İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "graphic novel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GRAPHIC NOVEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

graphic novel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAPHIC NOVEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GRAPHIC NOVEL SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «graphic novel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Grafik roman

Romanzo grafico

İtalyanca'da yaygın olarak kullanılan İngilizce grafik romanının romantik tercümesi olan grafik romanı veya komik roman, öykülerin daha uzun, kendine güvenen ve genellikle yetişkin bir kitleye yönlendirildiği bir çizgi roman biçimidir. Bu amaçla, "popüler karikatür" yerine "yazarın karikatürü" ifadesi de kullanılmıştır. Il romanzo grafico, o romanzo a fumetti, traduzione letterale dell'espressione inglese graphic novel usata comunemente anche nell'italiano, è un formato di fumetto in cui le storie sono più lunghe, autoconclusive e in genere rivolte ad un pubblico adulto. Per esso è stata utilizzata anche l'espressione "fumetto d'autore", in contrapposizione a "fumetto popolare".

İtalyanca sözlükte graphic novel sözcüğünün tanımı

Sözlükte grafik romanın tanımı çizgi romandır.

La definizione di graphic novel nel dizionario è romanzo a fumetti.

İtalyanca sözlükte «graphic novel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRAPHIC NOVEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


I novel
I novel
incentive travel
incentive travel
top level
top level

GRAPHIC NOVEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

granulazione
granulo
granulocita
granuloma
granulomatoso
granulometria
granulosità
granuloso
graphic computer
graphic design
grappa
grappare
grappetta
grappino
grappo
grappolo
graptoliti
grasceta
grascia
graser

GRAPHIC NOVEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Nobel
bel
cartel
channel
del
diesel
el
gel
gospel
hotel
kernel
motel
nel
nickel
panel
pixel
quel
riel
sequel
tunnel

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde graphic novel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«graphic novel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRAPHIC NOVEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile graphic novel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen graphic novel sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «graphic novel» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

图文小说
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

novela gráfica
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Graphic novel
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ग्राफिक उपन्यास
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رواية مصورة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

графический роман
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

graphic novel
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গ্রাফিক উপন্যাস
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

roman graphique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

novel grafik
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

graphic novel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

グラフィックノベル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

그래픽 소설
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

novel Graphic
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cuốn tiểu thuyết đồ họa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கிராபிக் நாவல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ग्राफिक कादंबरी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

grafik yeni
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

graphic novel
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

powieść graficzna
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

графічний роман
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

roman grafic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

graphic novel
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

grafiese roman
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

grafisk roman
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

grafisk roman
5 milyon kişi konuşur

graphic novel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRAPHIC NOVEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «graphic novel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
graphic novel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «graphic novel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRAPHIC NOVEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «graphic novel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «graphic novel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

graphic novel sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRAPHIC NOVEL» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

graphic novel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. graphic novel ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Graphic novel is dead
Davide Toffolo. lETrEIIII AIUEDITOIIIE CA R0 SIMONE quewo сие IIAI гад Le MANI Е` IL мю Nuovo него. IIA и гати т UNA GQAQIIIC Моча, MII г' UIIIII COMMEDIA, UN'AuToßIo ШАРМ сиг педссоытд LA VITA QUOUOIAIIA DI UAA QOOUSTAII ...
Davide Toffolo, 2014
2
Tirature 2010. Il new Italian realism
Il fumetto è reale: cronache e aut obiograf ismo nel graphic novel di Paolo Int erdonato Piccoli graphic novel crescono, diventano grandi e affrontano il mondo. Il passaggio dagli albi seriali ai volumi con storie lunghe e autoconclusive si ...
Vittorio Spinazzola, 2010
3
Will Eisner. Il fumetto come arte sequenziale
V. Graphic novel Il 1978 è un anno di svolta per il fumetto mondiale. In America esce A Contract with God, il primo graphic novel, cioè il primo 'romanzo grafico', a opera di Will Eisner. Acquisito come prezioso bagaglio d'esperienza tutto il ...
Daniele Bonomo, 2005
4
Conflitti: strategie di rappresentazione della guerra nella ...
Auschwitz nel graphic novel di Art Spiegelman Cristina Saffiotti “Non esiste una letteratura dell'Olocausto, né può esistere”. “Scrivere poesia dopo Auschwitz è un atto di barbarie”. Nella letteratura che affronta l'Olocausto parole come queste ...
Vita Fortunati, Daniela Fortezza, Maurizio Ascari, 2008
5
Il secolo del fumetto: lo spettacolo a strisce nella società ...
... parecchi decenni con il cognome Bonelli. Il fondatore, Gian Luigi, fu uomo di avventure reali e sceneggiate, imbattibile nell'invenzione di caratteri avventurosi Autorialità e serialità in un graphic novel popolare Stefano Cristante Julia Kendall ...
Sergio Brancato, 2008
6
Il giulivo
Si parla allora di fumetti, strisce, vignette, satira per immagini, letteratura disegnata (definzione, questa, che dobbiamo al grande Hugo Pratt), graphic novel, altro. Per una volta il proliferare dei nomi non è, forse, l'effetto di una sorta di horror ...
Nico Pillinini, 2007
7
Valzer con Bashir
Io non conosco nessuna graphic novel realizzata a partire da fotogrammi cinematografici ma, del resto, neanche l'abbiamo cercata, perché il nostro compito era altamente specifi- co: la storia era già scritta e i disegni, disegnati. Di fatto ...
Ari Folman, David Polonsky, 2009
8
Una vita da lettore
Schiacciato dal mucchio delle letture a cui non si può rinunciare, Nick Hornby prova, con leggerezza e ironia, a trovare qualche criterio per orientarsi nel dedalo delle letture, racconta le sue preferenze e le sue antipatie e soprattutto ...
Nick Hornby, 2012
9
Tirature 2011. L'Italia del dopo benessere
... assistono alla scomparsa di spazi periodici sulle cui pagine sperimentare e sperimentarsi. Questa sparizione costringe autori, editori e lettori a identificare nuovi formati: tra questi il libro a fumetti, denominato «graphic novel», risulta essere il ...
Vittorio Spinazzola, 2011
10
Segnalazioni cinematografiche 2009 secondo semestre
ispirato all'omonina graphic novel di Dave Gibbons e Alan Moore (non accreditato) - Scenegg.: David Hayter, Alex Tse - Fotogr.: (Scope/a colori): Larry Fong - Mus.: Tyler Bates - Montagg.: William Hoy - Dur.: 162' - Produz.: Lawrence Gordon ...
‎2009

