İndir uygulaması
educalingo
fradicio

İtalyanca sözlükte "fradicio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FRADICIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fra · di · cio


FRADICIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRADICIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte fradicio sözcüğünün tanımı

Sözlükte hantal ilk tanımlama çürüyen başarısızlıktır; Çürüklük: yumurta f .; sırılsıklam armutlar. Çamurcunun başka bir tanımı ahlaki yönden ölü, bozulmuş: yükselen ve kısır bir toplum. Batırılmış sıvı ile ıslatılmış, tamamen ıslak, ıslanmış: ıslak elbise; f. ter.


FRADICIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

artificio · auspicio · avere un beneficio · beneficio · edificio · essere bagnato fradicio · essere fradicio · giudicio · indicio · iudicio · mobilificio · officio · oficio · patricio · pregiudicio · sacrificio · silicio · sudicio · ubriaco fradicio · ufficio

FRADICIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fracassato · fracassatore · fracassatura · fracassio · fracasso · fracassone · fracco · fracido · fracidume · frack · fradiciume · fragante · fragello · fragile · fragilità · fragilmente · fraglia · fragmento · fragnere · fragno

FRADICIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calzaturificio · calzificio · caseificio · cilicio · colorificio · cotonificio · dentifricio · fenicio · fuochi d´artificio · lanificio · licio · maglificio · maleficio · micio · oleificio · orificio · panificio · pastificio · pontificio · salumificio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fradicio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FRADICIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fradicio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «FRADICIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «fradicio» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fradicio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FRADICIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fradicio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fradicio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fradicio» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

浑身湿透
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

empapado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dripping wet
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التغميس
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мокрый
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

encharcado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভিজে সপসপে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sopping
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lembap kuyup
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

triefend
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

びしょぬれの
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

흠뻑 젖은
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sopping
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ướt
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முழுவதும் நனைந்த
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पूर्णपणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sırılsıklam
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

fradicio
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sopping
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мокрий
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

sopping
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βρεγμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

papnat
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sopping
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

søkk
5 milyon kişi konuşur

fradicio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRADICIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fradicio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fradicio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fradicio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRADICIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fradicio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fradicio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Conquassare , percuotere in modo da scomporre le parti — koiuhi — 1362. * FRADICIO, Bagnato, Ammollato, Molle, Pü- "mo, Pctrefatto, Marcio, Marcioso, Mezzo. Fradicio, Bagnato, Molle. — Dicesi fradicio, bagnato, molle un corpo, un panno, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
aosmm - 1561. 'rnscasssne, Coacùssssnn. - chassare e rompere in più parti, per lo più schiacciando, di modo che la cosa_rimanga malconcia. Conquassare, percuotere in modo da scomporre le parti. - ROMANI - 1562.'FRADICIO, Banane  ...
‎1844
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Couquassare, percuotere in modo da scomporre le parti. - noi/ml - 1562, ' FRADICIO, Burano, Ammomvro , MOLLE, Puramo, Puruararro , MABGIO, MARCIOSO , Mazzo. b Fradicio, Bagnata, Molle. - Dicesi fradicio, bagnato, molle un corpo, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Conquassare, percuotere in modo da scomporre le parti. - l0lAll - i562. ' FRADICIO, Banane, Amlouno , MOLLE, Pu'ramo, Purnsn'rro , Marmo, MABCIOSO , Mezzo. Fradicio, Bagnata, Molle. - Dicesi fradicio, bagnato, molle un corpo, un panno, ...
‎1839
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Fradibio, Bagnolo, Molle- Dicesi fradicio, bagnato, molle un corpo, un panno, con questa gradazione. Molle, asperso per lo più esternamente d'acqua o d' altroliquido. Bagnato, quando sia come tull'ato in acqua, senz'essere penetrato dall' ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Poi, ha un traslato suo, quando diciamo , ma sempre familiarmente: innamorato fradicio, briaco fradicio, tisico fradicio (l), filippista fradicio. Molle, oltre ai significati moltissimi e chiarissimamente distinti da quelli che qui esaminiamo, vale anco ...
‎1851
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Poi, ha un traslato suo, quando diciamo, ma sempre famigliarmente, ' innamorato fradicio, briaco fradicio, tisico fradicio (B), filippista fradicio“. Molle, oltre ai significati moltissimi e chiarissimamcnte distinti da quelli' che qui esaminiamo, vale ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
[l Annojato, Infastidito. comunemente Malato fradicio, Tisico fradicio, a chi è malatissimo, a chi ha una tise molto avanzata; e si fa anche il giuoco di parole Fra' diciotto s'diciannovc. c'è la festa a San Marcello.“ Fradicio mezzo, Fradicio marcio ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabulario della lingua italiana
|Dicesi comunemente Melato fradicio, Tisico fradicio, a chi èmalalissìmo, a chi ha una tise molto avanzata; e si fa anche il giuoco di parole Fra' diciotto e' di' ciafimove. c'è tu. festa a San Marcello. 1| Fradicio mezzo, Fradicio marcio vedi in  ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario italiano
Rompersi, infrangersi, schiantarsi violente- mente: / 'aereo si fracassò al suolo. fracasso s.m. Rumore assordante ® frastuono, chiasso: si sentì un fracasso di vetri rotti; smettetela di fare fracasso! fradicio agg. [pi.f. -ce o -cie] 1 Andato a male  ...
‎2001

«FRADICIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fradicio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Guidava ubriaco fradicio a Macomer Tasso alcolemico a 2,90 …
Guidava ubriaco fradicio a Macomer. .... È stato fermato ubriaco fradicio alla guida della sua auto dai militari del nucleo radiomobile della ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
2
L'International Super Objective Theatre (ISO Theatre) al Teatro di …
... effetto dello spostamento fisico, reso pericolo costante dagli scivolamenti e dagli scontri dei performers su un pavimento fradicio d'acqua. «QuartaParete, Tem 15»
3
Tra le antiche pietre parlanti di Corvara
Accosto la piccola porta in legno fradicio. Sul muro c'è ancora un corno d'ariete, culto pagano di civiltà pastorale che individuava in questo ... «Il Fatto Teramano, Tem 15»
4
Cronaca sportiva? No, la morte di Bianchi è cronaca nera
Qui abbiamo a che fare con un asfalto fradicio percorso a folle velocità, una visibilità ridotta ai minimi termini (“Urlavo da ben cinque giri che in ... «SportCafè24.com, Tem 15»
5
Metro, è ancora caos. Disagi sulla Prenestina: tram solo fino a Largo …
E sono sedici giorni che arrivo in ufficio, io come tutte le altre persone, sudato fradicio e non solo per il grande caldo che sta facendo. E sono ... «RomaToday, Tem 15»
6
Lasciano il figlio in auto: scarcerati
Lo sguardo fisso e assente, perso nel vuoto, sudato fradicio. A quel punto i due turisti hanno cercato aiuto temendo che il bimbo fosse in ... «Corriere del Ticino, Tem 15»
7
Lasciano il bimbo in auto sotto il sole per due ore, genitori arrestati
Lo sguardo fisso e assente, perso nel vuoto, sudato fradicio. A quel punto i due turisti hanno cercato aiuto temendo che il bimbo fosse in ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
8
Glendalough, Irlanda mistica
Ma in questo giorno fradicio d'autunno sono solo ad aggirarmi per le rovine che trattengono la storia dell'Irlanda. Venendo dal parcheggio ... «il reporter, Tem 15»
9
In Finlandia cesti di fragole e brioche al cardamomo
... chiedendogli il permesso di prendere prima la mia brioche al cardamomo, un caffè e, dato che ero fradicio di pioggia, il tempo di asciugarmi. «Sporterni.it, Tem 15»
10
Sellaronda Hero: quest'anno ho fatto il lungo
Sono fradicio ma lo sforzo in salita non mi fa sentire il freddo. Parto lento, rapporto agile. A mano a mano che procedo ritrovo le energie e ... «ActionMagazine, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fradicio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fradicio>. Kas 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR