İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "gobelin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GOBELIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gobelin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOBELIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GOBELIN SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «gobelin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

goblen

Gobelin

Bobin Gobelins halılarını taklit etmeye çalışan bir kumaştır. Atkı için farklı çözgü delikleri ve birkaç kepenk ile, bir jakar çerçevesi ile yapılmış fantezi kumaş. Fransızlardan, Manifattura dei Gobelins'in adı verildi. Manifattura dei Gobelins, 17. yüzyıldan itibaren Paris'te güzel halılar üretti. Jakar dokuma makinesinin olasılıklarını da farklı renk, farklı çözgü ve atkılar, aşınmaya dayanıklı, kabartma etkileri çok karmaşık ve ayrıntılı çizimler üretmek ve çok gösterişli kumaş, ağır tutarlılık için vücut verir. Kullanılan iplik pamukta, farklı ebatlarda, çözgü içinde çok ince ve atkılarda daha sağlamdır. Geleneksel tasarımlar çiçekler, manzaralar, tarihsel ya da mitolojik sahneler, goblen ilgili türleriyle, genellikle bir retro görünüm ve sessiz renklerdir. Son zamanlarda, bu ürünü modern mobilyaların ihtiyaçlarına göre uyarlamak için, hatta figüratif olmayan yeni konular görünüyor. Kanepeler, koltuklar, yastıklar içeren döşeme için tasarlanmıştır; modanın emirlerini takiben bazen kadın giyiminde, çanta ve valiz üretiminde daha kolay görülür. Il gobelin è un tessuto che cerca di imitare gli arazzi Gobelins. Tessuto operato realizzato con un telaio jacquard, con diversi subbi di ordito e diverse navette per la trama. Dal francese prende il nome dalla Manifattura dei Gobelins che dal XVII secolo produsse, a Parigi, splendidi arazzi. I diversi orditi e trame, di colori differenti, combinati con le possibilità del telaio Jacquard producono disegni molto complessi e dettagliati, con possibili effetti in rilievo, e danno corpo ad un tessuto molto appariscente, di consistenza pesante, resistente all'usura. Il filato utilizzato è in cotone, di dimensioni diverse, molto sottile in ordito, e più robusto in trama. I disegni tradizionali sono fiori, paesaggi, scene storiche o mitologiche, con tipologie legate alla tapezzeria, spesso di gusto retrò e dai colori smorzati. Nuovi soggetti, anche non figurativi, compaiono recentemente per adeguare questo prodotto alle esigenze dell'arredamento moderno. Destinato alla tappezzeria copre divani, poltrone, cuscini; seguendo i dettami della moda compare occasionalmente nell'abbigliamento femminile, più facilmente nella produzione di borse e valigie.

İtalyanca sözlükte gobelin sözcüğünün tanımı

Sözlükte gobenin ilk tanımı el dokuması, son derece değerli dokuma halılar. Goblenin bir başka tanımı goblendir. Gobelin, halı kaplamalarında arka plan olarak kullanılan bir tuval üzerindeki bir nakış dikişidir.

La prima definizione di gobelin nel dizionario è tessuto ad arazzo, intrecciato a mano, molto pregiato. Altra definizione di gobelin è arazzo. Gobelin è anche punto di ricamo su canovaccio usato come fondo nelle tappezzerie.

İtalyanca sözlükte «gobelin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GOBELIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Zeppelin
Zeppelin
franklin
franklin
gremlin
gremlin

GOBELIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

go
go-kart
goal
gobba
gobbista
gobbo
gobboni
Gobidi
goccia
gocciamento
gocciare
goccino
goccio
gocciola
gocciolamento
gocciolante
gocciolare
gocciolatoio
gocciolatura
gocciolina

GOBELIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Kelvin
add-in
check-in
cincin
drive-in
en plein
essere in
frankenstein
gin
in
lapin
login
made in
refrain
satin
sit in
sit-in
spin
work in
yin

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gobelin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gobelin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GOBELIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gobelin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gobelin sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gobelin» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

壁毯
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gobelino
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gobelin
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

gobelin
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غوبليني
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гобелен
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gobelin
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

gobelin
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gobelins
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Gobelin
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gobelin
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

タペストリー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

고블랭
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gobelin
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gobelin
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

gobelin
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

gobelin
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

goblen
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

gobelin
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gobelin
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гобелен
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

goblen
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Ταπετσαρίες
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gobelin
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gobelin
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Gobeliner
5 milyon kişi konuşur