«GRAPHIC NOVEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve graphic novel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La copertina di Astrogamma, il nuovo graphic novel di LRNZ …
Dopo il successo ottenuto da Golem, non bisognerà aspettare molto per leggere il nuovo graphic novel di Lorenzo Ceccotti, in arte LRNZ. «Fumettologica, Tem 15»
2
L'ultimo avversario di Carnera - Sport - Il Piccolo
... Villa Carnera della mostra dei pannelli di Davide Toffolo, che al campione di Sequals ha dedicato un apprezzatissimo libro di graphic novel. «Il Piccolo, Tem 15»
3
China e matita per L'arabo del futuro - Cultura - ANSA.it
E' Riad Sattouf, per 9 anni tra i vignettisti di Charlie Hebdo, e oggi autore di "L'arabo del futuro", graphic novel pubblicato in Italia da Rizzoli ... «ANSA.it, Tem 15»
4
Comicus - Grant Morrison: ulteriori dettagli su Multiversity Too e …
Tra queste storie troviamo Multiversity Too: Flash, primo graphic novel previsto per il 2016, una love story incentrata sul personaggio. «Comicus, Tem 15»
5
Per l'impero | Merwan Chabane e Bastien Vivès | Bao Publishing
La trama del graphic novel della Bao Publishing: ci ritroviamo in un periodo in cui l'impero ormai non ha più confini e l'esercito inizia ad ... «Comicsblog, Tem 15»
6
In edicola, sul web e nei social media E ora la nuova Lettura va in …
... televisione, il ritorno delle graphic novel, più recensioni). Un esordio accompagnato dal formidabile sostegno dei social network e della Rete: ... «Corriere della Sera, Tem 15»
7
Contaminazioni. Ecco «la Lettura» - Corriere.it
Stesso formato, più contenuti. Il ritorno della graphic novel. Mille firme, quelle del «Corriere» e dei suoi collaboratori che dal 2011 (anno in cui ... «Corriere della Sera, Tem 15»
8
"Un road trip sentimentale in Sicilia, tra amori interrotti e passioni …
C'è una Sicilia che non ti aspetti, così carica di colori e sensazioni, ne “La distanza” (BAO Publishing), graphic novel che fa del viaggio la sua ... «L'Huffington Post, Tem 15»
9
San Diego Comic-con 2015, Raina Telgemeier annuncia un nuovo …
... Diego Comic-con 2015 spunta sicuramente quella di Raina Telgemeier che, zitta zitta, ha annunciato l'uscita del suo prossimo graphic novel ... «Comicsblog, Tem 15»
10
La top ten dei dieci graphic novel e trade paperback più venduti …
E forse per la prima volta da quando curo la classifica dei graphic novel e trade paperback più venduti negli States, Marvel e Image Comics ... «Comicsblog, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Graphic novel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/graphic-novel>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z