İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "flashback" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FLASHBACK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flashback play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLASHBACK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FLASHBACK SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «flashback» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

analepsis

Analessi

Analiz, hikayenin ulaştığı noktadan önce gelen olayları anlatan, fabula'nın yapısını kendine saran edebi ve sinematik anlatıdaki retorik bir figür. Yunan dili anáēēpsis'den türetilen terim, "kurtarma" kelimenin tam anlamıyla, bir önceki olayın öyküsü anlamına gelir. Tersine, nesir gelecekte olacak olayları ortaya koymaktadır. Analiz, aynı ifadelerin birkaç bölümünün ortasında tekrarlanmasıdır. L'analessi, è una figura retorica della narrazione letteraria e cinematografica che riavvolge la struttura della fabula su sé stessa, raccontando avvenimenti che precedono il punto raggiunto dalla storia. Il termine, derivato dalla lingua greca análēpsis, «ripresa» significa, letteralmente, racconto di un fatto accaduto in precedenza. All'opposto, la prolessi rivela gli eventi che accadranno in futuro. L'analessi è anche la ripetizione delle stesse parole nella parte centrale di più enunciati.

İtalyanca sözlükte flashback sözcüğünün tanımı

Sözlükteki flashback'in ilk tanımı geçmiş bir olayın anısına hatırlatılmasıdır: a. aniden yüzünü tekrar gördü. Geri yansımanın başka bir tanımı, bir sahnenin montajında, öykünün normal kronolojik ardıllığını kesintiye uğratan bir geçmiş bölümün yeniden düzenlenmesidir. Flashback, bir hikayenin kronolojik sırasını kesen geçmiş bir olayın anlatımıdır.

La prima definizione di flashback nel dizionario è ricordo improvviso di un avvenimento passato: in un f. improvviso rivide il suo volto. Altra definizione di flashback è nel montaggio di una scena, rievocazione di un episodio passato che va a interrompere la normale successione cronologica della vicenda narrata. Flashback è anche narrazione di un evento passato che interrompe l'ordine cronologico di un racconto.

İtalyanca sözlükte «flashback» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLASHBACK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


back
back
biofeedback
biofeedback
cut-back
cut-back
drawback
drawback
feed-back
feed-back
in play back
in play back
paperback
paperback
playback
playback
quarterback
quarterback

FLASHBACK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

flanare
flanatura
flanella
flangia
flano
flap
flappeggio
flappo
flare
flash
flashbang
flashing
flato
flatting
flatulento
flatulenza
flatuosità
flatuoso
flautato
flautino

FLASHBACK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bipack
black-jack
click
clock
crack
deck
dock
frack
jack
pack
rack
rock
short track
smack
snack
sound track
stock
stretch-pack
tetrapack
truck

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde flashback sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«flashback» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLASHBACK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile flashback sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen flashback sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «flashback» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

倒叙
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

escena retrospectiva
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

flashback
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्मरण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فلاش باك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ретроспекция
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

flashback
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ফ্ল্যাশব্যাক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

flash-back
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

flashback
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Rückblende
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

フラッシュバック
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

플래시백
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

flashback
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

flashback
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஃப்ளாஷ்பேக்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विचारांच्या तंद्रीतून
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

geçmişe dönüş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

flashback
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

flashback
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ретроспекція
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

privire retrospectivă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αναδρομή στο παρελθόν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

terugflits
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

flashback
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

flashback
5 milyon kişi konuşur

flashback sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLASHBACK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «flashback» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
flashback sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flashback» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLASHBACK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «flashback» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «flashback» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

flashback sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLASHBACK» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

