İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fragilmente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRAGILMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fra · gil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAGILMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRAGILMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fragilmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte fragilmente sözcüğünün tanımı

Sözlükte kırılganlık tanımı kırılgan.

La definizione di fragilmente nel dizionario è in modo fragile.


İtalyanca sözlükte «fragilmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRAGILMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

FRAGILMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fragante
fragello
fragile
fragilità
fraglia
fragmento
fragnere
fragno
fragola
fragola comune
fragola matta
fragola moscata
fragola secca
fragola verde
fragola-ananas
fragolaia
fragolaio
fragoleto
fragolicoltura
fragolina

FRAGILMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fragilmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fragilmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRAGILMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fragilmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fragilmente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fragilmente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

污秽
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inmundicia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

filthiness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मलिनता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قذارة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мерзость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

filthiness
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আবিলতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

malpropreté
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kekotoran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schmutzigkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不潔感
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

오 물성
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Samono
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dơ bẩn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அழுக்கையும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

घाणेरडेपणा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pislik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fragilmente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieczystości
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гидоту
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

obscenitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ρυπαρότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

besoedeling
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

filthiness
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

urenhet
5 milyon kişi konuşur

fragilmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRAGILMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «fragilmente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fragilmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fragilmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRAGILMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fragilmente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fragilmente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fragilmente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRAGILMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fragilmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fragilmente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Ciascun-:eletto cominciando fragilmente _dal_ printipio ddla sua conversione, por migliorando si mettea fare più forti operazioniFRAGNERE . lnfragnert . Lat. tu” drrc. Gt. &posare-u . Fr. lac- T. 5.35. ra. Gr'í-zzc', e paci da simagne, Nulla pena ...
‎1741
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Avveri. Con fragilità , Debolmente. Lat. fragiliter , imbe- cillUer . Gr. ijjo&Vf <ù; . Plor. S. Creg. CiascuDO elello, cominciando fragilmente dal principio della sua conversione, poi migliorando , si mette a fare più furti operazioni. # FRÀGMENTO .
Accademia della Crusca, 1836
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
FRAGILISSIMAME'NTI, avv. superi, di Fragilmente FRAGILISSIMI}, agg. superi, di Fragili, Fragilissimo. FRAGILITÀ', o FRAGILITA'TI, s. f. debolezza di forze, e di tutto ciò, che è agevole a rompersi, o a resister poco, Fragilità, Fragilezza, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Fragilmente. avv. Con fragilità: Imbeсите”. Cic. Fragmento. V. Frammento. Fragnere. V. Frangere. Fragola. Sorta di piccolo frutto: Fraga, orum. n. pl. Virg. Fragore. Strepito: Fragor, Oris, m. Liv. strepilus, us, nt. sonilus, us. tn. С1с. Fragoso. add.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabvlario español e italiano: en esta vltima impression ...
fragilita. fragilmente.fragilmente. fragmenro.)fragmcnto.pez- zo.rottame. fragofidad.)afprezza.aufte - rità.falita di monte peri- cólofa. fragofo. ) afpro difficile . iit- . nacccflibile.ripido: e fi fuol dire a monri altiili- mi,c che hanno difficil falita. fcofcefo.
Lorenzo Francionsino, 1645
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
secoli sulle pareti dei palagi e dei templi , fragilmente addossate sulla tela , sventolare come vessilli del vincitore. Li fautori di questa pratica non mancarono di farne credere prezioso il trovamento, col dirla preservatrice di opere destinate a ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1825
7
Dove allunata?
Sonia Gardini. Fragilmente speri un preludio d'amore che muti la storia coi tuoi piccoli tremiti. Lento il vortice trascina nell'inquietudine se desolata attendo. Sonia Gardini 32 Fragilmente speri.
Sonia Gardini, 2006
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Vale ancheincostanza, instabilità. FRAGILMENTE. Fra-gil-ntén-tc. Avv. Con fragilità, debolmente. [Lat. fragiliter, imbecillitcr.] FRAGMENTO.Fmg-'rnén-to.5m. Men usato che frammento V. [Lat. fragmentum, da rango. ] ' I FRAGNERE. Frà- gne-re.
‎1846
9
Dizionario della lingua italiana
Lat. fragiliter, imbecilliter. Gr. «J/oSufxò?. Mor. S. Greg. Ciascuno eletto, cominciando fragilmente dal principio della sua conversione , poi migliorando , si mette a fare più forti operazioni. # FRAGMENTO. Meno usato che FRAMMENTO. Serd.
‎1828
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Ciascuno eletto cominciando fragilmente .dal principio della sua conversione, poi migliorando ai mette a fare più forti ape. razmm . (L) FRAGMENTO . Frammento. Sud. n. 2. 91. Sbalzando da ogni banda i fragmenti, ferendo molti, apportarono ...
‎1806

«FRAGILMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fragilmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Vita Oscena: da giovedì 11 giugno, al cinema
... che con il suo skateboard e la sua figura fragilmente adolescenziale mi hanno aiutato a trasportare la storia, avvolta nell'amore insostituibile ... «Fidelity News, Haz 15»
2
"Le regole del Caos" di Kate Winslet dettano moda a Versailles
La protagonista indiscussa è lei, la bella, risoluta e (fragilmente) eclettica Kate Winslet, chiamata a interpretare la giovane e forte Sabine De ... «Magazine delle donne, Haz 15»
3
Cannes 2015: il racconto del weekend
... ma che altrettanto fragilmente ha trovato autodistruzione fisica e interiore con droghe e alcol. Le musiche, non tutte le hit, scandiscono il ritmo ... «marieclaire.it, May 15»
4
Cosa succede con l'inchiesta su Roma
Lunedì i maggiori quotidiani insistono molto sull'ipotesi – provata per ora assai fragilmente – di un arricchimento illecito dell'ex sindaco ... «Il Post, Ara 14»
5
L'arte poetica di Tetsuro Shimizu
E quindi argomentati fragilmente. Nella contemporaneità, molti artisti non costruiscono più le loro poetiche passo dopo passo, ma tendono ... «Varese News, Eki 14»
6
La vita oscena di Aldo Nove diventa un film di Renato De Maria …
Lo skateboard e la figura fragilmente adolescenziale di Andrea viaggiano in un mondo deforme, onirico, colorato, vicino alla grafica del fumetto ... «BooksBlog.it, Ağu 14»
7
Festival del Cinema di Venezia, Riccardo Scamarcio e Isabella …
... skateboard e la figura fragilmente adolescenziale di Andrea viaggiano in un mondo deforme, onirico, colorato, vicino alla grafica del fumetto, ... «L'Huffington Post, Ağu 14»
8
Perché il fondamentalismo islamico si diffonde in Irak e Siria
Il Libano dopo una guerra civile di 15 anni è risorto, pur se fragilmente, e ha creato uno stato basato sulla suddivisione del potere per comunità ... «Formiche.net, Ağu 14»
9
Ce ne andiamo al Morelli di Sondalo (da visitatori, s'intende) ?
... il secondo concerto sempre al Morelli sarà giovedì 28 agosto con la band Dépôt: “Cantare , gridare e sentirsi tutti fragilmente uguali”. «La Gazzetta di Sondrio, Ağu 14»
10
L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 13 al 20 giugno 2014
BILANCIA: Fragilmente forti e fortemente fragili oltre variare facilmente d'umore, anelereste veder concretizzare un sogno assopitosi nel ... «Sanremonews, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fragilmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fragilmente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z