İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "favole" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FAVOLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

favole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAVOLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FAVOLE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «favole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fabllar

Favole

Favole 1997'de Charles Sturridge'in yönettiği ve Harvey Keitel ve Peter O'Toole tarafından oynanan fantastik bir film. Favole è un film fantastico del 1997 diretto da Charles Sturridge, e interpretato da Harvey Keitel e Peter O'Toole.

İtalyanca sözlükte «favole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FAVOLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
raccontafavole
rac·con·ta·fa·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le
tavole
tavole

FAVOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

favo
favola
favolare
favolatore
favoleggiamento
favoleggiare
favoleggiato
favoleggiatore
favolello
favolet-ta
favoletta
favolista
favolistica
favolistico
favolosità
favoloso
favonio
favore
favoreggiamento
favoreggiare

FAVOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
dilettevole
durevole
festevole
girevole
irragionevole
lodevole
meritevole
onorevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde favole sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FAVOLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «favole» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
favole sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«favole» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAVOLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile favole sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen favole sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «favole» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

童话故事
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cuentos de hadas
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tales
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

परियों की कहानियों
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حكايات
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сказки
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contos de fadas
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রূপকথা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

contes de fées
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cerita dongeng
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Märchen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

おとぎ話
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

동화
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dongeng
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

câu chuyện cổ tích
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தேவதை கதைகள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

परीकथा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

masallar
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

favole
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

baśnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

казки
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

basme
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παραμύθια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sprokies
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sagor
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

eventyr
5 milyon kişi konuşur

favole sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAVOLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «favole» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
favole sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «favole» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAVOLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «favole» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «favole» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

favole sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FAVOLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

favole sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Corrado Augias
La mitologia delle varie popolazioni è un formidabile aiuto per la comprensione dei meccanismi psichici che muovono gli individui e le stesse collettività; per noi europei è molto importante la mitologia dei greci, un complesso sistema di miti, favole e tragedie nelle quali sono evocati i principali nodi della psicologia e degli affetti umani.
2
Edoardo Bennato
Le favole non cambiano. La realtà, purtroppo, neppure.
3
Dino Buzzati
Vorrei che tu venissi da me in una sera d'inverno e, stretti insieme dietro i vetri, guardando la solitudine delle strade buie e gelate, ricordassimo gli inverni delle favole, dove si visse insieme senza saperlo.
4
Alberto Casiraghi
Nei momenti di grande felicità sento le favole del cielo.
5
Sylvia Plath
Ho bisogno di un flusso di vita, non di questa folata di favole.
6
Charles Simmons
Nelle favole c'è un filtro magico che ti fa addormentare. Ti svegli e ti innamori della prima persona che vedi. È la più geniale metafora dell'amore che sia stata concepita. L'amore è cieco, inspiegabile e crudele. Ed è anche precario. Nulla di così insensato può mai durare a lungo.
7
Vladimir Sergeyevich Solovyov
Non posso lasciarti né obliarti: il mondo perderebbe i colori, ammutolirebbero per sempre nel buio della notte, le canzoni pazze, le favole pazze.
8
Enzo Bianchi
L’“uomo nuovo” è un orfano felice. L’eredità non ha per lui alcun interesse sostanziale. Illusioni, favole, saperi inutili, di cui liberarsi in ogni modo.
9
Godfried Bomans
Ciò che hanno in comune tutte le favole è che riguardano i desideri, non le realizzazioni.
10
William A. Feather
La saggezza dei savi e l'esperienza dei tempi vengono conservate per l'eternità dai proverbi di una nazione, dalle favole, detti popolari e citazioni.