flashback sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flashback ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Flashback
Erano stati tuttifamiliari per Nick una volta, testimonie sospetti nei file dell' omicidio di Keigo Nakamura, mail flashback aveva l'ironico effetto collaterale di indebolire lavera memoria. Come in risposta a questo tacito fatto, Sato disse: «Il signor ...
Dan Simmons, 2014
2
La camera oscura: il cinema tra memoria e immaginario
Ciò avviene, inoltre, perché generalmente il flashback è qualcosa che noi attribuiamo in modo autonomo ed istintivo al personaggio: è come se fosse un principio di verità che diventa evidente, che si mostra quasi per caso ai nostri occhi.
Dario Viganò, 2002
3
I film di Bernardo Bertolucci: cinema e psicanalisi
Nessun contenuto sarà spiegato od esposto per le vie ordinarie della narrazione: con un ordine cronologico qualsiasi, per esempio. Lo spettatore dovrà ricavare tutti gli elementi utili alla comprensione della storia da una serie di flashback che  ...
Thomas Jefferson Kline, 1994
4
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
L'indiscernibilità di reale e attuale, ottenuta tramite la figura chiave del flashback, produce la pluri- significanza come «potenza del falso» (G. Deleuze) che si lascia svelare, heideggerianamente, solamente in alcuni momenti (e solamente da ...
Giovanni Casoli, 2002
5
Come scrivere un romanzo dannatamente buono
L'ARTE SOTTILE DEL FLASHBACK Il flashback è lo strumento più abusato e scimmiottato che esista nella scrittura di fiction. I lettori si trovano completamente assorbiti da ciò che accade in seguito. Questa è una maniera in cui il racconto fa  ...
James N. Frey, 2009
6
SQL. Guida pocket
Flashback query (Oracle) Dalla versione 9i Database Release 2, Oracle prevede il concetto di flashback query, che permette di effettuare una query sui dati così come esistevano in un certo momento del passato. Per avviare una flashback ...
Jonathan Gennick, 2005
7
L'estetica di Gilles Deleuze: bergsonismo e fenomenologia a ...
Questa semplice immagine-ricordo è rappresentata al cinema appunto dal flashback: il circuito che va dal presente al passato e ritorna al presente e che ci restituisce un'immagine del passato appunto in quanto "antico presente".
Katia Rossi, 2005
8
Time Out!
Alba. (flashback). di Chiara Tettamanti Qui a Luna City abbiamo due albe. Prima sorge il sole. É un po' più grande di come appariva sulla Terra, non perché siamo più vicini, solo è più piccolo l'orizzonte da cui si alza. Poi sorge la Terra.
Associazione Culturale Galaxy, 2012
9
Il personaggio nelle arti della narrazione
recitato da Steven Waddington, è tenuto prigioniero, con gli eventi salienti del dramma, che vengono presentati con la tecnica del flashback quasi a sottolineare la loro origine nel ricordo del re. L'inquadratura iniziale ci mostra Edoardo che ...
Franco Marenco, 2007
10
L'invenzione della nostalgia: il vintage nel cinema italiano ...
Il conformista è costruito con una serie di incastri temporali che già all'inizio prendono la forma di un flashback nel flashback (dal presente in cui Marcello si accinge a uccidere il professor Quadri, indietro a mostrare la genesi del piano, e con ...
Emiliano Morreale, 2009

«FLASHBACK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flashback teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
The Walking Dead - Un episodio in flashback nella stagione 6 | Il …
Aspettiamoci molti flashback nella sesta stagione di The Walking Dead: lo showrunner ha rivelato che ci sarà un intero episodio ambientato nel ... «ScreenWEEK.it Blog, Tem 15»
2
Assoluzione per lo stupro di gruppo alla Fortezza di Basso di …
A sette anni di distanza ancora ho attacchi di panico, ho flashback e incubi e lotto giornalmente contro la depressione e la disistima di me. «Nuova Società, Tem 15»
3
Da Flash a Quantico: Rick Cosnett nella nuova serie ABC | Il blog di …
... le cui motivazioni saranno svelate attraverso dei flashback. Mentre assisteremo ai loro impegni per farsi strada nell'accademia di Quantico, ... «ScreenWEEK.it Blog, Tem 15»
4
Miss Summer Salento 2015: “Glamour on the Beach”. Una sfilata per …
La asd “Flashback” titolare del concorso fa sapere che le iscrizioni sono sempre aperte, ed è disponibile a valutare tutte le forme di ... «brindisilibera.it, Tem 15»
5
Ant-Man: piccoli supereroi stravincono al cinema - Fantascienza.com
... viaggio quanto di quello di Scott. Sì, abbiamo anche coinvolto Wasp, la si vede nei flashback e vedi i suoi occhi attraverso una maschera." ... «Fantascienza.com, Tem 15»
6
Anticipazioni Teen Wolf 5: scena straziante fra Stiles e la madre, e …
Un'altra fonte (tvline) ha invece raccolto uno scoop riguardo l'episodio flashback. Si pensa che questo sarà il sesto episodio della quinta ... «Blogncc.com, Tem 15»
7
È fresco il ricordo dell'inferno di Varsavia - Calcio - iltempo
Sia legali, sia psicologiche. Flashback. È il 28 novembre 2013. La squadra guidata allora da Vladimir Petkovic sbarca in Polonia per affrontare ... «Il Tempo, Tem 15»
8
Il Nevada “salva” Douglas cacciatore - Tempo Libero - Il Piccolo
Tra sogni rivelatori e flashback d'amore in grado di resuscitare anche i morti, “The Reach” abbandona i binari del western contemporaneo per ... «Il Piccolo, Tem 15»
9
Comic-Con: tutte le novità su Arrow - Fantascienza.com
"Ma quello che succederà nei flashback quest'anno sorprenderà il pubblico" e aggiunge che non vedremo flashback non legati a Oliver fino ... «Fantascienza.com, Tem 15»
10
Suicida in cella a Roma Ludovico Caiazza, presunto killer del …
Flashback a mercoledì. Dopo aver colpito a morte Giancarlo Nocchia, il 32enne aveva fatto man bassa di tutto quello che c'era all'interno del laboratorio di via ... «La Repubblica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Flashback [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/flashback>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z