İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "variabile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VARIABILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · ria · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARIABILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VARIABILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «variabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte variabile sözcüğünün tanımı

Sözlükteki değişkenin ilk tanımı, değişikliklere, modifikasyona tabi tutulduğundan farklıdır: boyut v gemi; Bu alandaki maliyetler ve fiyatlar çok değişkendir; aylık en düşükten maksimuma değişen maaşlar. Değişkenin başka bir tanımı değişkendir, farklıdır, çeşitlidir: boyut alıcıları v. Değişken, aynı zamanda, yaslanmaya konu olan konuşmanın bir parçasıdır.

La prima definizione di variabile nel dizionario è che varia, che è soggetto a variazioni, a modificazioni: recipienti di grandezza v.; costi e prezzi sono molto variabili in questa zona; stipendi variabili da un minimo a un massimo mensile. Altra definizione di variabile è variato, diverso, vario: recipienti di grandezza v. Variabile è anche di parte del discorso che è soggetta a flessione.


İtalyanca sözlükte «variabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VARIABILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
inimitabile
i·ni·mi·ta·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le

VARIABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vari
varia
variabilità
variabilmente
variamente
variamento
variante
variantemente
variantista
variantistica
varianza
variare
variatamente
variato
variatore
variazione
varice
varicella
varicelloso
varichina

VARIABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
programmabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde variabile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VARIABILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «variabile» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
variabile sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «VARIABILE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «variabile» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde variabile sözcüğünün zıt anlamlıları

«variabile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VARIABILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile variabile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen variabile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «variabile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

变量
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

variable
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

variable
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

परिवर्तनशील
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متغير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

переменная
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

variável
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরিবর্তনশীল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

variable
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berubah-ubah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Variable
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

変数
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

변수
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

global
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

biến số
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மாறி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

değişken
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

variabile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zmienna
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

змінна
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

variabil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μεταβλητός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

veranderlike
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

variabel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

variabel
5 milyon kişi konuşur

variabile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VARIABILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «variabile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
variabile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «variabile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VARIABILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «variabile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «variabile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

variabile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «VARIABILE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

variabile sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Joseph Addison
Non v'è in natura nulla di più variabile dell'acconciatura di una signora.
2
John Burdon Sanderson Haldane
La selezione naturale favorisce una risposta variabile all’ambiente; se non fosse così, il mondo sarebbe molto più stupido di quanto non lo sia attualmente.
3
Iggy Pop
Ci sono paure che non possiamo confessare nemmeno a noi stessi. Anche se sul palco sembro sicuro, prima di uscire c'è sempre il terrore che possa venire una schifezza. Questo per fortuna poi non accade, perché ci sono cose che mi danno coraggio: i ragazzi della band, per esempio. E poi il pubblico, la variabile più difficile da prevedere.
4
Hugh Laurie
Nella condizione umana c'è una verità: che tutti gli uomini mentono. La sola variabile è su che cosa mentono.
5
Marco Malvaldi
L’unico modo per rispondere a domande senza risposta è formulare un’altra domanda. Intere classi di esseri umani di serietà variabile, dai rabbini agli psicanalisti, hanno costruito la loro reputazione sulla capacità di attenersi in modo granitico a tale precetto, contribuendo così a formare la categoria professionale dell’ignorante consapevole.
6
Marino Niola
Ieri come oggi la giovinezza è un’invenzione sociale. È una categoria ad assetto variabile.
7
Giulio Sapelli
Ora lo Stato non è più sostituito dai partiti, ma da piccoli gruppi d’interesse, privati e istituzionali insieme, a geometria variabile e che lottano per ottenere il sostegno sovranazionale o tedesco o nordamericano.
8
Gherardo Colombo
La magistratura è una variabile non coerente con il sistema consociativo. Per questo infastidisce, preoccupa, inquieta.
9
Marco Revelli
Non poteva sopravvivere quel modello di partito – in quell’assetto – nell’epoca della interdipendenza globale e dell’esternalizzazione, dei sistemi reticolari a geometria variabile e della gestione sistematica dell’incertezza e della imprevedibilità.

«VARIABILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

variabile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. variabile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuvolosità variabile
Complici e acute, lucide e spiritose anche nei momenti di sconforto, Mariana e Sofia esprimono tutta la nuvolosità variabile dell'animo femminile nella precarietà del mondo odierno.
Carmen Martín Gaite, 2011
2
Elementi di Analisi Complessa: Funzioni di una variabile
E' un testo adatto per una prima esposizione della teoria delle funzioni di singola variabile complessa.
Carlo Presilla, 2011
3
Psichiatria ad assetto variabile. Le determinanti ...
Il volume si colloca nel punto di confluenza delle decennali ricerche e sperimentazioni cliniche dell'autore, da quelle pionieristiche dei primi anni Settanta sui nuovi modelli di residenzialità alternativa (divenuti poi, nei decenni ...
Giandomenico Montinari, 2005
4
La variabile G: Perché ci vogliono tanti genitori per (non) ...
PIERO PAOLICCHI, psicologo, esercita la propria attività eversiva di docente presso l’Università di Pisa.
Piero Paolicchi, 2010
5
Principi contabili internazionali. Casi risolti
Caso 8 - L'applicazione del cash flow hedge ad una raccolta a tasso variabile 9 D. La societa` di autotrasporti Beta presenta tra le proprie passivita` una raccolta a tasso variabile con determinate caratteristiche (tavola 41). Tavola 41 ...
Marco Allegrini, Alberto Quagli, Stefano Zattarin, 2006
6
Stabilità funzionale e controllo neuroumorale
5.1 Stabilità dello stato funzionale 5.2 Stabilità della variabile nel senso di Lyapuonov 5.3 Stabilità asintotica 5.4 Stabilità globale e locale 5.5 Stabilità e variabilità Si arriva, con questo capitolo, al punto centrale della descrizione della stabilità.
Giorgio Recordati, 2005
7
La metodologia statistica nelle applicazioni biomediche
Nell'associare ai risultati di un qualsiasi "esperimento" un valore numerico si costruisce una variabile detta: CASUALE o ALEATORIA o STOCASTICA. 4.2 Variabili Casuali. Una variabile casuale è una variabile i cui valori sono il risultato di ...
Carla Rossi, Gabriella Serio, 1990
8
AutoCAD 2002. Modellazione 3D. Con CD-ROM
Ripasso. delle. variabili. di. sistema. Cvport Questa variabile memorizza il numero di identificazione della finestra corrente. Elevation Questa variabile memorizza la distanza di scostamento del piano di disegno corrente rispetto al piano XY.
John Wilson, Alan J. Kalameja, 2003
9
C. Corso completo di programmazione
3.2 Scrivete quattro differenti istruzioni in C che aggiungano 1 alla variabile intera x. 3.3 Scrivete una singola istruzione in C per eseguire ognuna delle attività seguenti: a) Assegnate la somma di x e di y a z e incrementate il valore di x di 1 ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
10
Politiche sussidiarie nel settore dell'istruzione: il caso ...
a) Variabile latente: Efficacia. — b) Variabile latente: Efficienza. — c) Variabile latente: Utilita`/Priorita` strategica dell'intervento. — d) Variabile latente: Pertinenza. — e) Variabile latente: Sostenibilita`, Attese/Obiettivi. — f) Variabile latente: ...
Lorenza Violini, 2007

«VARIABILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve variabile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sorrento e Massa Lubrense oggi su Sereno Variabile
Per il weekend di Sereno Variabile Estate, dietro l'angolo due tappe in Costiera Sorrentina. Il viaggio di Osvaldo Bevilacqua e del suo team inizierà da Sorrento, ... «Positanonews, Haz 15»
2
Rodi Garganico a Sereno Variabile Estate (video)
Primo appuntamento con la lunga stagione estiva di Sereno Variabile, la trasmissione recentemente entrata nel Guinness World Records come programma tv di ... «Rodi Garganico online, Haz 15»
3
Sereno variabile nel Guinness World Records: premiato Osvaldo …
10.56 Bevilacqua: “Ho sempre fatto servizio pubblico con Sereno Variabile. Il miglior riconoscimento resta comunque quello della gente. Incontro persone che ... «TVblog.it, May 15»
4
EURIBOR/ Tasso sotto zero. Oltre ai mutui conseguenze per le …
EURIBOR Il calo sotto zero del tasso Euribor non avrà conseguenze solo sui mutui a tasso variabile. Sono diverse infatti le obbligazioni che pagano cedole ... «Il Sussidiario.net, Nis 15»
5
Meteo, torna il bel tempo. Il 25...
“Da giovedì invece assisteremo ad un tempo più variabile” - prosegue l'esperto – “l'alta pressione sarà infatti in indebolimento e arriveranno più umidi venti ... «Gazzetta di Modena, Nis 15»
6
Mutuo: perché richiederlo adesso
E se fino a poco tempo fa la scelta tra tasso fisso e variabile stabiliva uno spartiacque netto tra due correnti opposte, gli ultimi mesi hanno ridotto talmente lo ... «MutuiOnline.it, Nis 15»
7
Perché i mutui a tasso fisso hanno sorpassato i variabili (e potrebbe …
La notizia c'è tutta. I mutui a tasso fisso sono tornati in vantaggio rispetto ai mutui a tasso variabile. Le ultime elaborazioni di MutuiOnline.it certificano il sorpasso ... «Il Sole 24 Ore, Nis 15»
8
Italiani scoprono una nuova stella variabile
Una nuova stella variabile, ossia una stella che nel tempo varia la sua luminosità apparente, è stata scoperta nella costellazione del Leone presso ... «ANSA.it, Mar 15»
9
Doppio risparmio dal calo spread: giù i tassi variabili, dalle aste un …
La minore pressione sui titoli di Stato porta subito a risparmi per il Tesoro titoli a tasso variabile, il cui rendimento scende al calare dello spread. Sono 370 ... «La Repubblica, Mar 15»
10
Mutuo prima casa tasso fisso, variabile allettanti: come sfruttare la …
Mutui casa tasso fisso e variabile per rinegoziazione o nuova stipula? ... Per i mutui casa, a tasso fisso come per il variabile, il momento forse mai fu più propizio ... «Blasting News, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Variabile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/variabile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z