İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fiottare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FIOTTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fiot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIOTTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FIOTTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fiottare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte fiottare sözcüğünün tanımı

Sözlükte "şamandıranın" tanımı kabarcıklar: suya gora döküyor.

La definizione di fiottare nel dizionario è gorgogliare: fiotta l'acqua della gora.


İtalyanca sözlükte «fiottare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FIOTTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

FIOTTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fiorire
fiorista
fiorita
fioritamente
fiorito
fioritura
fiorone
fiorrancio
fiorrancio bicolore
fiorrancio coltivato
fiorrancio fulgida
fiorrancio marittimo
fiorrancio selvatico
fiorrancio stellato
fiorrancio trialato
fiorume
fiosso
fiottio
fiotto
fiottone

FIOTTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fiottare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FIOTTARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fiottare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fiottare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«fiottare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FIOTTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fiottare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fiottare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fiottare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

固定区域
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

área fija
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fixed area
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निश्चित क्षेत्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

منطقة محددة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фиксированная область
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

área fixa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নির্দিষ্ট এলাকায়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

zone fixe
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kawasan tetap
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fester Bereich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

固定領域
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

고정 영역
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

area tetep
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khu vực cố định
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நிலையான பகுதியில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निश्चित क्षेत्र
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sabit alan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fiottare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

stały obszar
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

фіксована область
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

zona fixă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σταθερή περιοχή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vaste area
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fast område
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fast område
5 milyon kişi konuşur

fiottare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIOTTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «fiottare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fiottare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fiottare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FIOTTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fiottare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fiottare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fiottare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FIOTTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fiottare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fiottare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
7. Farei ferire il ciel fiotole argute, Zampo- gne corpacciute. * FIOTTA. Susi, fem., dal Latin, fiuclus. Frotta. Min. Maini. Frotta, Flotta, o Fiotta, vuol dire Quantità di gente unita insieme , che si muove. (A) FIOTTARE. Tempestosamente ondeggiare.
‎1828
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
lV.° Calma ha varii scn_si traslati: bonaccia meno (2). _ 400. BORBOTÌ'ARE, Tanoocaas, Baourotaae. Boaaornae, Moauoaaae. Boroacnuas, FIOTTARE. Il taroccare va congiunto con ira(5); il bronlolare può intendersi di semplice mal umore.
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Raccolta di voci romane e marchiane, poste per ordine di ...
Fiottare, per dolersi , rammaricarfi, v. nicch'tare. §. i. Fiottare. Quel cominciarsia ramma- ricare pianamenre,che fanno ledonne gravi- de, quando commcia ad accostarsi 1' ora del partorire , v. come sopra . §.2. Per mostrarfi di non essere ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
4
Dizionario della lingua italiana
Frolla. Min. Stalin. (Mi.) Frotta, Flotta o Fiotta vuol dire Quantità di gente unita insieme, che si muove. [t.J De' due ult. pare altra l'orig.. Fiotto; come in Virg. Undam salutantem , e Ondata e Marc di gente. FIOTTARE. V. n. ass. Tempestosamente ...
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
528 Fl(i'l"l'.lllli, [Horn-io, F10'1'1'0 , Fuvrromn, Frorroso. « Fiotto per brontolio o gemito, quantunque abbiamo fiottare per brontolare , m- si lasci al nostro popolo ( quae?). Altrettanto dicasi di fiottoso per brontolone. xi ' Tempestosamente ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
6
Opera nuova chiamata Seraphina, ne laqual se contiene ...
fiottare, . : ..:.*. CElgnardiàno, Quefio non vo negare} ciafchedandiuoi feguire amore/e/fnoi e/cofafanta ma chiWqlcfifi (mata perfeguirlo non potete uoi feruirla con quefti pagm affai miglior guadagni potete fare fe raperete vfare la hypochrifia per ...
‎1525
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Fier FIOTTA , s. f. d«l Lar. Fluéìui. Frot. ta . Frotta, Plettt , o Fiotta, vuoi dire SjientitJ di gente unita insieme, che ti •muove . Min Malm. FIOTTARE, v. n. Fluttuare. Ondeg- fli»re tempeft isamente . Dove la riviera fativi un gran mare fa , che ^ fiottava.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
F IORINELLO. Lasca Gen. 5, 121 : Spendesse qualche fiorinello. F IORINO, dim. fiore. F IORITO, dipinto di fiori - Catinella fiorita. F IORITO, compiuto. Carità fioma. FIOTTARE, brontolare a bassa voce o piagnucolare. Allarga la spieg. della Cr.
‎1841
9
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
5, mi : Spendesae qualche tiorinello. F IORINO, dim. fiore. F IORITO, dipinto di fiori - Catinella fiorita. F IORITO, compiuto. Carità fioma. FIOTTARE, brontolare a bassa vocle ocpiagnuoolare. Allarga la spieg. cl a r. F IO'I'TIO atto freq. del fiottare.
Niccolò Tommaseo, 1841
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
IV.“ Calma ha varii sensi traslati: bonaccia meno (2). 400. BORBOTTARE, Taaoccaae, BRONTOLMIE. Boaaornae, Monuouans. Boroncnuae, FIOTTARE. ' Il taroccare va congiunto con ira (5); il brontoiare può intendersi di semplice mal umore.
‎1851

«FIOTTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fiottare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quintana-Unire dopate, intercettazioni choc “Ha fatto un lago di …
Anche di veder 'fiottare un lago di sangue' al proprio cavallo, come nel caso dello stallone della Scuderia Perugia 2000. O fantini come Luca ... «tuttoggi.info, Kas 11»
2
Francesco Maria Bibesco - Alice Perduta
Nel suo guizzo, specie se lo guardiamo di sottecchi, il ghirigoro del testo nel suo fiottare sulle sinuosità delle carte diviene come la scultura ... «ExibArt, Tem 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fiottare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fiottare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z