İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fiosso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FIOSSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fios · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIOSSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FIOSSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fiosso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte fiosso sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir sivri tanımlama, topuk ve bitki arasındaki dar, batık ayakkabının bir parçasıdır. Halo topuk ve bitki arasındaki ayağın boşluğudur.

La definizione di fiosso nel dizionario è parte della scarpa stretta e incavata che si trova fra il tacco e la pianta. Fiosso è anche incavatura del piede tra il calcagno e la pianta.


İtalyanca sözlükte «fiosso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FIOSSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
aliosso
a·li·os·so
anfiosso
an·fios·so
catriosso
ca·trios·so
colosso
co·los·so
dosso
dos·so
fosso
fos·so
grosso
gros·so
indosso
in·dos·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mosso
mos·so
osso
os·so
pettirosso
pet·ti·ros·so
promosso
pro·mos·so
ridosso
ri·dos·so
rimosso
ri·mos·so
rosso
ros·so
scosso
scos·so

FIOSSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fiorire
fiorista
fiorita
fioritamente
fiorito
fioritura
fiorone
fiorrancio
fiorrancio bicolore
fiorrancio coltivato
fiorrancio fulgida
fiorrancio marittimo
fiorrancio selvatico
fiorrancio stellato
fiorrancio trialato
fiorume
fiottare
fiottio
fiotto
fiottone

FIOSSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a dosso
abete rosso
bardosso
bianco e rosso
bosso
codirosso
commosso
cosso
essere promosso
giallorosso
giglio rosso
intradosso
mirtillo rosso
molosso
ortodosso
paradosso
percosso
pezzo grosso
smosso
tagliare i panni addosso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fiosso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fiosso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FIOSSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fiosso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fiosso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fiosso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

刀柄
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fuste
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

shank
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

टांग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عرقوب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

хвостовик
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

canela
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জঙ্ঘা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

jarret
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

shank
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schaft
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

シャンク
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

정강이
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

shank
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chân
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அற்ற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

किल्ली
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

incik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fiosso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cholewka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

хвостовик
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

coadă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γάμπα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

steel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skaft
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skaft
5 milyon kişi konuşur

fiosso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIOSSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «fiosso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fiosso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fiosso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FIOSSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fiosso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fiosso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fiosso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FIOSSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fiosso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fiosso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
1NCÀ VA s. f., Fiosso s. m., Quella parte laterale del suolo che ristringendosi più delia parte opposta , fa che la scarpa o sim. meglio s' addatti alla forma del piede. La scarpa destra ha il fiosso n sinistra, e la sinistra ha il fiosso n destra.
Angelo Paganini, 1837
2
Teatro italiano antico
fiosso. Or lasciamo le cose colleriche, e parliamo de le allegrezze , che quando tu voglia dar del buono, noi usciremo de* fango. Il mio padrone sta a pollo pesto per Livia moglie di Livio. Alvigia. Dovea porsi un poco più su. , fiosso. E tenendo  ...
Sperone Speroni, Luigi Alamanni, Lodovico Ariosto, 1809
3
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
INCAVA 5. f. , Fiosso s. m., Quella parte laterale del suolo che ristringendosi più della parte opposta , fa che la scarpa 0 sim. meglio s' addetti alla forma del piede. La scarpa destra ha il Rosso a sinistra, e la sinistra ha il flesso a destra.
Angelo Paganini, 1857
4
Dizionario della lingua italiana
Attestare un ponte, una chiusa , una pescaja , ec, alla ripa, o altro capo saldo: si attesta anche un argine, un fiosso ad un altro argine, ad un altro fiosso, ec. Attestare insieme due pezzi di legno, fermandogli insieme alle testate con soppresse, ...
‎1827
5
Dizionario del dialetto veneziano
Fiutasepolcri, Svoda arche. Fiutalina, ÌSasadina; Usmadina. Fiuto, lisina del naso ; Usmada; ÌVasada. Pirrone, Finziòn. Placido, Fiosso. Flagellanti, Batui. Flagellare uno, Sfrantumar uno a bole. Flanella, Fanèla — Dello in T. degli Specchiai, ...
Giuseppe Boerio, 1867
6
Opere di Pietro Aretino
Alvigia. Che disonestà ! fiosso. Tutto sarebbe una frulla , pur che' I tinello avesse qualche poco di discrezione in quei gran caldi: oltra l'orrendo profume che esce da lo ossame coperto de le sporchezze che non si spazzano mai, scoperto da le  ...
Pietro Aretino, Massimo Salvatore Fabi, 1863
7
Classici italiani
fiosso. E stato un atto da tristo. / Parabolano- Che cosa e' è ? Alvigia. Va' serve tu , va'. Rosso. Circa il fatto mio ne incaco il mondo, ma mi duo! di questa poverina. Parabolano. Non mi tenete più in su la corda. fiosso. Il vostro Valerio .
‎1809
8
Vocabolario cremonese italiano
Stivali col fiosso; fiosso chiamandosi quella incavatura, stirai a n pee. Stivali che non hanno quella incavatura, e si possono scambiare ora da un piede ora dall' altro. Stivali sema fiosso. Strazi. V. nel Vocabolario, e al nome della lingua Sferre  ...
Angelo Peri, 1847
9
Atti parlamentari dello Senato
Deux électeurs, les sieurs Salvarezza et Passadore ont réclamé et ont demandé que les votes fussent divisés entre fiosso e*. Bossi. C'est alors que les électeurs Segalerba et Cevasco ont également demandé que l'on divisât les bulletins qui ...
Italy. Parlamento, 1864
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Abita per le se/ve ira gli spi- neti e i gineprai , e si pasee d'insetti: la sua voce è piuttosto un pif¡ofio , che un canto. Buon. Fier. 4- 4" 21 ' *îuc'^'» с lordi , come fra la pania , Calderini e fiorranci. FIOSSO. V. A. La parte inferiore del ca/caeno del ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

«FIOSSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fiosso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sneaker, 10 modelli per l'estate
Il fiosso, la parte più stretta del battistrada che si trova in corrispondenza dell'arco plantare, è rinfrozato, per dare più stabilità al piede. Si allacciano incrociando i ... «Panorama, Tem 14»
2
Gli Ultras de Le Iene alla Del Basso: "Sei meglio di You Porn"
Sei venuta dall'Ungheria, sei un pensiero fiosso nella vita mia. O Eva Henger quanto sei bona e finalmente la mia mano ti conosce di persona. «Tv Fanpage, Mar 13»
3
Per la sposa nasce O Jour di Giorgia Caovilla
Tra i modelli di rilievo troviamo il sandalo in nappa color oro con fiosso sul davanti e tacco 5cm. Elegantissima la decolletèe in tessuto broccato ... «Fashion Times, Mar 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fiosso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fiosso>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z