İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "flautato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FLAUTATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flau · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAUTATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FLAUTATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «flautato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte flautato sözcüğünün tanımı

Sözlükteki flütin tanımı, flüt sesinin tını ve modülasyonuna sahip olmasıdır. Flüt de tatlı, uyumlu sestir: hatalı bir sesle konuşun.

La definizione di flautato nel dizionario è che ha il timbro e la modulazione del suono del flauto. Flautato è anche di suono dolce, armonioso: parlare con voce flautata.


İtalyanca sözlükte «flautato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLAUTATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aiutato
aiutato
coimputato
coim·pu·ta·to
deputato
de·pu·ta·to
disputato
di·spu·ta·to
eurodeputato
eu·ro·de·pu·ta·to
immutato
im·mu·ta·to
imputato
im·pu·ta·to
indisputato
in·di·spu·ta·to
insalutato
in·sa·lu·ta·to
lasciare immutato
lasciare immutato
mutato
mu·ta·to
reputato
re·pu·ta·to
rifiutato
rifiutato
rivalutato
rivalutato
scutato
scutato
sottovalutato
sottovalutato
sputato
spu·ta·to
trascutato
tra·scu·ta·to
valutato
valutato
vellutato
vel·lu·ta·to

FLAUTATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

flash
flashback
flashbang
flashing
flato
flatting
flatulento
flatulenza
flatuosità
flatuoso
flautino
flautista
flauto
flavedo
flavente
flavescente
flavismo
flavizie
flavo
flavone

FLAUTATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accettato
acquistato
arrestato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
dotato
impermutato
inconfutato
portato
presentato
ranuncolo vellutato
riportato
risultato
stato
tato
traccutato
tracutato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde flautato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FLAUTATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «flautato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
flautato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «FLAUTATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «flautato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde flautato sözcüğünün zıt anlamlıları

«flautato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLAUTATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile flautato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen flautato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «flautato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

flautato
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

flautato
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

flautato
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

flautato
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

flautato
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

flautato
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

flautato
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

flautato
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

flautato
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

flautato
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

flautato
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

flautato
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

flautato
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

flautato
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

flautato
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

flautato
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

flautato
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

flautato
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

flautato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

flautato
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

flautato
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

flautato
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

flautato
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

flautato
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

flautato
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

flautato
5 milyon kişi konuşur

flautato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLAUTATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «flautato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
flautato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flautato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLAUTATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «flautato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «flautato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

flautato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLAUTATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

flautato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flautato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Note d'autore. A tu per tu con i compositori d'oggi
Ad esempio, il contrasto tra un flautato e un vibrato può essere paragonato al rapporto tra modo maggiore e modo minore? Sì, credo che questa sia stata una delle mie passioni, e a questo proposito posso citare alcune mie operetracuiGioisci.
Ricciarda Belgiojoso, 2013
2
Le stelle della lirica: i grandi cantanti della storia ...
Flautato. Suono che si ottiene dagli strumenti ad arco sfiorando le corde con le dita e dalla voce femminile quando emette suoni sopracuti. 11 cosiddetto attacco flautato di una nota è, a imitazione del flauto, il passaggio brusco da un suono ...
Enrico Stinchelli, 2002
3
Il Medioevo arabo e islamico dell'Africa del nord: il Maghreb
Organo dal lato del Vangelo (occidentale), costruito a Città del Messico nel 1735, da Joseph de Nassarre Flautato Maggiore Tromba Reale Espigueta Quintadecima Nasarda Ottava Nasarda Duodecima Nasarda Diciassettesima Nasarda ...
Francesco Gabrieli, 1991
4
Contemplazione della natura
flautato. non. difterifce. quali. dal. verme. non. anca. trafniutato. *;. CA-. " • • □ ' •• ' - " --□ •□-•• •□□• □ * Gl'infetti, di che ragiona ilN. A. nel prefente Ca^ gitolo, meritano che fé ne dia qualche ulterior defciizio- ne , la quale per la ftugolarirà dei ...
Charles Bonnet, Lazzaro Spallanzani, 1781
5
Lo studio dell'orchestrazione
Armonici artificiali Gli armonici artificiali producono lo stesso suono argenteo e flautato degli armonici naturali, ma richiedono un contributo delle dita che va oltre il semplice sfiorare la corda vuota; il modo più pratico per ottenerli – e anche  ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
6
Discoteca alta fedelta'.
Voici la perla del mese: il «flautato». Dice il testo, alludendo a un supposto gergo degli «esperti «.«FLAUTATO». Termine usato (dagli esperti) per esprimere la « vaghezza» del canto di estrazione classica. L'accostamento al flauto rimane ...
‎1979
7
La musica accomodata alla intelligenza di tutti
Flautato. Si usa dire un suono flautato, una, voce /Zau- taja, per . indicare che questo suono o questa voce hanno la dolcezza del flauto. - ..' Flauti. Parecchi, suoni d'organo portano questo nome. Si danno flauti aperti, chiusi, conici, a cammino ...
François-Joseph Fétis, 1858
8
Leggende e fiabe
Sogno flautato «To'» disse mio padre dandomi un piccolo flauto di osso. « Prendilo e non dimenticare mai il tuo vecchio padre, quando in paesi lontani rallegrerai la gente suonandolo. È tempo ormai che tu veda il mondo e impari qualcosa.
Hermann Hesse, 2012
9
Lezioni di musica: una introduzione alla storia della musica
... un'eco caratteristica dal timbro flautato nel momento in cui quelle corde tremano d'affinità stretta con questo: L'allievo può in parte constatare praticamente il fenomeno degli armonici superiori abbassando sulla tastiera del pianoforte il tasti ...
Marco Grondona, 1999
10
Vita di Hermann Hesse
Si sentiva come nella fiaba, scritta alcuni anni prima, Sogno flautato, in cui la sua attuale situazione era come oniricamente anticipata. Nella fiaba l'io narrante lascia il padre, che prima della partenza gli dona un flauto. Il protagonista giunge  ...
Alois Prinz, 2003

«FLAUTATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flautato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Voci e canti di culture nomadi: l'incontro del canto a tenore sardo …
... principali: kargiraa (khoomij profondo) e isgerex khoomij (khoomij flautato). Tsogtgerel Tserendavaa e Garzoring Nergui rappresentano due ... «RavennaToday, Haz 15»
2
Alba Jazz IX Edizione: terza serata
Sigurtà è forte del suo personale e poetico suono flautato, centrato nelle dinamiche delicate di intensi pianissimo, ma sa anche (e durante ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, Haz 15»
3
SPORT - CALCIO - Tunnel, vendette e faida tra cantanti: la Partita ...
... e il tackle), Roy Keane (tra il calcio e la boxe scelse il primo, ma anche no), Sergio Brio (un giorno Trapattoni gli suggerì flautato «vai dentro e ... «Il Messaggero, Haz 15»
4
«A 75 anni ho scelto il saio»
Con un sorriso flautato e sincero, riassume in un'ora i suoi 83 anni. Parla lentamente, con un tono di voce bassa, come se sfogliasse un album ... «Giornale dell'Umbria, Nis 15»
5
Dove e cosa mangiare a Palermo
... ovvero un vino rosso rubino dal profumo caratteristico e dal sapore vellutato, flautato. Sono diversi i vini presenti tra Palermo e provincia in ... «Fidelity News, Oca 15»
6
A Mersin, l'ultimo porto dei siriani. Tra fughe disperate e nuovi …
Massiccio, un po' sfottente, parla un turco gutturale, ma l'arabo è quello flautato di Aleppo. Sono arrivato qui con duecentomila dollari, investo, ... «La Stampa, Oca 15»
7
Totò: 10 Scene Culto che hanno lasciato un Segno Indelebile
Per due terzi sta in piedi, in chiave di farsa, per merito di un ottimo Totò e di un funzionale De Sica nel suo flautato gigionismo, ma verso la fine ... «Leggilo.net, Oca 15»
8
Senza tetto né legge: su Carmen prevale il fascino della Antonacci
... a rischio di imporre un suono “vibrato” e “flautato”, ad un'orchestra che ha compiuto un deciso passo indietro, rispetto all'inizio della stagione ... «Positanonews, Ara 14»
9
Champagne. Il brindisi scientificamente perfetto
Il brindisi scientificamente corretto per le feste, insomma, è freddo, inclinato, flautato e asciugato a mano. Buone bollicine a tutti. (Pubblicato sul ... «Corriere della Sera, Ara 14»
10
Odiens: il pubblico di AnnoUno spara a zero su Marco Travaglio
Unico punto fermo la rabbia nei confronti dei “nemici vicini e lontani” (avrebbe flautato Nunzio Filogamo, per sapere del quale i più giovani ... «Key4biz, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Flautato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/flautato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z