İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "griffato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GRIFFATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grif · fa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIFFATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GRIFFATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «griffato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte griffato sözcüğünün tanımı

Sözlükte tasarımcının tanımı ünlü bir tasarımcı tarafından imzalanmıştır. kıyafetler, aksesuarlar ve sim.

La definizione di griffato nel dizionario è firmato da uno stilista famoso, spec. di capi di abbigliamento, accessori e sim.


İtalyanca sözlükte «griffato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRIFFATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arruffato
ar·ruf·fa·to
bisolfato
bi·sol·fa·to
calafato
ca·la·fa·to
califfato
ca·lif·fa·to
camuffato
camuffato
fato
fa·to
fosfato
fo·sfa·to
polifosfato
po·li·fo·sfa·to
prefato
pre·fa·to
rabbuffato
rab·buf·fa·to
scafato
sca·fa·to
scarduffato
scarduffato
scarruffato
scarruffato
schifato
schifato
solfato
sol·fa·to
stufato
stu·fa·to
superfosfato
su·per·fo·sfa·to
trionfato
tri·on·fa·to
truffato
truf·fa·to
tuffato
tuffato

GRIFFATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gridellino
gridio
grido
gridone
gridore
grieve
grifagno
grifare
griffa
griffare
griffe
griffone
grifo
grifone
grifosi
grigiastro
grigio
grigio scuro
grigiolato
grigione

GRIFFATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antifato
calefato
contato
dato
dimenticato
disolfato
formato
glicerofosfato
internografato
ipofosfato
litografato
nitrofosfato
perfosfato
persolfato
pirosolfato
pubblicato
registrato
stato
tiosolfato
tufato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde griffato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«griffato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRIFFATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile griffato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen griffato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «griffato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

设计师
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

diseñador
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

designer
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

डिजाइनर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مصمم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дизайнер
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estilista
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ডিজাইনার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

concepteur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pereka
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Konstrukteur
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

デザイナー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

디자이너
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Desainer
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhà thiết kế
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வடிவமைப்பாளர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

डिझायनर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tasarımcı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

griffato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

projektant
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дизайнер
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

proiectant
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σχεδιαστής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ontwerper
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

designer
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

designer
5 milyon kişi konuşur

griffato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRIFFATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «griffato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
griffato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «griffato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRIFFATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «griffato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «griffato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

griffato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRIFFATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

griffato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. griffato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Che nome sei?: nomi, marchi, tag, nick, etichette e altri segni
La lingua comune inventa neologismi come l'italiano “griffato” che è un calco dal francese ancora più accentuato rispetto a “firmato” poiché lo stranierismo sottintende un'aura di esclusività e di distinzione che accompagna il valore economico ...
Patrizia Calefato, 2006
2
Gli stili di vita dei medici: dal dottor Kildare al dottor ...
Per esempio, i risultati della ricerca del 2004 hanno messo in luce un gruppo di medici presente sia a Cosenza sia a Torino, i disindividualizzati, che nel campo dei consumi si caratterizzano per l'abbigliamento alla moda o griffato (cfr. graf.
Angela Palmieri, 2012
3
Nel linguaggio: materiali per discipline sul confine
La lingua comune inventa neologismi come “griffato” – calco dal francese ancora più accentuato rispetto a “firmato” – in cui è sottintesa l'esclusività, la distinzione, il valore economico e di status che l'indumento veicola, in espressioni come ...
Patrizia Calefato, 2004
4
Mai più senza rossetto
Ha portato un sonaglino griffato per Alessio (ma a cosa serve un sonaglino griffato?) e una tale quantità di abitini che, se pure volessi cambiarlo due volte al giorno, impiegherei più di un mese per metterglieli tutti; mese in cui, come è noto,  ...
Amanda Gris, 2010
5
A prova di baby
Lei annuisce. <<Certo. Perché no? I donatori danesi sono meravigliosi. Con il classico aspetto scandinavo: alti, atletici, naso piccolo, occhi azzurri, pelle chiara. ..>> <<Insomma, sei alla ricerca di un bambino griffato?>> insiste Annie. << Griffato ...
Emily Giffin, 2010
6
Gamification - I Videogiochi nella Vita Quotidiana
... reale delle performance di una campagna promozionale e consente di intervenire giornalmente adattando o modificando l‟esposizione al brand. Nel mondo reale un prodotto griffato tende a vendere più unita di uno similare m non griffato.
Fabio Viola, 2011
7
Il vino degli altri
Griffato pure quello. Me lo sono portato a casa, è proprio qui accanto a me. L' ambiente trasuda nobiltà. Spesso si ricevono ospiti illustri, politici e artisti, diplomatici e calciatori. Qualche anno fa venne a visitare l'azienda una delegazione del ...
Andrea Scanzi, 2010
8
La mitopoiesi della marca moda. Strategie di brand building ...
Per il vero dandy l'estetismo è l'assolutizzazione del valore della bellezza, quello griffato fa invece più compromessi. Rimuovendo i confini con il vero e con il bene morale, l'estetismo pretende di attribuire un ruolo predominante o totalizzante ...
C. Ciappei, Ciappei, Surchi, M. Surchi, 2011
9
Attualità e Costituzione
Nello shopping del sabato pomeriggio, ragazze e ragazzi spendono volentieri per il look: creme, gel, trucchi, abbigliamento griffato,11 oltre alle sedute dal parrucchiere per il taglio e il colore dei capelli all'ultimo grido. Tutto per conformarsi ai ...
Umberto Casamassima, 2012
10
Droghe ricreative. Le life skills per crescere in-dipendenti
Il gruppo si comporta come un capo griffato. Il capo griffato è un prodotto, un marchio che va difeso a tutti i costi da chi lo vuole alterare e contaminare. È per questo che il gruppo si sente minacciato da altri gruppi. Se un gruppo ha deciso  ...
Franco Riboldi, Riboldi, Magni, Enrico Magni, 2010

«GRIFFATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve griffato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Perché Yoox e Net-a-Porter si sono fuse - Panorama
... fusione tra l'italiana Yoox e la londinese Net-a-Porter, società attive entrambe nel commercio elettronico di abbigliamento griffato e di prodotti ... «Panorama, Tem 15»
2
Dr. Mario: Miracle Cure - recensione | Ludomedia
Prima, molto prima che il mondo venisse invaso da gemme scintillanti e caramelle esplosive, esisteva un puzzle game griffato Nintendo che, ... «Ludomedia, Tem 15»
3
Non solo auto, Porsche ora guarda al business del food - Attualità …
... al coinvolgimento della clientela, aggiungendo al faraonico Experience Center di Atlanta, negli Stati Uniti, il suo primo ristorante 'griffato'. «ANSA.it, Tem 15»
4
Calcio Venezuelano: Una perla di Mea Vitali regala il pari al …
Vargas (74') e Clarke (81') hanno griffato le altre reti bianconere. Il gol della bandiera per i Tucanes é opera di Trejo (52'). La formazione dello ... «la voce d'italia, Tem 15»
5
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant - Il Foglio
Circolo che nasce già griffato perché ad aprirlo è Giò Pomodoro nel 1972, e presto frequentato da Eva Cantarella, Paola Capriolo, Salvatore ... «Il Foglio, Tem 15»
6
Ival trionfa in Europa League - Sport - Corriere della Maremma
Nel girone C a primeggiare è il Rollo Rollo: percorso netto per Berardicurti e compagni dopo l'11 a 6 sul Fiorista Patrizia (Rossi 3) griffato ... «Corriere dell'Umbria, Tem 15»
7
Miranda Kerr disegna una collezione di gioielli per Swarovski
... quali siamo, se il prossimo anello di fidanzamento dell'angelo Victoria's Secret sarà disegnato proprio da lei stessa e sarà griffato Swarovski. «Look dei VIP, Tem 15»
8
Chanel, il mito rivive in un mini film: intervista a Geraldine Chaplin
E sarebbe il suo terzo film “griffato”. Come potrei dirgli di no. Mi scrive lettere fantastiche, manda enormi mazzi di fiori e quando ci lavori ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Tem 15»
9
Sul podio di Crespignaga, Caramea, Cabernet e ... - Sport - Tribuna …
Nel secondo tempo l'Osteria da Caramea passa in vantaggio sfruttando il tiro dalla distanza di Duravia e il 3-1 è griffato Barp. In extremis il ... «Tribuna di Treviso, Tem 15»
10
Nexus 5 con Android M • Panoramica • Ridble
Nexus 5, prodotto fisicamente da LG e griffato da Google come terminale GE (Google Experience), era un prodotto che nessuno si aspettava ... «Ridble, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Griffato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/griffato>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z