«FAVOLE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

favole sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. favole ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Favole
Già alla fine del V secolo il corpus di favole attribuito ad Esopo costituiva una delle letture scolastiche fondamentali. A noi è pervenuta la raccolta di 500 composizioni compiuta da Demetrio Falereo.
Esopo, 2012
2
Le Favole
Per Fedro la favola è un mezzo d’espressione che consente, a chi è schiavo o liberto come lui, di dire la verità ammantandola sotto la copertura di un traslato.
Fedro, 2012
3
Favole
I testi di Fedro qui presentati costituiscono la più antica raccolta di favole che ci sia giunta.
Fedro, 2012
4
Favole scelte di Fedro liberto di Augusto
Phaedrus, Pietro Simionato. questa mia qualunque siasi fatica , che a Voi di vero cuore consacro, vi sarà utile per gustare -vie meglio la venustà dellQ stile del Nostro Autore, e in pari tempo per pascere sempre più il Vostro cuore con una ...
Phaedrus, Pietro Simionato, 1822
5
Tredici favole belle e una brutta
Questo forse è un libro di magia e di buffoneria, dove i maghi e i buffoni, però, non vengon da fuori, non vengono dal mondo delle fate, non vengono dal mondo del cinema, in 3D o in 2D (se si dice così).
Paolo Nori, 2012
6
Con la testa fra le favole: favole per bambini che pensano ...
Le favole presentate insegnano un certo grado di serenità attraveso la propria capacità di pensare in modo positivo e costruttivo.
Roberta Verità, 2000
7
IL VOLGARIZZAMENTO DELLE FAVOLE DE GALFREDO DETTE DI ESOPO
<T inlolare dal greco le versioni delle Favole antiche. Esempio di Romolo. XXIX. I volgarizzamenti i- talici non sono dal greco. Prove in proposito. XXX. Attribuite a torto dal Lami a Rufo Festo Avie- no. XXXI. Doversi ricercare nei latini. Si prova ...
delle favole di galfredo, 1866
8
Favole e sonetti pastorali
Ma le favole Esopiane, sull' Amor delle quali ancor ai contrasta, salirono in una fama incredibile, e servirono di modello cosìa Fedeo come agli altri favoleggiatori delle lingue moderne. L' ltalia nostra non ha tardato a coltivare un genero d' ...
Luigi Fiacchi, 1849
9
Le favole Fedro
tempo dopo di lui ben merito della morale, della gioventù e delle lettere Luigi Clasio colle sue favole scritte con rara semplicità ed eleganza . Si direbbe che egli vi trasfondesse tutta quella soavissima indole e quella semplicità di natura che in ...
Phaedrus, Atto Vannucci, 1866
10
Le favole di Aviano e la loro fortuna nel Medioevo
1 AVIANO E LE SUE 42 FAVOLE IN DISTICI ELEGIACI 1.1. LA FAVOLISTICA LATINA DOPO FEDRO La sorte di Fedro fu molto singolare. Il grande favolista, come è noto, fu infatti completamente ignorato nelle età a lui immediatamente ...
Armando Bisanti, 2010

«FAVOLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve favole teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il sangue del ciclo sulle favole per bambini, la chiamano “arte”
Che cosa c'entrano le favole per bambini è difficile da capire. “La mia amica – racconta il sedicente artista su Instagram – ha avuto un appuntamento due ... «Imola Oggi, Tem 15»
2
Bimbi e Favole: Aggiungi valore alla favola della buona notte
I bambini si nutrono di favole che favoriscono lo sviluppo emotivo, creativo e dell'immaginazione, del linguaggio e cognitivo, e permettono loro di apprendere ... «la VOCE del TRENTINO, Haz 15»
3
Basket, nel weekend la 23esima edizione del torneo 'Baia delle …
SESTRI LEVANTE - Tutto è pronto, nel week end si alzerà il sipario sulla XXIII edizione del 'Baia delle Favole', il torneo di basket organizzato dal Centrobasket ... «Primocanale, Haz 15»
4
Premio Andersen Baia delle Favole 2015: i vincitori
È autore di favole e libri e inventore di personaggi divertenti e bizzarri (come il Cavalier Dentone e Pier Pastello Mago dei Colori illustrato nel 2008 per l'editore ... «mentelocale.it, Haz 15»
5
Favole senza età “dentro il bosco”
È sbagliato raccontare le favole ai bambini per ingannarli, bisogna raccontarle ai grandi per consolarli… Chissà se il genio “scorretto” di Marcello Marchesi ... «Il Cittadino, Nis 15»
6
Gli stivali delle favole diventano hi-tech
Gli stivali delle sette leghe delle favole esistono, almeno in una versione hi-tech: sono esoscheletri che lavorano sulle caviglie permettendo di camminare più ... «ANSA.it, Nis 15»
7
Jovanotti in diretta su Radio Italia tra favole, tour e MotoGp
Oggi Jovanotti è stato ospite di Paola "Funky" Gallo nell'Auditorium di Radio Italia per raccontare in diretta il suo nuovo album "Lorenzo 2015 CC.", uscito lo ... «Radio Italia, Mar 15»
8
Favole in musica al Ridotto con "Alì ei 40 babà'
Sabato 28 marzo alle 9.30 e alle 11 l'Agenda del Foyer del Teatro Comunale Claudio Abbado ospita una prima esecuzione assoluta, quella di "Alì e i 40 babà", ... «CronacaComune, Mar 15»
9
Massimo Fontanini, il pittore che sbircia nel futuro dei personaggi …
E' racchiuso in questo titolo il senso della mostra con cui il pittore milanese Massimo Fontanini ha sbirciato il futuro dei personaggi-bambini delle favole di ... «Adnkronos, Mar 15»
10
Ravenna viso-in-aria, all'Almagià arrivano le "Favole al telefono" di …
Mercoledì 18 e giovedì 19 marzo all'Almagià, nell'ambito di Ravenna viso-in-aria, E-production ospita Favole al telefono di Bluemotion, uno spettacolo per ... «Ravennanotizie.it, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Favole [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/favole>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z