gobelin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GOBELIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «gobelin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gobelin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gobelin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GOBELIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gobelin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gobelin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gobelin sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GOBELIN» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gobelin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gobelin ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fare cuscini antichi e moderni
4.. 6. Punto spina di pesce Lavora in diagonale, dall'alto in basso, tre fili di canovaccio. Continua fino in fondo alla riga e ripeti in senso contrario. Punto Gobelin a treccia Lavora dall'alto in basso. Prendi due fili del canovaccio in larghezza e in ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello, Gina Cristianini Di Fidio, 2001
2
Parigi
Chateau de la Reine Bianche 17 me de$ Gobelin*. XIII arr. M" Gobelins. Cartina p378K 10. Dall'ingresso è possibile scorgere il torrente e il primo piano di una casa antica. Questi interessanti resti sono stati cosi chiamati in onore della Regina ...
‎2003
3
L'arte del ricamo. Tutti i punti
Gina Cristanini, Wilma Strabello. PUNTO GOBELIN Punto gobelin Punto arazzo dritto Esegui prima l'imbastitura del punto passando sopra.
Gina Cristanini, Wilma Strabello, 1998
4
Edizione completa degli scitti di agricoltura arti e commercio
Passarono alcuni anni dacchè ,, M. Gobelin facea valere il suo secreto da ,, cui egli guadagnava molto danaro,' ma fi,, nalmente essendo arrivato il termine che ,, il Diavolo aveagli accordato, dicono che ,, una sera M. Gobelin passando per la ...
Antonio Zanon, 1830
5
Ricamo
PUNTO. GOBELIN. A TRECCIA Lavorate dall'alto in basso. Prendete due fili del canovaccio in larghezza e in altezza. 1 Ricamate un punto indietro negli incroci della spina di pesce utilizzando un colore contrastante. 2 Potete scegliere se ...
Giunti, 2011
6
Enciclopedia metodica critico-ragionata delle belle arti
r□ Ci r 1 dui* Gobelin (27) . . . Art. Fraa. Cai. Gobelin Giovanni. D. Arazz. Frac. BB. 0-. 14S0 Gobelin Filiberto, ' "i i • \r| vi. suo figlio. . . . A rat. Fran. BB.- Ù \^\A «tv. Gobelin Egidio. Arai. Fran. BB. v-. 1540 Gobellins CorneFran. 1 V X " - 0 1782 ...
Pietro Zani, 1822
7
Lumi e paralumi
telaio a ventola a semicerchio • tessuto a spina di pesce da tappezzeria • striscia di tessuto Gobelin • passamanerie e cordoni abbinati • fiocchetto di finitura • nastro biadesivo • nastro adesivo di tela • forbici e adesivo per lampade 1 Cucite la ...
Gina Cristianini Di Fidio, Wilma Strabello Bellini, 2005
8
Il bauhaus. Weimar, Dessau, Berlino 1919-33
Gunta Stolzl, Gobelin. Lana. Lavoro di apprendista. 1920. Collezione prof, Peter Meyer, Zurigo. Con una lunghezza di mezzo metro scarso, ci troviamo di fronte a un formato quasi miniaturale per un gobelin. La raffigurazione — un paesaggio ...
Hans Maria Wingler, 1987
9
Dizionario biografico universale
intrapreso nel 1830 in compagnia di Claus e Bergmann per esplorazioni chimiche , mineralogiche , botaniche e geologiche. GOBELIN (Giovanni e Giacomo). Fratelli che introdussero da Venezia in Francia, nel regno di Francesco I, l'arte di ...
Francesco Predari, 1865
10
Nuova Enciclopedia Popolare
Finalmente la manifattura contiene ancora un lavoratoio di rentraiture (cucitura, riinendatura) non aperto al publico. - Per mezzo di metodi iugegnosi si è giunto nella manifattura dei Gobelin a ritrarre sugli arazzi i disegni de' più bei quadri de'  ...
‎1848

«GOBELIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gobelin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Esplode la Mygufomania ed è subito tendenza per tutte le età
... le creatività tipici della ditta toscana , hanno permesso di impreziosire ulteriormente la lavorazione del cuoio e dei tessuti gobelin. Il risultato? «Lifestyleblog, Haz 15»
2
Gucci loda il made in Como: «È unico»
Prodotti in parte da telai moderni e in parte da telai antichi gli incredibili abiti e cappotti in patchwork di broccato, lurex, gobelin. «Sono partita ... «La Provincia di Como, Şub 15»
3
Moda, un omaggio al Rinascimento italiano per Alberta Ferretti/Foto
Contrasti di materiali come il tweed tramato lurex, il gobelin e broccati per miniabiti, cappotti e piccole giacche. Gli abiti lunghi di chiffon sono ... «Adnkronos, Şub 15»
4
Pitti Uomo Gennaio 2015: le novità di Zerosettanta Studio, Seventy …
... l'uva, tema perfetto per la stagione autunnale, stampata su fustagno in cotone o ancora la più eccentrica texture rettile su cotone gobelin. «Blogosfere, Oca 15»
5
Tendenze moda uomo autunno inverno 2015-2016 | Capispalla …
... della collezione. Ancora più originale è la texture rettile stampata su cotone gobelin, per un uomo eccentrico che non ha paura di osare. «Fashionblog, Ara 14»
6
Imperdibili accessori per fotoamatori
Realizzato in tessuto gobelin nylon 1260D, non teme l'acqua, grazie alla chiusura lampo impermeabile ed alla copertina antipioggia. Al suo ... «Metropolis Web, Ara 14»
7
«Noi, artigiani tuttofare arrediamo case con fantasia»
Io ho sempre fatto arazzi, "gobelin" per l'esattezza, trama e ordito fin dalle scuole medie dove questa arte si insegna ad "applicazioni tecniche". «Giornale dell'Umbria, Ağu 14»
8
La dea pagana di Valentino osa scollature vertiginose
Bellissimi anche i pezzi costruiti con autentichi arazzi Gobelin e tappeti Aubusson del 600 recuperati da un antiquario e trasformati in gonna ... «il Giornale, Tem 14»
9
La Mostra Internazionale dell'Artigianato si avvia verso il rush finale …
Proseguono anche nei prossimi giorni i corsi di ricamo (gobelin, tombolo, punto Caterina de' Medici, maglia ai ferri, maglia con le dita) a cura ... «gonews, Nis 14»
10
Il passaggio della vita nelle trame della stoffa
C'è il gobelin, il damasco, il broccato, il fil coupé, il velluto. La maggior parte è conservata in rotoli. Pezze, le chiamano, lunghe cinquanta metri. «La Repubblica, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gobelin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gobelin>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z