İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fornicare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FORNICARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

for · ni · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORNICARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FORNICARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fornicare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte fornicare sözcüğünün tanımı

Sözlükte fornikat tanımı, evlilik dışı cinsel ilişkiye girmektir. Sünnet etmek, birisi için, bir amaç için gizli bir ilişki içinde olmaktır. yasadışı, kazançlı: f. güçlü kişilerle; partisinin düşmanlarıyla kaçırmaya devam ediyor.

La definizione di fornicare nel dizionario è avere rapporti sessuali al di fuori del matrimonio. Fornicare è anche avere rapporti segreti con qualcuno a fini, spec. illeciti, di guadagno: f. con i potenti; va fornicando con gli avversari del suo partito.


İtalyanca sözlükte «fornicare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FORNICARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

FORNICARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fornello a gas
fornello di mina
fornello di pipa
fornello elettrico
fornetto
fornibile
fornicatore
fornicatorio
fornicazione
fornice
fornimento
fornire
fornire aiuto
fornire del necessario
fornire la chiave di lettura di
fornirsi
fornito
fornitore
fornitura
forniture

FORNICARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fornicare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fornicare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FORNICARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fornicare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fornicare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fornicare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

通奸
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fornicar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fornicate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

व्याभिचार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

زنى
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

блудить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fornicar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ব্যভিচার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

forniquer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berzina
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fornicate
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

fornicate
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

간음
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fornicate
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phạm tội gian dâm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விபசாரப்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

व्यभिचार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zina yapmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fornicare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cudzołożyć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

блудити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

păcătui trupește
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πορνεύω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

egbreek
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bedriva otukt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fornicate
5 milyon kişi konuşur

fornicare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FORNICARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «fornicare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fornicare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fornicare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FORNICARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fornicare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fornicare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fornicare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FORNICARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fornicare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fornicare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fornicare . Propriamente il carnâlmeme congiu- gnerfi dell' huomo , e délia femmina , non legati di matrimonio . Lat. mtretricari, Jcertari . La Scrittura dice fornicar/ . Efpof. Vang. Il fornicare fa la persona fornicatore eflere, la quai perfona non ...
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
+ FORNICARE. Propriamente il caraalmen'.e congiun- gersi dell' nomo, e délia femmina non legati di matrimo- nio . Косе che viene dai latini pressa i quali propriamente significaba usare al bordello. Lat. meretricari^ scortari , fornicari .
Paulo Costa, 1821
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(C) •f* FORNICARE . Propriamente il carnalmente congiungersi dell' uomo , e della femmina non legati di matrimonio. Voce che viene dai Latini, presso i quali propriamente significava Usare al bordello. Lai. merelricari j scortari, fornicare .
Accademia della Crusca, 1836
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
+ FORNICARE. Propriamenle il carnnlmenle congiun- gersi dell' uomo, e della femmina non legati di matrimonio . У осе che viene dai latini pressa i quali propriamenle significava usare al bordello. Lat. meretricari , scortari , fornicari .
‎1821
5
Più fuoco, più vento
Sesto: non fornicare 14 febbraio Mi scrivi che negli ultimi tempi le cose sembrano andare per il meglio. Ti piace fare la baby sitter e la piccola indipendenza economica ti permette di gustare il piacere dell'autonomia. Proprio perquesto ...
Susanna Tamaro, 2013
6
IlDiscorso del Signore sulla montagna
[L'intento di fornicare]. Avete udito che è stato detto: Non fornicare, ma io vi dico che chi guarderà una donna per unirsi a lei, già ha fornicato con lei nel cuore 97 . Dunque è virtù minore non fornicare con l'accoppiamento del corpo e quella ...
Agostino (sant'), D. Gentili, 1991
7
Chiare memorie
La Francesca e la Dilia sul loro quaderno avevano scritto "Non formicare", aggiungendo alla "enne" il terzo incomodo del "fornicare": una gambetta in più. Tempi di ignoranza, nel senso preciso di "chi non sa, non conosce, non ha avuto notizia ...
Domenici Baracchi I., Ilva Domenici Baracchi, 1999
8
Fra cielo e terra
6 «Non commettere adulterio», «non commettere atti impuri» La vecchia traduzione di questo sesto comandamento, così come la si trovava nel catechismo che mi veniva insegnato da piccolo, recitava: «Non fornicare». « Fornicare» significa ...
Al Bano Carrisi, 2013
9
Disionario Della Lingua Italiana
Voce che viene dai latini presso iquoli propriomenle significava usare al bordello . Lat. meretricari, rcorlart', farnicari. Gr. 'ngveu'uv.lisp. Vang. il fornicare fa la persona fornicatow essere , la qual persona non pensavo innanzi di fornicare. Mor.
‎1821
10
Frasologia italiana
FORNICARE (formicàre) intrans. Si dice di Cosa che sia numerosa e spessa a guisa delle formiche. Formicar pare il popolo , sì v' è spesso. La terra fornicava di nemici. FORMICOLARE (formicolare) Lo stesso che Formicare. Al-. cuni usarono  ...
Antonio Lissoni, 1836

«FORNICARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fornicare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gli "Angeli del focolare" del Contado
L'entità della cifra impone di domandarsi: possibile che in Italia si riesca a fornicare così tanto? In proposito fu organizzata la manifestazione ... «Il Giornale del Molise, Tem 15»
2
Kiko Arguello: «L'Oms vuole diffondere l'omosessualità per limitare …
Anche a me piacciono le ragazze ma non posso fornicare. Se a un omosessuale gli piacciono i ragazzi anche lui, se cristiano non fornica. «Gayburg, Haz 15»
3
Ai 68enni, violenti ma alto borghesi, diventati poi Classe dominante …
... universitari alto borghesi che avevano escogitato questa modalità rivoluzionaria per fornicare più facilmente) irruppero nello stabilimento Fiat ... «Italia Oggi, May 15»
4
FILM Spagna
... ore con tre animali che non smettono di bere, mangiare, (tentare di) fornicare, cantare, fare casino e lasciare una scia di distruzione e caos. «Cineuropa, May 15»
5
Faccio l'amore, non è atto impuro Perché proibire quel che è naturale?
Eppure due comandamenti sembrano contraddire il buon senso degli stessi sensi nel loro naturale esercizio: "non fornicare", anche espresso ... «Quotidiano.net, Nis 15»
6
La Reazione sconfisse Napoleone ma due secoli dopo il gigante …
... le tue donne s'acconciano a fornicare con capi e gregari del Sistema “ante litteram”, essi presi da ancor più lascivia: così è, questa la realtà. «La Voce di New York, Nis 15»
7
Albenga-Imperia: Mario Oliveri e Guglielmo Borghetti due vescovi …
Sextum: non fornicare. Mentre gli amici e i tanti preti della sua fervida e prolifica nidiata lo descrivono, questa eccellenza Olivieri, come un ... «Blitz quotidiano, Nis 15»
8
Secondo il sito Nocristianofobia, è lecito licenziare un gay ma non …
Nel testo letto da De Mattei si affermava che «Un'unica prostituta fa fornicare molti uomini; e lo stesso succede con l'abominevole presenza di ... «Gayburg, Nis 15»
9
Verità e interpretazione: il caso di Giovanni Troilo al World Press …
... immagine premiata dal World Press Photo: “I fotogiornalisti che vogliamo rappresentare non chiedono ai propri cugini di fornicare in un'auto“ ... «Artribune, Mar 15»
10
L'Italia innocente
Fornicare e copulare a pagamento con belle figliole consensienti o con minorenni appetitose è tipico di molti potenti. Il resto è politica, sarà ... «il manifesto, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fornicare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fornicare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z