con l'energia solare non è più fantascienza ma farlo con stile è tutt'altra questione. Francesca Lanzavecchia e Hunn Wai per il ... «Living, Tem 15»
6
Come cucinare il pesce 10 ricette facili
Come cucinare il pesce: 10 ricette facili e veloci. Ecco 10 ricette, fresche e veloci e facili da cucinare, per un menù tutto a base di pesce. «marieclaire.it, Tem 15»
7
L'impresa di Quomi: far comprare online la cena da cucinare a casa …
La formula spopola in Germania, ma l'Italia è un mercato ancora tutto da aggredire. Ci prova una start up fondata da tre fuoriusciti da Zalando. «Linkiesta.it, Tem 15»
8
Come cucinare il cous cous - Amando.it
Prima di scegliere come cucinare il cous cous è necessario anche sapere che esistono diversi tipi di cous cous. Quello tradizionale è composto ... «Amando.it, Tem 15»
9
Dagli Usa ad Asti per cucinare piemontese
Si è rinnovata anche quest'anno l'iniziativa delle vacanze studio per ragazzi stranieri allestite dall'associazione astigiana Experiment in ... «La Nuova Provincia - Asti, Tem 15»
10
“Non sai cucinare e pulire”: marito e suocera maltrattano la giovane …
Una volta giunta a Cuneo, il marito e la suocera la picchiavano ripetutamente per motivi banali: secondo loro non sapeva cucinare, non puliva ... «La Stampa, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cucinare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cucinare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z