İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fuseaux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FUSEAUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fuseaux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSEAUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FUSEAUX SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fuseaux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tozluklar

Fuseaux

Fuseaux elastik pantolon olup, sıklıkla daha ince bir halde durmak için ayak basamağında uzanan bir elastik bant ile donatılmıştır. 1960'lı yılların stilisti Emilio Pucci, bazı filmlerde Audrey Hepburn tarafından giyildikten sonra çok popüler hale gelen altlıklar ile ipek pantolon dizisi tasarladı. Germe kumaşların ortaya çıkmasıyla, spor giysileri spor kıyafeti olarak popüler hale geldi ve daha sonra kadın pantolon olarak popüler oldu. Seksenli ve doksanlı yıllarda moda bir biçimde, genellikle rahat moda olarak çizmelerle birlikte kullanılırlar. I Fuseaux sono dei pantaloni elasticizzati, spesso dotati di un elastico che gira sotto la pianta del piede per tenerli tesi. Negli anni sessanta lo stilista Emilio Pucci disegnò una linea di pantaloni di seta, dotati di passanti sotto i piedi, che divennero molto popolari dopo che furono indossati da Audrey Hepburn in alcune pellicole. Con l'avvento dei tessuti elasticizzati, i fuseau divennero popolarissimi nell'ambito dell'abbigliamento sportivo, ed in seguito come pantaloni femminili. Molto in voga negli anni ottanta-novanta, vengono spesso utilizzati in abbinamento con gli stivali nella moda casual.

İtalyanca sözlükte fuseaux sözcüğünün tanımı

Sözlükte sigorta tanımı çok sıkı kadın pantolonları, streç kumaştan yapılmıştır.

La definizione di fuseaux nel dizionario è pantaloni da donna molto aderenti, di tessuto elasticizzato.

İtalyanca sözlükte «fuseaux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FUSEAUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bordeaux
bordeaux

FUSEAUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fusaria rugosa
fusata
fusato
fuscato
fuscello
fusciacca
fusciacco
fusciarra
fuscina
fuseau
fusellato
fusellatura
fusello
fusibile
fusibilità
fusiera
fusiforme
fusillo
fusion
fusione

FUSEAUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

entre-deux
lux
mousseux
pas de deux

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fuseaux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fuseaux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FUSEAUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fuseaux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fuseaux sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fuseaux» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

fuseaux
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fuseaux
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fuseaux
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

fuseaux
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

fuseaux
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

fuseaux
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fuseaux
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

fuseaux
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Fuseaux
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fuseaux
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fuseaux
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

fuseaux
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

fuseaux
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fuseaux
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

fuseaux
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

fuseaux
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

fuseaux
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fuseaux
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fuseaux
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

fuseaux
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

fuseaux
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fuseaux
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

fuseaux
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fuseaux
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fuseaux
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fuseaux
5 milyon kişi konuşur

