İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "hobo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE HOBO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hobo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOBO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

HOBO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «hobo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hobo

serseri

Hobo

Hobo, basitlik, seyahat, macera, iç arama, marjinallik, bazen ara sıra çalışma ile karakterize evsiz bir yaşam tarzını gönüllü olarak kabul etme eğiliminde olan vagabondur. Hobo kültürünün 18. yüzyılın sonlarında Birleşik Devletlerde doğdu, çoğunlukla işsizler ve mevsimlik işler yaparak Amerika'ya seyahat eden ve macera arayan yük trenlerine gizli yollardan giren yetimler vardı. Hobo kültürünün, özellikle de ikinci aşamada, pek çok uygulayıcı, zorunluluk değil, liberter bir durumla yönlendirilen huzursuz gençler arasında bile, ana akım kültür ve isyankar ve geç romantik bir ruha ilişkin bir anlayışla, örneğin , Jack London gibi hobo yazarları ve Jack Kerouac'ın Beat Generation babası bu kültürün efsaneleşmesini sağlayacak. Un Hobo è un vagabondo che adotta in maniera tendenzialmente volontaria uno stile di vita senzatetto improntato alla semplicità, al viaggio, all'avventura, alla ricerca interiore, alla marginalità, svolgendo talvolta lavori occasionali. La cultura hobo nasce negli Stati Uniti, alla fine dell'800, coinvolgendo soprattutto disoccupati ed orfani che viaggiano per gli Stati Uniti svolgendo lavori stagionali ed imbarcandosi clandestinamente sui treni merci alla ricerca di avventura. La cultura hobo, soprattutto in una seconda fase, trova però molti praticanti anche tra i giovani irrequieti spinti non dalla necessità quanto da un'istanza libertaria, da un'insofferenza verso la cultura mainstream e da uno spirito ribelle e tardo romantico espresso, ad esempio, da scrittori hobo come Jack London e come il padre della Beat Generation Jack Kerouac che renderanno mitica questa cultura.

İtalyanca sözlükte hobo sözcüğünün tanımı

Sözlükte hobo tanımı, işsiz vagabond, büyük ekonomik bunalım döneminde Amerika Birleşik Devletleri'nin tipik bir simgesi.

La definizione di hobo nel dizionario è disoccupato vagabondo, figura tipica degli Stati Uniti d'America nel periodo della grande depressione economica.

İtalyanca sözlükte «hobo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HOBO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agorafobo
a·go·ra·fo·bo
anglofobo
an·glo·fo·bo
bilobo
bi·lo·bo
bobo
bo·bo
claustrofobo
clau·stro·fo·bo
colobo
co·lo·bo
globo
glo·bo
idrofobo
dro·fo·bo
improbo
im·pro·bo
liofobo
lio·fo·bo
lobo
lo·bo
microbo
mi·cro·bo
omofobo
mo·fo·bo
probo
pro·bo
reprobo
re·pro·bo
robo
robo
russofobo
rus·so·fo·bo
sessuofobo
ses·su·o·fo·bo
trilobo
tri·lo·bo
xenofobo
xe·no·fo·bo

HOBO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ho capito
hobbista
hobbistica
hobbistico
hobby
hockeista
hockeistico
hockey
hoi
holding
hole
hollywoodiano
holmio
home
home banking
home base
home care
home computer
home mailing
home page

HOBO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cinofobo
eliofobo
francofobo
gallofobo
germanofobo
italofobo
melofobo
misofobo
necrofobo
ombrofobo
patofobo
pedofobo
pino strobo
pirofobo
quadrilobo
ranuncolo bilobo
senofobo
slavofobo
tedescofobo
zoofobo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde hobo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hobo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HOBO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile hobo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hobo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «hobo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

流浪汉
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Hobo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hobo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आवारा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المتشرد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бродяга
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vagabundo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভবঘুরে লোক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

clochard
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hobo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Landstreicher
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

漂泊者
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

뜨내기 노동자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hobo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người vô lại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நாடோடி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

होबो
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

serseri
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

hobo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

włóczęga
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бродяга
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vagabond
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αλήτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

boemelaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hobo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hobo
5 milyon kişi konuşur

hobo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOBO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «hobo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hobo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hobo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HOBO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hobo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hobo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hobo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HOBO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

