İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "basso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BASSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BASSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «basso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte basso sözcüğünün tanımı

Sözlükte basın ilk tanımı, zeminden yükseltilmediği ya da başka bir seviyeden yükseltilmediğidir; Bu, ortalama veya başka bir şeyle karşılaştırıldığında, yükseklik veya rakımda daha az yükselir: man b ;; düşük kadın; alçak ev. Basın başka bir tanımı sığ, deniz suyu, göl veya nehirdir: sığ sularda seyir tehlikelidir. Düşük, aynı zamanda düşük bir kafayla yürüyor; kirpiklerinizi düşük tutun.

La prima definizione di basso nel dizionario è che è poco elevato dal suolo o da altro livello; che è meno elevato di statura o altitudine rispetto alla media o a un'altra cosa con cui si paragona: uomo b.; donna bassa; casa bassa. Altra definizione di basso è poco profondo, di acqua marina, lacustre o fluviale: la navigazione in acque basse è pericolosa. Basso è anche camminare con la testa bassa; tenere le ciglia basse.


İtalyanca sözlükte «basso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BASSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
asso
as·so
chiasso
chias·so
compasso
com·pas·so
fracasso
fra·cas·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
materasso
ma·te·ras·so
parnasso
parnasso
passo
pas·so
primo passo
primo passo
ribasso
ri·bas·so
sasso
sas·so
scasso
scas·so
spasso
spas·so
tasso
tas·so

BASSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

basset hound
bassetta
bassetto
bassezza
bassezza morale
bassi
bassi istinti
bassifondi
bassilico
bassina
bassissimo
basso ceto
bassofondo
bassoparlante
bassopiano
bassorilievo
bassotto
bassotuba
bassoventre
bassura

BASSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al passo
ammasso
andare a spasso
andare al passo
casso
collasso
contrabbasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
patrasso
piu in basso
ripasso
salasso
sargasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde basso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BASSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «basso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
basso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları
a buon mercato · abbassato · abbietto · abbordabile · abietto · abominevole · accanto · accessibile · acuto · adatto · agile · alto · altro · ambiguo · angusto · animalesco · anonimo · aperto · arabo · arido · arretrato · aspro · atono · atterrato · avaro · avvallato · banale · barbaro · baritonale · basamento · base · basso · bello · bestiale · bieco · bisbigliante · bisognoso · borghese · bovino · breve · brevilineo · brutto · buio · buono · burocratico · caldo · caliginoso · carnale · casalingo · cattivo · cavernoso · chiaro · cieco · commerciale · comodo · comune · concavo · contenuto · contorto · contratto · conveniente · coperto · corto · cretino · criminale · critico · culo · cupo · dato · debole · decisivo · deficiente · definitivo · depresso · di gola · di petto · difficile · discreto · disgustoso · disinteressato · disonesto · dozzinale · drammatico · dubbio · due · duro · eccezionale · economico · effettivo · egocentrico · egoista · egoistico · elegante · elementare · equivoco · equo · esiguo · esile · estremo · falso · favorevole · fesso · fiacco · fievole · finale · finanziario · fine · fino · fioco · flebile · fondamento · fondo · forte · fosco · funebre · giovane · giusto · goffo · gracile · gradino · gramo · grave · gretto · grigio · grossolano · ignobile · ignominioso · ignorante · ignoto · imbecille · immondo · immorale · impercettibile · impermeabile · impossibile · impotente · impuro · inaudibile · incavato · incerto · incolore · inconsistente · incredibile · indecente · indegno · indifeso · indistinto · infamante · infame · infelice · inferiore · infermo · infimo · infossato · ingeneroso · iniquo · iniziale · insignificante · insufficiente · intelligente · interessante · intorno · irrilevante · irrisorio · laido · lascivo · leale · lecito · leggero · lento · libero · licenzioso · lieve · lontano · lubrico · lugubre · lungo · lurido · magro · maligno · materiale · mediocre · meridionale · meschi- no · meschino · metro · microscopico · minimo · minuscolo · miserabile · misero · misterioso · misurato · moderato · moderno · modesto · modico · molle · monocorde · monotono · morbido · moribondo · nano · naturale · nebbioso · negro · nero · nocivo · normale · nuovo · nuvoloso · obiettivo · odioso · offuscato · opaco · opportuno · ordinario · orrendo · orribile · osceno · oscuro · ovattato · paesano · pallido · parziale · passivo · pastoso · patetico · pauroso · peccaminoso · pesante · pessimo · piano d´appoggio · piatto · piccino · piccolino · piccolo · piede · pietoso · piovigginoso · plebeo · plumbeo · poco · popolano · popolare · popolaresco · porco · povero · pratico · primitivo · primo · primordiale · principio · profondo · proprio · prossimo · provinciale · quotidiano · radice · rado · raffinato · ragionevole · rapido · raro · rasato · raschiante · raso · rauco · recente · regolare · relativo · ricco · ridicolo · ridotto · rimbombante · riprovevole · ripugnante · risibile · risicato · rivoltante · roco · rozzo · ruvido · scadente · scarso · scemo · schifoso · sciagurato · sciocco · sconcio · sconosciuto · sconsolato · scostumato · secco · secondario · secondo · semplice · sensuale · sereno · serio · sessuale · severo · sguaiato · smorto · smorzato · soffocato · solenne · solito · sommesso · sonoro · sordido · sordo · sotterraneo · sottile · sotto · sozzo · sparuto · spaventoso · spento · sporco · spregevole · stentato · stitico · stracciato · stretto · stupido · suo · supremo · svelto · tarchiato · tardo · testa · tetro · timido · torbido · tortuoso · trascurabile · triste · tristo · triviale · turistico · turpe · ultimo · umile · uniforme · utile · vantaggioso · vecchio · velenoso · venale · vergognoso · verme · vicino · vigliacco · vile · vivo · volgare · zoccolo

