İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "gocciola" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GOCCIOLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

goc · cio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOCCIOLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GOCCIOLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «gocciola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte gocciola sözcüğünün tanımı

Sözlükteki damlaların ilk tanımı loştur. "góccia" yı Damlamanın başka bir tanımı damla şeklinde asılı duran bir süs: üç damla yakut bulunan bir kolye. Gocciola ayrıca damla suyunun nüfuz ettiği bir fissürdür.

La prima definizione di gocciola nel dizionario è dim. di “góccia”. Altra definizione di gocciola è ornamento che pende a forma di goccia: una collana con tre gocciole di rubini. Gocciola è anche fessura da dove penetra l'acqua a gocce.


İtalyanca sözlükte «gocciola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GOCCIOLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


asticciola
a·stic·cio·la
bisciola
bisciola
braciola
bra·cio·la
briciola
bri·cio·la
camiciola
ca·mi·cio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
donnicciola
don·nic·cio·la
facciola
fac·cio·la
falciola
fal·cio·la
fasciola
fa·scio·la
festicciola
festicciola
lanciola
lan·cio·la
lucciola
luc·cio·la
nocciola
noc·cio·la
querciola
quer·cio·la
stradicciola
stradicciola
terricciola
ter·ric·cio·la
vecciola
vec·cio·la
visciola
vi·scio·la

GOCCIOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gobbista
gobbo
gobboni
gobelin
Gobidi
goccia
gocciamento
gocciare
goccino
goccio
gocciolamento
gocciolante
gocciolare
gocciolatoio
gocciolatura
gocciolina
gocciolio
gocciolo
gocciolone
goccioloso

GOCCIOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bisdrucciola
brecciola
capriola
cariola
cicciola
cocciola
cortecciola
crisciola
erba crociola
guardiola
lisciola
manicciola
moviola
sdrucciola
sollecciola
solleciola
spadacciola
succiola
testicciola
viola

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gocciola sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GOCCIOLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «gocciola» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gocciola sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«gocciola» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GOCCIOLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gocciola sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gocciola sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gocciola» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

滴水
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

goteos
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

drips
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भरी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تقطر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

капает
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pinga
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

drips
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

coulures
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menitis
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tropft
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

しずく
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

드립
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

drips
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhỏ giọt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

drips
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

drips
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

damlar
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

gocciola
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kapie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

капає
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

picura
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στάζει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

drup
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

droppar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

drypper
5 milyon kişi konuşur

gocciola sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GOCCIOLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «gocciola» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gocciola sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gocciola» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GOCCIOLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gocciola» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gocciola» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gocciola sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GOCCIOLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gocciola sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gocciola ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Se di sangue vedessero una goccia , Creder potrian, che fosse stato morto. Red. Con. i. 87. lo costumo aggiugnere una . o due gocce di balsamo del Perù . E a. 35 Spirito di vitriolo gocce VI. ambra grigia r. u. " I. er Gocciola, in aigntifi . del lll.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Ditir. 94. Cobbola , cobola , e EODola sono voci aniiche, e va- gliono componimento lírico , ed ebbero origine dal Proveníale cobla , che in quella lingua avea lo slesso s¡- gnilicato. GOCCIA. Gocciola. Lar. gutta. Gr. ç-ajoiV, çày/ sa. Ar. Fur. its.
‎1822
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
M.nsc. Ç. Gocciahe: v. n. Stillere; Useir tiori a goccia a goccia - V. Gocciolare . Con sec oC- chi piangeva , в psr Ire men Li goccuva il pianto, e sanguinosa bava - D' una Jessura, che lagrime cocci t. Dint. Inf. GÔCCIOLA . s. f. Voce trisillaba.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
La glosa, la chiosa di lui dicein contrario, legge affatto diversamente. GLOTBRARE (gloteràre) intrans. terni. ornitologico volo Fan il vano della cicogna . GOCCIA, GOCCIOLA (gòccia, gòcciola) nom. concr. Piccioli:lima, minima parte d'acqua, ...
‎1836
5
Discorso a' medici inglesi sulla generale applicabilità e ...
vi. • • Pietro Perp, di anni 26, di temperamento sanguigno, del reggimento della Gendarmeria reale. ,• . .• . ; 13 aprile. È dieci giorni che sono in lui apparite ulcera sifilitica al frenulo e blenorragia. Riceve Canapa, una gocciola di tintura madre.
Stephen Simpson, 1847
6
Frasologia italiana
V'aggingne alcune goccie, gocciole di balsamo. Guai dunque a quelli , che contenti di questa gocciola lasciano la fontana. Non v* aspettaste d'assaggiarne gocciola. E indurano alquanto queste gocciole della rugiada. Non ne bevvi gocciola.
Antonio Lissoni, 1836
7
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
Dico pertanto , che dato l' intervallo tra gocciola , e gocciola , e l'am'piezza della superficie , dove dette gocciole debbon cadere , l'operazione-.procede nel seguente modo. Perchè tal superficie dee esser nota , intendasi quella es— ser ...
‎1744
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
_ Gocciola è più comune nell' uso toscano: . egli_è, come ognun vede, il dimiputivo:eben _s' usa (love si tratti d' attenuare l'idea il più possibile. ... Non so perché , ma: una gocciola d' argento vivo mi suonerebbe meglio che goccia (h).
Niccolò Tommaseo, 1851
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Sacci/, nov. 30. Red. annot. D'air, 94. .^" Góccia. Gocciola. Lat. gutta. Gr. sayài, □ sóyfsiu. Ar.Fur. 24.51. Red. con/. 1.87. E §. A goccia a goccia, porlo avverbialm. Una gocciola appreflb l'altra. Lat. gutra- tim. Dant. Purg.zo. Ar.Fur. 23. 113.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Gobria fu padre del celebre Mardonio ( V. questo nome) . Gócc — IA. Lo s. e. Gocciola. §. T. fann. Misura di alcuni liquidi, limitata ad una piccolissima dose, quanta presso a poco se ne richiede a formare una gocciola di volume ordinario.
Carlo Antonio Vanzon, 1840

«GOCCIOLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gocciola teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Babadook: un horror atipico – Recensione
Il titolo “film più spaventoso dell'anno” se l'era già visto appioppare Paranormal Activity, un prodotto lezzo, che gocciola ribrezzo, scadente da ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Tem 15»
2
Troppo calore
Intanto gocciola anche Calvino, rimasto oscenamente nudo mentre tenta di incenerire Francesco con odio o …forse con contante liquido ... «Caratteri Liberi, Tem 15»
3
Piove in treno, rivoli d'acqua nei vagoni: i pendolari documentano …
... come dovrebbero, con il risultato che, di fatto, consiste nella formazione d'acqua che poi scende e gocciola sui malcapitati viaggiatori. «ValdarnoPost, Tem 15»
4
Albenga, il sogno del profugo pizzaiolo: «Vorrei stringere la mano al …
La fronte di Feysal gocciola, ma il sorriso cancella tutto. «Una volta arrivato da Mogadiscio sono stato trasferito a Gorizia per formalizzare la ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
5
Assaggi. Celebrando 75 mostre dal 2010
Credo che sia l'essenza di quello che è la foto; la luce che è diffusa tra le foglie di un albero, la luce riflessa nell'acqua che gocciola sopra le ... «ExibArt, Tem 15»
6
20 motivi per lasciare la moto in garage quando fa troppo caldo
Il sudore che gocciola sugli occhi appanna la vista e brucia tantissimo. 18. L'abbigliamento traspirante, traspira solo fino a un certo punto. 19. «OmniMoto.it, Tem 15»
7
Rihanna nuda e insanguinata nel nuovo video: tra sexy e splatter
Nel video choc, da lei stesso diretto, la cantante 27enne originaria delle Barbados appare nuda in una cassa, con sangue che gocciola: quello ... «Il Messaggero, Tem 15»
8
Wimbledon: Seppi, il regolarista erbivoro. "Non affronto Murray …
... crediamo che l'altoatesino abbia di proposito perso quel parziale per divertirsi di più in partita, su quel campo 7 dove gocciola sudore e fatica ... «oktennis, Tem 15»
9
Caos Grecia, Tsipras: «Se vince il sì, non saremo noi a fare l …
e ivi presso correva un fiumicel di vernaccia, della migliore che mai si bevve, senza avervi entro gocciola d'acqua. ». ... insomma "europeisti" ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
10
Serie A Basket - Sassari vince al photo-finish! Scudetto e triplete!
... spinato sull'ultima azione e spara poi una tripla impiccata dall'angolo con il cronometro che gocciola inesorabilmente verso lo zero. Air-ball. «Yahoo Eurosport IT, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gocciola [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gocciola>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z