İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "funk" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FUNK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

funk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FUNK SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «funk» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

korku

Funk

Funk, farklı müzik aralıklarında ritmik ve ses özelliklerini göstermek için 1950'lerde Birleşik Devletler'de uydurulmuş bir kelimedir. Başlangıçta bu terim, tekrarlayan rifflerle ve ritmik bir tempo ile kaba ve özgür bir blues ile ilgili sofistikeliği belirtmek için cazda kullanıldı. Daha sonra, funky sıfat ruh ve Ar \u0026 Ge gibi diğer müzik ortamlarında giderek daha çok kullanıldı. Funk sözcüğün african-american argo içindeki anlamı genelde heyecan halindeyken vücudun kokusu gibi kötü bir koku gösterir ve uzatma ile "seksi", "kirli", "çekici", aynı zamanda "özgün" anlamına gelebilir orijinaldir ve engeller içermez. Funk è un termine coniato negli Stati Uniti negli anni cinquanta, per indicare delle caratteristiche ritmiche e sonore presenti in diversi ambiti musicali. Inizialmente il termine fu usato nel jazz per indicare un approccio musicale rude e libero da sofisticazioni, legato al blues, con riff ripetitivi e con un ritmo incalzante. In seguito l'aggettivo funky fu utilizzato sempre più anche in altri ambiti musicali come il soul e il R&B. Il significato del vocabolo funk nello slang degli afroamericani indica generalmente un cattivo odore, come l'odore sprigionato dal corpo in stato di eccitazione, e per estensione poteva significare "sexy", "sporco", "attraente" ma anche "autentico", cioè originale e libero da inibizioni.

İtalyanca sözlükte funk sözcüğünün tanımı

Sözlükte funk tanımı, ellili yıllarda doğmuş, blues'un güçlü olduğu caz müziğidir. Funk da bir piyanisttir f.

La definizione di funk nel dizionario è tipo di musica jazz nato negli anni Cinquanta in cui forte è l'influsso del blues. Funk è anche un pianista f.

İtalyanca sözlükte «funk» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FUNK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cyberpunk
cyberpunk
punk
punk
skunk
skunk

FUNK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fungo di Malta
fungoide
fungosità
fungoso
funicella
funicolare
funicolite
funicolo
funivia
funiviario
funzionale
funzionalismo
funzionalità
funzionamento
funzionante
funzionare
funzionare da
funzionari
funzionario
funzione

FUNK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bad bank
data bank
data link
drink
e-bank
hot link
link
long drink
merchant bank
smart drink
soft drink
tank
think tank
uplink

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde funk sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«funk» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FUNK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile funk sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen funk sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «funk» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

恐惧
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

canguelo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

funk
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दुर्गंध
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دغر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

испуг
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

medo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

এড়ানো
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

trouille
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

funk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Funk
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ファンク
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

펑크
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Funk
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sợ hãi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பங்க்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भ्याड
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

korku
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

funk
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

boj
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

переляк
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

panică
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φόβος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

funk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

funk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

funk
5 milyon kişi konuşur

funk sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FUNK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «funk» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
funk sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «funk» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FUNK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «funk» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «funk» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

funk sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FUNK» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