fuseaux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FUSEAUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «fuseaux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fuseaux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fuseaux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FUSEAUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fuseaux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fuseaux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fuseaux sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FUSEAUX» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fuseaux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fuseaux ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
_ furtiuammn , furtivement, à la derobée) funiuo , Ãurtifldelobé , laitàla derobée ou en cac etre. far” , larcin. susaggíne, arbre dont on saítles fuseaux ,sufin , un fusain . fusain, tourneur de fuseaux. fusaiuolo, un pzsimà meure aun fuseau. I— rem ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
2
Dittionario italiano, e francese
Item tourneur de fuseaux • fusant , fusin, arbre dont on fait les fuseaux . fusardo , faiseur de fuseaux . fui are , filer au fuseau . Item, amadouer quelq' un pour tirer quelque chose de luy , & tordre le fil . fufar* , tourneur de fuseaux . fufarut/ egàmbe ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
3
L' Italie économique: en 1867
103 machines, 6,870 fuseaux et 1 moteur hydraulique de la force de 40 chevaux; de 251.000 kil. de coton acheté aux Indes, on tire 195,000 kil. de filés divers. [168 .] 30. Ciceri et Vicentini, Valma- drera (Lecco). — Soie grége. — Organsins.
‎1867
4
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Les fils à mesure qu'ils sortent des fuseaux ou bobines sont soumis à l'opération du col— lage et par la raison qu'on emploie ainsi de courtes bobines avec de minces rebords, disposées sur une tige pour constituer un 'ourdissoir, chaque ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
5
Lo zen e l’arte di far muovere i nostri figli
“Scegli tu il premio che vuoi Lui ci ha pensato un po', poi mi ha detto: “Un paio di fuseaux sporti- vi!”. e io te lo prenderò al volo!” E chi poteva immaginare che lui li desiderasse? Si regalano tante sciocchezze ai bimbi... Detto, fatto: sulla via del ...
Luca Speciani, Attilio Speciani, Pietro Trabucchi
6
1000 ricette di antipasti
Fuseaux. indonesiani. Ingredienti per 4 persone: 1 dozzina di crêpe 1 tuorlo 1 dozzina di ostriche 1 cucchiaio di aceto bianco 2 dozzinedicozze 1 spicchio d' aglio 120 g di funghi freschi un ciuffo di prezzemolo 100 g di burro 2 foglie dialloro 1 ...
Emilia Valli, 2013
7
Le ossa del Gabibbo
Epoi, gridando versodi me cheero già unchilometro piùavanti: “Micredi almeno tu ?”. “Diciame?” “Sì, puoi aspettarmi, per cortesia?” Portavasempre dei fuseaux,a quei tempi, che le stavano addosso inun modo chein seguito nonho più rivisto.
Virginia Virilli, 2012
8
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Ainsi on dit des colonnes , que cc ne sont que des fuseaux quand elles paroissent trop menuës dans le lieu où elles sont posées; 8c des jambes d'un homme maigre extremement , que ce ne sont que des fuseaux , qu'il a des jambes de ...
‎1727
9
L'espresso
DISCUSSIONI Un uomo in fuseaux applaude un corteo sindacale. I manifestanti lo fischiano. Lui scrive al "manifesto" e ne nasce un dibattito: i pantacollant sono di destra o di sinistra? A fianco e in basso: duo Interpreti al maschile e femminile  ...
‎1992
10
Il paradiso dei diavoli
Con la tecnica della botta ’nfaccia. Sempre. Una città ha due volti, l’uno chiaro l’altro oscuro. È bellissima e dolente. È il paradiso dei diavoli, secondo la definizione di un suo illustre figlio adottivo.
Franco Di Mare, 2012

«FUSEAUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fuseaux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Raccontiamo il mondo visto dalle donne
... poi frullatini di spinaci, abboffarsi di biscotti senza glutine e indossare magliette di cotone biologico e aderenti fuseaux neri da yoga. «La Repubblica, Tem 15»
2
Una pioggia di vittorie per Giusy Versace
Come già accadde lo scorso anno, la Versace ha appeso al muro la sua bambola: una Giusy in miniatura con capelli neri, canotta e fuseaux da ... «Corriere della Sera, Tem 15»
3
Caitlyn Jenner Passi Con Kendall Jenner Per Un Sushi Data
Kendall e Hailey hanno mostrato i loro sportivo lati atletica e fuseaux e crop top. Kendall ha cercato di intrufolarsi in Sugarfish, tanti i comfort ... «CataniaPolitica, Tem 15»
4
Donna scomparsa, si cerca anche nel Biellese
Indossava fuseaux, camicia e scarpe da ginnastica. Chiunque la avvistasse è pregato di rivolgersi alla polizia o ai carabinieri di Varallo. «La Provincia di Biella, Tem 15»
5
La storia dello ska italiano raccontata in 15 video
Mentre la fine del decennio più cotonato del '900 ci permetteva di mettere via (non per sempre purtroppo) fuseaux e tute fluo, a Milano, ... «Rockit, Tem 15»
6
“L'Una dell'Altra”, quando l'arte dell'incontro spalanca l'anima
... aspirante giornalista (ma per ora web writer “senza portafoglio”), è timida e pacata, coperta a se stessa e al mondo da fuseaux neri e canotta ... «QuartaParete, Haz 15»
7
A Giusy Versace lo "Schiaccianoci d'oro": premiazione al festival …
Come già accadde lo scorso anno, la Versace ha appeso al muro la sua bambola: una Giusy in miniatura con capelli neri, canotta e fuseaux da ... «SuperAbile, Haz 15»
8
A Giusy Versace lo “Schiaccianoci d'Oro”
Come già accadde lo scorso anno, la Versace ha appeso al muro la sua bambola: una Giusy in miniatura con capelli neri, canotta e fuseaux da ... «Mi-Lorenteggio, Haz 15»
9
Per Marchionne arrivano i puntini sulle i...
Non c'è spiegazione alle persone che magari non più adolescenti o senza fisico da modelle, si ostinano a indossare i fuseaux che mettono in ... «Affaritaliani.it, Haz 15»
10
Moda Uomo Milano primavera estate 2016, da Gucci e Prada a …
Finalmente: non se ne poteva più di vedervi con i fuseaux, tanto erano stretti. Anche se la maggior parte degli stilisti, più che allargarli, ... «LiberoQuotidiano.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fuseaux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fuseaux>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z