İTALYANCA DİLİNDE «BASSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «basso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde basso sözcüğünün zıt anlamlıları
abbacinante · abbagliante · accecante · acuto · aggraziato · agile · alle stelle · altissimo · alto · altruista · ammirevole · aperto · apice · apogeo · argentino · aristocratico · astronomico · augusto · azzurro · bello · benefico · brillante · buono · carissimo · caro · caro arrabbiato · chiaro · chiassoso · chic · cigolante · cima · cinguettante · comprensivo · considerevole · consistente · corretto · cristallino · crudo · culmine · degno · di testa · disponibile · distinto · eccelso · echeggiante · edificante · elegante · eletto · elevatissimo · elevato · enorme · equo · esemplare · esorbitante · esoso · flessuoso · folto · forte · fortissimo · fragoroso · fresco · garrulo · generoso · giusto · gorgheggiante · grande · grandioso · grandissimo · grosso · immane · inaccessibile · incalcolabile · inclito · indecente · ingente · iniziale · intenso · lacerante · lancinante · leale · libero · limpido · longilineo · luminoso · lungo · magnanimo · magnifico · metallico · morale · nitido · nobile · notevole · onesto · onorevole · penetrante · pepato · perforante · profondo · pulito · radioso · ragguardevole · residenziale · riecheggiante · rilevante · rimarchevole · rimbombante · rintronante · risonante · roboante · rumoreggiante · salato · scampanellante · scricchiolante · sensibile · sereno · serio · sfolgorante · sgombro · significativo · slanciato · snello · sommità · sommo · sonoro · sostenuto · sottile · sovrano · spesso · splendente · splendido · squillante · squisito · stentoreo · stridente · stridulo · sublime · superbo · superiore · tardo · terso · tintinnante · tonante · trasparente · trillante · vertiginoso · vetta · vibrante · violento · vivo

«basso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BASSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile basso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen basso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «basso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bajo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bass
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

منخفض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

низкий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

baixo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কম
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

faible
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rendah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

niedrig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

低いです
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

낮은
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kurang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thấp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குறைந்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कमी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

düşük
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

basso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niski
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