funk sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. funk ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
Culturalmente afrocentrica, l'associazione raduna dj, rappers e artisti di strada e con il passare degli anni aprirà sezioni un po' ovunque nel mondo. 1 977- 1 979 Forte di una conoscenza enciclopedica della storia del funk e del soul e ...
Cesare Rizzi, 2000
2
Cosa è Montserrat?
HERSCHMANN, Micael. O funk e o hip-íwp invadem a cena (1997) e Abalando os anos 90 -funk e hip-hop (2000) 2 Mais detalhes sobre o funk enquanto experiência participativa, cf. HERSCHMANN, Micael. O funk e o hip-hop invadem a ...
Boix, Maur M., 2003
3
La vita comune del clero dalle origini alla riforma gregoriana
3, 2 (Funk, PA I, 232). 7. Eph. 3, 2 (Funk, PA I, 217). 8. Magn. 6, 1 (Funk, PA I, 234 ). 9. Eph. 6, 1 (Funk, PA I, 219). 10. Magn. 6, 1 (Funk, PA I, 234; Trall. 3, 1 (Funk, PA I, 244). 11. Did. 15 (Funk, PA I, 32); S. Ignaz1o, Magn. 6, 1 (Funk, PA I, 235); ...
Ferminio Poggiaspalla, 1968
4
I ministeri nella Chiesa antica: testi patristici dei primi ...
ATTEGGIAMENTO MISERICORDIOSO Didascalia 2,24 (Funk 90.92) = 7-8 ( Vòòbus 92-94; Tidner 39-40) 2,24,2. Similmente, o vescovo, conserva quanto puoi coloro che non hanno peccato, perché rimangano senza peccato, e coloro che si ...
Enrico Cattaneo, 1997
5
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
(Ibid., 3, 9, 4; Funk 201) Colui che si è edificato il corpo della Vergine, è anche creatore di tutti gli uomini. (Ibid., 5, 7, 25; Funk 261) Che Egli sarebbe nato dalla Vergine lo leggevamo nel passo che dice: «Ecco: la vergine concepirà e darà alla ...
Georges Gharib, 1988
6
Il rock e finito: miti giovanili e seduzioni commerciali ...
Il paradosso («una vacanza economica nella miseria altrui» come la definiscono i Sex Pistols) — riconosciuto, evitato, vissuto o mascherato — deve essere il motivo essenziale di contenzioso per il funk bianco (ecco perché gli Spandau Ballet ...
Simon Frith, 1990
7
Enciclopedia discografica. Dal rock al soul, dal pop alla ...
Il "signore" del vix'oder Roger Troutman (membro degli Zapp). che aveva collaborato più volte con il collettivo P-Funk, muore il 25 aprile 1999. FunkadeHc (1970): Free Your Mind And Your Ass WiU Follou' (1971):Maggot Brainir / 1 97 1 1.
Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2004
8
Storia Della Domenica Dalle Origini Fino Agli Inizi Del V Secolo
7, 45, 1, ed. FUNK 451). 135 Cost. Apost. 7, 36,6 (FUNK 435): «Supra quae omnia eminet dominicus dies (kuriaké) utpote qui raepresentet ipsum mediatorem, provisorem, legislatorem, auctorcm Resurrectionis >>; ibid. 7, 36, 2, FUNK 435.
C. S. Mosna, S. C. J.
9
HM - Il grande libro Heavy Meta
Dopo E P F si inter- rompe il lungo sodalizio con il manager e produttore Terry Knight, reo di una disonesta suddivisione degli introiti, e con il successivo P la band accorcia il nome in Grand Funk, quasi a vo- ler prendere le distanze con il ...
Giunti, 2012
10
Gli sprecati. I turbamenti della nuova gioventù. Onde
E così è nato il G-Funk. Oggi Snoop è una contraddizione vivente: è diventato ricchissimo ma continua a raccontare storie di violenza ambientate nel ghetto. Lui stesso sostiene di essere preoccupato dalla diffusione di quegli atteggiamenti ...
Stefano Pistolini, 1997

«FUNK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve funk teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trasimeno Blues c'è! Tutte le info sul Festival - ValdichianaOggi.it
Il 27, 28, 30 e 31 luglio 4 giornate di concerti Blues, Soul, Reggae, Afrobeat, Afro-Funk e Rhythm'n'Blues, un'area con stand informativi dedicati ... «ValdichianaOggi.it, Tem 15»
2
"Stavolta" fanno tappa oggi a Finale Ligure e domani ad Andora - Ivg
Dopo il successo del concerto a Villanova d'Albenga alla festa “in ti caruggi” prosegue il tour estivo dei “Stavolta mia moglie mi manda a funk”, ... «Il Vostro Giornale, Tem 15»
3
Il Friuli - Sale l'attesa per il concerto dei Subsonica
... dopo l'esperienza maturata con la produzione di vari singoli dance, house, electro funk, e dopo gli studi conseguiti alla SAE, Selene decide ... «Il Friuli, Tem 15»
4
Merano una sera d'estate, da Zelig ai Ricchi e Poveri - Cronaca …
Cinque date, a partire dal 30 luglio, sempre nel parco di Castel Kallmünz Tra gli altri appuntamenti un tributo a Lucio Battisti e il funk dei Dr. «Alto Adige, Tem 15»
5
Martedì e mercoledì concerti del gruppo rock dell'Accademia del …
Il programma della serata spazia da brani “leggeri” e contemporanei come “Uptown funk” di Bruno Mars, al rock con incursioni nella musica ... «SavonaNews.it, Tem 15»
6
Magicaboola Brass Band per le vie della città - VareseNews
... New Orleans alla tradizione delle bande folkloristiche italiane mischiando stili come funk, jazz, blues e la musica popolare in ogni sua forma. «Varese News, Tem 15»
7
Il musicista indiano Trilok Gurtu al Giardino del Collettivo Funk a …
Questa sera, dalle 21.30, nel Giardino del Collettivo Funk a Godo di Russi ci sarà il concerto di Trilok Gurtu accompagnato al basso da ... «Lugonotizie.it, Tem 15»
8
Da Reggio Emilia a Los Angeles per vivere di musica
«Noi siamo i “What A Funk?!” e suoniamo un alternative rock sporco cercando di farlo usando il funk. Il risultato non è né funk né rock né metal ... «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
9
Umbria Jazz15, Santa Giuliana balla con Brand New Heavies e …
Si potrebbe scrivere un anno di seguito sulle origini e la natura delle band inglesi che hanno navigato nel mare del Funk, del Soul e dell'Acid ... «tuttoggi.info, Tem 15»
10
Umbria Jazz 2015, Funk Off: soul e R&B per marching band di paese
I Funk Off su corso Vannucci a Perugia durante Umbria Jazz 2015. La marching band toscana è il gruppo ufficiale del festival, dove nel 2003 ... «La Repubblica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Funk [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/funk>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z