hobo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hobo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il vagabondo. Sociologia dell'uomo senza dimora
Lo hobo è un lavoratore stagionale, di passaggio, migrante, maschio o femmina. Essendo uno stagionale, sta in ozio per forza di cose per lunghi periodi; essendo sempre di passaggio, è per forza di cose senza fissa dimora. Non ha legami ...
Nels Anderson, 2011
2
Teoria sociologica ed investigazione empirica: la tradizione ...
The Hobo: analisi teorica e ricerca urbana nella Chicago degli anni Venti di Raffaele Rauty* Quando nel 1923 Nels Anderson termina il lavoro di circa un anno e consegna a Park e Burgess il manoscritto con la sua ricerca sugli hobos, certo ...
Renzo Gubert, Luigi Tomasi, 1995
3
Mono #2 – «Musica»
«Abbiamo una traccia su dj Hobo». Esamino il distintivo, mentre cerco di non farle ca- pire che sono in mattinata post-sbronza. dj Hobo... si tratta di lui, dunque . Di recente era entrato al numero uno nella hit parade degli assassini di massa.
Aa.Vv.
4
Stati Uniti occidentali
Hobo Museum (%641-843-9104; www.hobo.com; 51 Main AveS; h10-17 da lunedì a venerdì in estate) Un museo unico nel suo genere situato a Britt, nell' Iowa; ospita la National Hobo Convention il secondo fine settimana di agosto.
Jeff Campbell, 2008
5
Box-car Bertha. Autobiografia di una vagabonda americana
Prima di partire trascorsi una serata alla pensione di Martha Biegler, dove incontrai molte donne hobo. La maggior parte di loro era stata sulla strada, alcune sui vagoni merci, ma perlopiù viaggiando in autostop. Sarah Jones, una donna alta ...
Bertha Thompson, 2003
6
Canada orientale
PUNTURE DI RAGNI In Canada ci sono diverse specie di ragni, ma gli unici che con la loro puntura possono causare gravi disturbi agli uomini sono la vedova nera e l'hobo. La vedova nera ha un corpo arrotondato, color nero e marrone, ...
Karla Zimmerman, 2008
7
L'utente che non c'è. Emarginazione grave, persone senza ...
Uno dei pionieri in materia fu Nels Anderson che visse fra i vagabondi dell' America nei primi anni del Novecento, ricavando così materiale utile per la stesura di uno dei primi testi, a livello nazionale, che aveva come soggetto gli " Hobo": "The ...
L. Gui, 1996
8
Sociologia e modernità: problemi di storia del pensiero ...
Tematica e oggetto dello studio di Anderson, The Hobo (1924), è l'esistenza dei tipi particolari di vagabondi che si ritrovano in tre zone di Chicago, dette appunto Hobohemia. Come afferma Park, si tratta di uno studio «unico» ed esemplare «[.
Enzo Vittorio Trapanese, 1998
9
Acme
Se la mia ipotesi è valida, hobo deriva allora da HI bob più il suffisso -o; il mutamento semantico da 'rustie, clown' a 'tramp' e sim. non mi sembra presenti eccessive difficoltà: hobo potrebbe in origine aver indicato 'a shabby rustie vagrant' che ...
‎1974
10
Galles
La sistemazione più economica è il dormitorio che si trova presso il Welsh International Climbing Centre (%01443-710749; www.indoorclimbin gwalls.co.uk ; letti in camerata £12), circa 13 km a sud, o lo HoBo Backpackers (%01495- 718422 ...
David Atkinson (autore di guide turistiche.), Neil Wilson, 2007

«HOBO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hobo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Borse Marc Jacobs: i modelli più chic ed eleganti per l'estate 2015
La collezione si compone di shopper, tracolle, mini e hobo bags dalle cromie intense. Trovano spazio anche molti zaini in formato oversize, ... «My Luxury, Tem 15»
2
Dylan e l'incubo di Piazza Grande
... «Never Ending Tour» (che lo ha trasformato in autentico vagabondo, un hobo, come il suo maestro Woody Guthrie), tenuto quasi trent'anni fa ... «Corriere del Ticino, Tem 15»
3
Angelo Copelli, il musicista di strada che divenne poeta di fama …
Uomini che hanno i loro moderni antesignani nei celebri hobo americani, che si diffusero negli Stati Uniti alla fine dell'800, a cui Copelli si ... «Valtellina News, Tem 15»
4
Fratelli Rossetti, la scarpa brinda con Franciacorta
Hobo Sparkling, questo il nome, è una calzatura unisex, brillante ed effervescente, con suola in gomma bianca, pensata apposta per i visitatori ... «La Repubblica, Tem 15»
5
Il gip nega la revoca dei domiciliari agli attivisti di Hobo
Il gip nega la revoca dei domiciliari agli attivisti di Hobo Niente revoca delle misure cautelari per i cinque attivisti del collettivo Hobo che furono ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Foglio di via per una studentessa legata a Hobo
Un foglio di via con divieto di ritorno a Bologna è stato notificato in mattinata dalla Digos ad una studentessa legata al collettivo Hobo. «La Repubblica, Haz 15»
7
Docenti e Cub: multe per criminalizzare Hobo
Con questi argomenti, docenti e sindacalisti difendono, in una conferenza stampa tenuta in Rettorato, il collettivo Hobo, colpito ieri con i decreti ... «La Repubblica, Haz 15»
8
Collettivo Hobo, protestarono con i lavoratori coop dell'università di …
Oggi, a oltre un anno di distanza, sei studenti e ricercatori, tutti attivisti del collettivo Hobo, sono stati condannati a pagare 15mila euro di multa ... «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
9
Domiciliari ai militanti Hobo, 'Bifo' Berardi scrive a Dionigi: 'Nel '74 …
Il rettore Ivano Dionigi chieda il ritiro delle "ingiuste" misure cautelari a carico dei cinque studenti del collettivo Hobo. Così Bifo scrive a Dionigi: ... «BolognaToday, Haz 15»
10
Arrestato militante del collettivo Hobo, partecipò alla protesta contro …
Nuovi guai giudiziari per Matteo Maria Pascariello, il leccese di 23 anni ritenuto vicino al collettivo Hobo. E' stato arrestato all'alba di oggi dagli ... «BolognaToday, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hobo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/hobo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z