İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "iudicio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IUDICIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

iudicio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IUDICIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «iudicio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte iudicio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki iudicio'nun ilk tanımı, yargılama eylemi ve sonucudur. İşitsel Bilginin başka bir tanımı, farklı bir konuma, kendi görüşüne dayanan herhangi bir ifade: bana bir g verin. tarafsız; G'ye atıfta bulunuyorum. kim bilir beni; g. kötü, ilgilenilen, dürüst. Iudicio da nihai bir karar, şartnamedir. jüri veya değerlendirme komitesinin üyeleri: g. uygunluk, kabul; g ile seçildi. oybirliği.

La prima definizione di iudicio nel dizionario è azione e risultato del giudicare. Altra definizione di iudicio è qualunque affermazione che implichi una presa di posizione distinta, un'opinione propria: dammi un g. imparziale; mi rimetto al g. di chi mi conosce; g. cattivo, interessato, onesto. Iudicio è anche decisione finale, spec. di una giuria o una commissione di valutazione: g. di idoneità, di ammissione; è stato scelto con g. unanime.


İtalyanca sözlükte «iudicio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IUDICIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


artificio
ar·ti·fi·cio
auspicio
au·spi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
essere bagnato fradicio
essere bagnato fradicio
essere fradicio
essere fradicio
fradicio
fra·di·cio
giudicio
giudicio
indicio
indicio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
patricio
patricio
pregiudicio
pregiudicio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
silicio
si·li·cio
sudicio
su·di·cio
ubriaco fradicio
ubriaco fradicio
ufficio
uf·fi·cio

IUDICIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

iuba
iubere
iubilare
iucca
IUD
iudaico
iudeo
iudicare
iugero
iugoslavo
iugulare
iugulatorio
iungla
iunior
iurare
iure
iussivo
iustizia
iuta
iutiero

IUDICIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calzaturificio
calzificio
caseificio
cilicio
colorificio
cotonificio
dentifricio
fenicio
fuochi d´artificio
lanificio
licio
maglificio
maleficio
micio
oleificio
orificio
panificio
pastificio
pontificio
salumificio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde iudicio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«iudicio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IUDICIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile iudicio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen iudicio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «iudicio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

iudicio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

iudicio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

iudicio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

iudicio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

iudicio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

iudicio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

iudicio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ট্রায়াল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

iudicio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

iudicio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

iudicio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

iudicio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

iudicio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nyoba
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

iudicio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

iudicio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चाचणी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iudicio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

iudicio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

iudicio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

iudicio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

iudicio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

iudicio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

iudicio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

iudicio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

iudicio
5 milyon kişi konuşur

iudicio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IUDICIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «iudicio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
iudicio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «iudicio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IUDICIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «iudicio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «iudicio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

iudicio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IUDICIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

iudicio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. iudicio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
NIHIL ALIUD EST ACTIO QUAM IUS IUDICIO PERSEQUENDI QUOD SIBI DEBETUR L 'azione non è altro che il diritto di reclamare in giudizio ciò che ci è dovuto Per mezzo di questa frase si mette in risalto che l'azione è la facoltà ...
Umberto Albanese, 1993
2
Prediche de fra hieronymo per quadragesima. Prediche ...
Et si ini uirates obseruaua'is dñe: dñe quis sul inebi'tr' Non no diccidio:io nò ti uoglioiudica re a comparatione dimezma uoi tu stai" ad iudicio ad cöparatione d' lla humani tà di chn'sto .-' Nodic'e la italia 8c roma: perche tu lhai piena d'itanta ...
Girolamo Savonarola, Lorenzo Violi, 1519
3
Opera omnia: synopsibus ornata postillis illustrata
1. p.48 de Indicio damnandoruui Se faluandorum , & ad hoc Euange Hum de iudicio declaratur. t.i.p.49 in Iudicio defenfioni locife datar. , 1. 1 . p. 1 77 Iudicio difeuflionis proprie fidèles iudicandi funt, de quibus in ▽ia poruit dubitari. . t.i.'p.íj • de ...
Bernardin de Sienne, La Haye, 1650
4
Specchio della fede Christiana volgare
i u Del tempo della uenu ta de antichrls to del quale alcuni dicono chi e passato e sie lticino.E quanto tempo sara da antichrs sto sn fine al iudicio-miste...- car l a I ( Samone xxxis. (Della uerita delsudiciogenerale alquat le có l'anima c con il ...
Roberto Caracciolo, 1555
5
Vadimonium e contendere in iure: tra certezza di tutela e ...
contestato anche l'assolutezza dell'altra tesi tradizionale, quella secondo cui in tutti i frammenti dell'antologia giustinianea in cui si trova il riferimento alla cautio iudicio sisti i giuristi classici avrebbero, in realtà, trattato della cautio vadimonium  ...
Nunzia Donadio, 2011
6
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
... BARC 7 in iudicio adesse PARIS 142 in iudicio adire PARIS 142 in iudicio confiteri PNAL 40, TOL 6 in iudicio constituere AZO e 21 in iudicio deducere PILIUS 36 iudicio non definito decedere GRAT 152 iudicio ecclesie diuortium AZO PIST ...
Annalisa Belloni, 1989
7
Decisiones Sacrae Rotae Romanae
Amplia procederé quamuis perfona Ecclefiafti- ca conueniatur rarionc tributi foluëdi ex fuis bonis etiam legitimé impofiri , quod licet fit onus reale nilulominus ftare in iudicio refpi- cit perfonam , & fic fubijccrctur Iudici fecu- lari quod Sacris ...
Christoph Peutinger, 1673
8
Tractatus de Saluiano interdicto
Exceptio nullitatis principaliter in iudicio deduftama- xiinam moram» Sc dilatioreni inducir, & rationem vide ibid. 1 3 J ib. Exceptio nullitatis principaliter deduäa non impedir, e - xecutionem.i 37 ib. Limitatur > quando Index nullitatis praruemífet ...
Statilio Pacifici, 1656
9
Spechio della fede
sappiate .che sara lo iudicio cioe quello genetaleeñ Dauid al psalmo nono. Cognosc_etur dominus _iu dicia faciens í operibus manum suarum comprehensus est peccato:: Conuertantur peccatores in ífernum omnes gentes quae obliuiscutitur ...
Roberto Caracciolo, Robertus Caracciolus de Licio, 1495
10
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
ARTICULUS 3 Utrum omnes homines in iudicio compareant Ad tertium sic proceditur. 1. Videtur quod non omnes homines in iudicio compareant. Quia dicitur Matth. 19, 28: «Sedebitis super sedes, iudicantes duodecim tribus Israel». Sed non ...
Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002

«IUDICIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve iudicio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Come ci si oppone all'esecuzione di un titolo esecutivo di altro Stato …
700 c.p.c. pendente iudicio, in mancanza di altri rimedii tipici, ferma però la possibilità per il creditore di ottenere provvedimenti conservativi, ... «Il Quotidiano Giuridico, Nis 15»
2
'Mai con Salvini', occupata basilica a Roma
Ut non pereamus in tremendo iudicio! Santo, Santo, Santo è il Signore Dio dell'universo! Noi ti imponiamo di fuggire, spirito immondo, potenza ... «ANSA.it, Şub 15»
3
Russia: gay ucciso con 26 coltellate
Ut non pereamus in tremendo iudicio! Santo, Santo, Santo è il Signore Dio dell'universo! Noi ti imponiamo di fuggire, spirito immondo, potenza ... «ANSA.it, Şub 15»
4
Mafia Capitale, sequestrati 3,5 mln
Ut non pereamus in tremendo iudicio! Santo, Santo, Santo è il Signore Dio dell'universo! Noi ti imponiamo di fuggire, spirito immondo, potenza ... «ANSA.it, Şub 15»
5
Nuova Fiat 500X, la nostra prova su strada
Non abbiamo potuto provare la versione 4x4 ma i presupposti per stupire anche off road, con iudicio, ci sono tutti. Il sistema di sicurezza ha le ... «Corriere dello Sport.it, Kas 14»
6
A Taiwan maxi-marcia per diritti gay
Ut non pereamus in tremendo iudicio! Santo, Santo, Santo è il Signore Dio dell'universo! Noi ti imponiamo di fuggire, spirito immondo, potenza ... «ANSA.it, Eki 14»
7
“Adelante, adelante Pedro, sed cum iudicio”, perché, se il ponte di …
I politici responsabili del progetto e dell'esecuzione del Ponte di Rubbianello si sono fatti vedere, ancora una volta, nel territorio interessato, ... «Informazione.Tv, Eyl 14»
8
Tutte le paillettes di Antonella Ferrari
“Un ritorno con Iudicio – confessa Antonella -. Avrei la possibilità di bloccare più date, ma la mia malattia, la sclerosi multipla, non mi consente ... «Corriere della Sera, May 14»
9
Capolavori di canto gregoriano / L'introito di Pasqua
... drammaticità: “Terra tremuit et quievit dum resurgeret in iudicio Deus” (La terra ha tremato e si è quietata quando è sorto Dio a fare giustizia). «L'Espresso, Nis 14»
10
Strasburgo mon amour, tutti i nomi in campo alle Europee
Le europee sono alle porte ed i partiti si attrezzano. Adelante con iudicio, però. Non ci sono tensioni, smisurate ambizioni, conflitti esasperati. «SiciliaInformazioni.com, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Iudicio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/iudicio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z