İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "flebile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FLEBILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fle · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEBILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FLEBILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «flebile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte flebile sözcüğünün tanımı

Sözlüğün zayıflığının ilk tanımı tutumlu, hafif, baygın: a. hatırlayın. Zayıf bir diğer tanım da sağlam, zayıf, ancak neredeyse algılanabilir. Flebile ayrıca tatlı ve hoş bir sesi ifade eden notalar.

La prima definizione di flebile nel dizionario è lamentoso, lieve, fievole: un f. richiamo. Altra definizione di flebile è di suono, debole, appena percepibile. Flebile è anche di note che esprimono un suono dolce e lamentoso.


İtalyanca sözlükte «flebile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLEBILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accessibile
ac·ces·si·bi·le
automobile
au·to·mo·bi·le
bile
bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
debile
debile
delebile
de·le·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
immobile
im·mo·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
indelebile
in·de·le·bi·le
mobile
mo·bi·le
nobile
no·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

FLEBILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

flavone
flebilmente
flebite
flebo
fleboclisi
flebostasi
flebotomia
flebotomo
flemma
flemmaticamente
flemmatico
flemmatizzare
flemmone
flemmonoso
flessibile
flessibilità
flessibilmente
flessile
flessimetro
flessionale

FLEBILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abitabile
affidabile
applicabile
attivabile
cantabile
consumabile
contabile
flessibile
fruibile
impermeabile
indimenticabile
indispensabile
nubile
probabile
regolabile
sensibile
sostenibile
terribile
trattabile
variabile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde flebile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FLEBILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «flebile» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
flebile sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «FLEBILE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «flebile» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde flebile sözcüğünün zıt anlamlıları

«flebile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLEBILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile flebile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen flebile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «flebile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

微弱
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

débil
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

feeble
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कमज़ोर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ضعيف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

слабый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

débil
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দুর্বল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

faible
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lemah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schwach
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

弱々しいです
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

연약한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ringkih
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

yếu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அற்பமான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अशक्त
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cılız
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

flebile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

słaby
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

слабкий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

slab
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ασθενικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

slap
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

svag
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

svak
5 milyon kişi konuşur

flebile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLEBILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «flebile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
flebile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flebile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLEBILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «flebile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «flebile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

flebile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FLEBILE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

flebile sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mel Brooks
Guardate la storia ebraica. Un più flebile lamento sarebbe intollerabile. Così, per ogni dieci ebrei che si battevano il petto, Dio ha designato uno di loro ad essere pazzo e a divertire i battitori del petto. Arrivato all'età di cinque anni sapevo di essere uno di loro.

«FLEBILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

flebile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flebile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
саггом — FLEBILE, Lagrimevole, Lagrimoso. 1524. I.° Flebile non dices! più che della voce e del suoni (3) , lagrimevole e de'suoni e de'sensi e de' fatti (4). il.0 Quando lagrimevole s'applica a voce o simile, è più di flebile. Voce flebile ha ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Il.' Quando lagrimevole s'applica a voce o simile, è più di flebile. Voce flebile ha suono di pianto; voce iagrimevole eccita al pianto. lli.° flebile, dunque, può non esprimere che un tono di pronunzia o di canto. Fiebiimente canta la chiesa cert' ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
I. Flebile non si dice più che della voce e de' suoni (i); lagrimecole, e de' suoni ('2 ) e de' sensi e de' fatti (3). Il. Quando lagrimevole dicesi di voce, o simile, è più di flebile. Voce flebile ha suono di pianto; voce lagrimevole eccita al pianto.
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
I.° Flebile non dicesi più che-della voce e dei suoni (h) ; lagrimevole c de'suani e de' sensi e de' fatti (ti). II.° Quando lagrimcvole dicesi di voce o simile non .è più di flebile. Voce flebile ha suono di pianto; voce lagrimevolc eccita al pianto. III.
‎1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
FLEBILE, Lsoamavous, Lscnmoso. l. Flebils non dicesi più che della voce e dei suoni (5), lagn'mocols e de' suoni e de' sensi e de' fatti (6). - Il. Quando lagrimevole s'appliea a voce o simile, e più di flebile. Voce flebile ha suono di pianto; voce ...
‎1844
6
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
E in allora, anche quando la maggior parte delle epidemie puerperali abbiano per base principale la peritonite o la flebile, vi si aggiungono epidemie supplementari di scarlattina, di eresipela, di pneumonia o di semplice congestione ...
‎1869
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
-CAPPONI - 1524 flebile,v Lacrimevole , Lacrimosa. I.° Flebile non dicesi più che della voce e dei suoni li), lagrimeoole e de' suoni e de' sensi e de' fatti 6). Il.” Quando lagrimevole s'applica a voce o simile . e più di flebile. Voce flebile ha ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
ll 'L l'` "Wingnut, hq. ina-z 11,1[1Í1L11111ll 'Il гид?! иридия: -111111le1111g1 шинь- Cile Sl Clinta con voce flebile; ... v0ce flebile 4-1" lamentévole. anquth-ill Cantare con voce flébile; parlare 11d' gridare piangendo. nlulmáullîsngplnfb s ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
9
L'organo Graziadio Antegnati della Collegiata di Bellinzona: ...
Soì2 760 211 66,8 48,0 Sol» 2 718 215 65,9 47,0 La2 682 210 65,9 47,0 Sib2 637 205 63,3 46,0 Si2 575 231 63,0 45,0 Do»} 524 210 60,8 43,0 Flebile Fa2 900 215 51,2 Fa#2 810 210 50,1 Sol 2 800 210 45,4 Sol» 2 La2 700 210 44,6 Sib2 ...
Tarcisio Ferrari, 2002
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Il.” Quando hgrinievoie dicesi di voce , o simile. non è più di flebile. Voce 'ilebiie ha suono di pianto; voce iagrimevole eccita al pianto. lll.° Flebile, dunque, può non significare che un tono di pronunzia o di canto. Flebilmgnte canta la Chiesa  ...
Niccolò Tommaseo, 1854

«FLEBILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flebile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fiorentina, ecco Mario Suarez. Ha già fatto le visite e gridato: «Forza …
A chi lo ha intercettato si è lasciato sfuggire anche un flebile «Forza viola». Si tratta di un mediano muscolare con discrete doti tecniche. «Firenze Post, Tem 15»
2
Battipagliese game over Ferrara getta la spugna - Sport - la Città di …
Nel corrente mese l'avvocato Lambiase aveva intavolato una flebile trattativa d'urgenza per una cessione a brevissimo termine, ma di queste ... «La Citta di Salerno, Tem 15»
3
Recensione True Lies - Everyeye.it
... flebile in un blockbuster di tutto rispetto: esempio più lampante è proprio True Lies. Sorta di remake del semi-sconosciuto francese La totale! «Everyeye.it, Tem 15»
4
Un giubileo del debito | Commenti | www.avvenire.it
Draghi, bisogna ripeterlo e sottolinearlo, ha deciso "a maggioranza", e le decisioni "a maggioranza" sembrano essere oggi l'unica flebile ... «Avvenire.it, Tem 15»
5
Recensioni Decameron – La fortuna, l'amore, l'ingegno, la virtù …
Figuriarsi se si tratta di uno spettacolo all'aperto, in una villa piena di verde e con la luce del sole che, seppur flebile, in queste sere rimane alta ... «Persinsala.it, Tem 15»
6
Hellboy 3 si farà? Tutto nelle mani di Pacific Rim 2 – Mister Movie
... posticipata a causa del flebile interesse dei finanziatori nel mettere la meritata parola “Fine” a una serie di cinecomic tra le più sottovalutate. «Mister Movie, Tem 15»
7
AGENTI IN FUGA, CARCERI NEL CAOS - In Terris
... fenomeno che i vertici dell'amministrazione della Giustizia avrebbero dovuto contrastare, ma al momento, malgrado qualche flebile segnale, ... «In Terris, Tem 15»
8
Sensazioni, sensazioni. - fiorentina.it
... emersi nel recente passato, e il fatto che in 3 gare (pur di amichevoli estive parlando) non si abbia preso gol è un seppur flebile segnale. «Fiorentina.it, Tem 15»
9
Grecia. L'obiettivo di travolgere Syriza - Iltabloid
Spezzeremo le reni alla Grecia. Mi pareva di averlo già sentito. Adesso ci sono riusciti, c'è riuscita l'Europa democratica, tutta unita, una flebile ... «Il Tabloid, Tem 15»
10
Borsellino, il j'accuse del figlio - Il Sole 24 ORE
La voce a tratti si fa flebile, rotta per l'emozione, ma il discorso resta fermo: «Non credevo che la figlia più grande di mio padre dovesse vivere ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Flebile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/flebile>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z