«FURFANTEGGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
furfanteggiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
furfanteggiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario milanese-italiano
Furfanteggiare. Rabottada (c/ze anche dicesi Ba- lossada). Bricconata. Baronata.
Bricconeria. Azione da furfante , da baroncio. Rabottaja ( che anche dicesi Ba-
lossaja). Ciurmaglia. Plebaglia. Gentaglia. Ciurma. . Rabottell (c/ie anche dicesi ...
Francesco Cherubini, 1814
( Qui bisogna furfanteggiare provvisoriamente.) Pas. Ma poiché siamo in sul
parlarci alla libera, perchè tanto vi premono le mie convenienze signor Alfonso?
Vi credo amico si , ma che non spasimiate per me. Alf. ['crchè? (Ora mi crederai.
Prospero Busatti, Joseph Xavier Boniface, Auguste Theodore de Lauzanne de Vauxroussel, 1843
3
Vocabolario cremonese italiano
Baloussàda. Azione da furfante. Fur- fanteria. Ribalderia, Tristaggine. faa dèlie
baloussàde. Furfanteggiare , Ribaldeggiare. Baloussàja. Moltitudine di persone
non tanto vili per la coudizione quanto pei costumi e per le azioni. C'iur- maglia.
4
L'Italia disunita: 568-1860: idee e giudizi da Dante a Gramsci
... l'elemosina e a furfanteggiare». Di Napoli ammira la posizione sul golfo, che
ne fa «un anfiteatro sul mare». Il 30 aprile 1729 assiste alla liquefazione del
sangue di san Gennaro: «il sollievo che il miracolo produce nel popolo è
incredibile.
Scipione Guarracino, 2013
5
La formazione delle parole in italiano
... stigmatizzate (bombineggiare “assumere atteggiamenti infantili in situazioni
che richiedono invece un comportamento maturo”, bamboleggiare,
birbonteggiore, bufl'oneggiare, furfanteggiare, gigioneggiare, mammaleggiare,
pargoleggiare, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Saggio sui dialetti gallo-italici
Furfanteggiare. -fr. Coquin, co- q u i n e r. Cini mi ii. Piem. Stopposo, diseccato.
Ditesi dei limoni, aranci e simili. Dicesi anche R a v 1 0. Cogióira. /Vcm.
Barbatella, propàgine.- f.Arcìn, Botùra, Bron- bo, Brojón, Garsòl, Méir, Provana,
Risòira, clic ...
Bernardino Biondelli, 1853
7
Studi sul furto nell'antichità mediterranea
234-236; 914) gli egiziani, si trova scritto, sono abili nel tramare inganni (fr. 373
noack), e quale conferma di una tale concezione va menzionato l'uso comico del
verbo a„gupti£zein nel senso di 'furfanteggiare' (Cratin. 378). tuttavia accanto a ...
8
Bullettino della Società dantesca italiana
... ricchezze tolte ad altrui e già pensa di tenere fra le suo braccia la donna amata
. È chiaro che qui il verbo cattiveggiare, eostruito sulla parola cattivo, richiama,
attenuandola, 1' idea di « operar da briccone, furfanteggiare » e più
propriamente ...
9
Bullettino...: rassegna critica degli studi danteschi
... operar da briccone, furfanteggiare » e più propriamente significa « darsi bel
tempo, spassarsela allegramente, godere senza ritegni e senza scrupoli »; non
già, come spiega il M. nel lessico, « passare il tempo in ozio, neghittosamente » (
1).
Società dantesca italiana, Michele Barbi, Ernesto Glacomo Parodi, 1906
10
Storia della letteratura italiana
... pensano che a chiedere l'elemosina e a furfanteggiare» (p. 154). I romani
moderni si dividono in due categorie (p. 157): le puttane e i servi o estafteri.
Coloro che sono di condizione superiore, eccettuati una cinquantina di baroni o
principi, ...