низький
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scăzut
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χαμηλός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lae
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

låg
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lav
5 milyon kişi konuşur

basso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «basso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
basso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «basso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BASSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «basso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «basso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

basso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BASSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

basso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Milton Berle
È così basso che quando piove lui è l'ultimo a saperlo.
2
Mel Brooks
Sono uno degli uomini più belli del mondo. Essere basso non mi ha mai disturbato un momento. Tutti gli altri momenti volevo suicidarmi.
3
Les Brown
Le persone non falliscono perché mirano troppo in alto e sbagliano, ma perché mirano troppo in basso e fanno centro.
4
Art Buchwald
Ogniqualvolta si pensa che la televisione abbia toccato il suo livello più basso, arriva un nuovo programma che induce a chiedersi quale fosse il livello a cui ci si riferiva.
5
Mikhail Bulgakov
Io preferisco sedere in basso, quando si sta bassi non è tanto pericoloso cadere.
6
George Carlin
Se è vero che la nostra specie è sola nell'universo, allora vorrei dire che l'universo ha mirato piuttosto basso e si è accontentato di molto poco.
7
Claudio Claudiano
Niente è peggiore della persona di basso livello che riesce a sollevarsi.
8
Charles-Augustin de Sainte-Beuve
Questo basso mondo è una vecchia cortigiana, ma che non cessa di avere giovani amanti.
9
Robert Downey Jr.
- Sai una cosa? Mio padre ripeteva sempre un detto: se una giornata comincia male, poi la strada è tutta in salita. - Veramente… è inesatto: si dice tutta in discesa. - Ma la gente punta in alto, non vuole stare in basso, quindi è tutta in salita. - Ma è più facile andare in discesa, quindi suo padre gli ha detto sempre una cazzata!
10
Jostein Gaarder
Da qualche parte tra questo pianeta e la luna, il basso si trasforma in alto e l’alto in basso.

«BASSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

basso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. basso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mio figlio è troppo basso
Un bambino troppo basso è un bambino che può avere dei complessi e sentirsi diverso.
Michel Colle, 2009
2
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
Indagine Fase del ciclo Valori normali Accuratezza Fattibilità Costo FSH follicolare 5-20 mU/mL ottima ottima basso metà ciclo 15-30 mU/mL luteinica 5- 20 mU/mL LH follicolare 4-15 mU/mL ottima ottima basso metà ciclo 30-120 mU/ mL ...
Fabrizio Monaco, 2000
3
Windows 2000 Professional
I. pulsanti. Ingrandisci,. Riduci. a. icona. e. Ripristino. in. basso. Può accadere che vogliate aumentare le dimensioni di una finestra per vedere completamente il suo contenuto o di volerla ridurre a un pulsante sulla barra delle applicazioni per ...
Jane Calabria, Dorothy Burke, 2000
4
Storia degli imperatori romani di Crevier e del Basso impero ...
Indice della storia degl'imperatori del sig. Crevier per servire all'edizione di Venezia eseguita per cura di Giuseppe Battaggia. v...' -v compagno, di lcauciare drl trono Galba,e di aortituirgli Ottcue. LV. 135 e Seg. Bare/7: d' una costruzione ...
‎1826
5
Semiotica della fotografia/ Nuova Edizione: Investigazioni ...
Perché si è tanto insistito sul fatto che l’istantanea mostra ben più di quanto non narri?
Pierluigi Basso Fossali, Maria Giulia Dondero, 2012
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Di degradazione, p. e;: « Prezzo basso, oro basso, ec. » Ed in questi casi Basso non ha analogia con Abbietto e Vile. A questi può essere Basso affine sohamo quando in via metaforica esprime morale depressione, p. e.: « Condizione bassa,  ...
Giovanni Romani, 1825
7
Le stelle della lirica: i grandi cantanti della storia ...
IL. BASSO. PROFONDO. IL BASSO COMICO: BUFFO NON BUFFONE. zione italiana: Giacomo Vaghi (Como 1901 - Roma 1978); Andrea Mongelli (Bari 1901 - Roma 1970), attivo anche come baritono nella seconda parte della carriera; ...
Enrico Stinchelli, 2002
8
La Casa a Basso Consumo Energetico
CAPITOLO. TERZO–LA. CASA. A. BASSO. CONSUMO. ENERGETICO. 3.1 Bisogna cambiare la mentalità Le abitazioni hanno raggiunto dei livelli di prezzo che sfiorano la follia, costringendo gli acquirenti ad indebitarsi per decenni, pagando ...
Marino Demonti, 2007
9
Il libro della pliometria. 100 esercizi per sviluppare forza ...
Uno studio comparato fra tre gruppi di atleti, eseguito da Verhoshanski e Tatyan nel 1983, dimostrò che i salti in basso erano più efficaci dell'allenamento con i pesi, del salto verticale da fermo (test di Sergeant) o dei salti in orizzontale, per ...
Donald A. Chu, 2007
10
Dei prati del basso milanese detti a marcota
Domenico Berra. il modo di rimediare anche a questo dannoso inconveniente : inconveniente che rendevasi altresì più sensibile per la quantità del fieno che le vacche consumavano nella vernale stagione. Nè furono vane le sue fatiche, ...
Domenico Berra, 1822

«BASSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve basso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ivan Basso torna a casa: "Sto bene, sono felice e
Ivan Basso può sorridere il giorno dopo l'intervento per l'asporto di una massa tumorale al testicolo sinistro. "Il medico mi ha rassicurato - ha ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
2
Acerbi: "Basso tornerà sicuramente"
Francesco Acerbi è tornato a parlare di Ivan Basso, operato come lui per un tumore ai testicoli: "Scoprire la malattia in certi modi non è mai ... «Gazzetta di Parma, Tem 15»
3
[ Firenze ] “I progetti Strategici del Consorzio 4 Basso Valdarno”: tutti …
Il Consorzio 4 Basso Valdarno ha messo a punto tutta una serie di progetti per la realizzazione di opere strategiche che garantiscono al ... «gonews, Tem 15»
4
Basso, sollievo dopo la paura: "Felice di tornare a casa" - Sport …
... in poche ore, mi sembra di essere ancora alla fine della cronometro a squadre". Ivan Basso esce dall'ospedale dopo l'operazione. Olycom ... «Quotidiano.net, Tem 15»
5
Basso torna a casa dopo l'operazione: "Sono contento" | Prealpina
Roma, 16 lug. (askanews) - Ivan Basso è tornato a casa. Il corridore varesino operato ieri per asportare il testicolo sinistro affetto da un tumore, ... «La Prealpina, Tem 15»
6
[ Empoli ] Insegnanti di basso e canto cercasi nell'Empolese e a …
M.M.I. Toscana ricerca nuovi insegnanti di basso e canto per ampliare il proprio organico docenti, per le sedi di Empoli, Sesto e la nuova sede ... «gonews, Tem 15»
7
Nibali, Paolini, Basso, Reda: una settimana da incubo per il ciclismo …
Dalla crisi pirenaica di Vincenzo Nibali al tumore al testicolo di Ivan Basso: prima e dopo, le squalifiche per positività all'antidoping di Luca ... «Eurosport IT, Tem 15»
8
Servizi, i romani bocciano la Capitale: voto più basso alla pulizia …
Insufficienti anche trasporti, rifiuti e strisce blu. Sopra il 6 i servizi sociali, raggiunge l'8 la cultura. Lo dice l'indagine realizzata dall'Agenzia per ... «RomaToday, Tem 15»
9
Gavazzi vince e dedica il successo a Basso - NoiTV
Una dedica speciale dal bresciano per questi due successi consecutivi: «Un pensiero per un grande campione quale Ivan Basso. A lui e alla ... «NoiTV - La vostra televisione, Tem 15»
10
Ivan Basso torna oggi a casa: "sto bene, sono sorridente e ottimista"
Majka Rafal ha dedicato la vittoria della tappa di ieri a Ivan Basso, suo compagno di squadra che è stato operato a causa di un tumore al ... «CalcioWeb, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Basso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/basso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z