İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "idromanzia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IDROMANZIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · dro · man · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDROMANZIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IDROMANZIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «idromanzia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hydromancy

Idromanzia

Hydromania, su gözlemine dayanan bir kehanet yöntemidir. Su kehanet biçiminde önemli bir unsurdur. Antik Yunan'da kullanılan bir yöntem, birbiri ardına üç kayanın sakin bir su aynasına düşeceği anlamına geliyordu. İlk taş yuvarlak, ikinci kare ve üçüncü üçgen olmalıydı. Avcı, yorumlanabilecek görüntüleri ve yansımaları tanımlamak için yaratılmış konsantrik daireler üzerinde çalışıyordu. L'idromanzia è un metodo di divinazione basato sull'osservazione dell'acqua. L'acqua è un elemento importante in parecchie forme di divinazione. Un metodo impiegato nell'antica Grecia prevedeva che si lasciassero cadere in uno specchio d'acqua tranquilla tre sassi, uno dopo l'altro. La prima pietra doveva essere rotonda, la seconda quadrata e la terza triangolare. L'indovino studiava il tipo di cerchi concentrici che si creavano, per individuare le immagini e i riflessi che si prestavano ad essere interpretati.

İtalyanca sözlükte idromanzia sözcüğünün tanımı

Sözlükte hidromanjinin tanımı, antik Yunanlılar ve Romalılar, kutsal bir kaynak ya da kaynağın sularının hareketini gözlemleyerek geleceği tanıma sanatı ya da bir havzada yüzen bir nesnenin hareketi ile tanımlanmaktadır.

La definizione di idromanzia nel dizionario è presso gli antichi Greci e Romani, arte di divinare il futuro mediante l'osservazione del moto delle acque di una fonte sacra o di una sorgente, o del movimento di un oggetto posto a galleggiare in un bacino.

İtalyanca sözlükte «idromanzia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IDROMANZIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


caffeomanzia
caf·fe·o·man·zi·a
cartomanzia
car·to·man·zi·a
chiromanzia
chi·ro·man·zi·a
constanzia
constanzia
garanzia
ga·ran·zi·a
geomanzia
ge·o·man·zi·a
geranomanzia
ge·ra·no·man·zi·a
giardino d´infanzia
giardino d´infanzia
grafomanzia
gra·fo·man·zi·a
ieromanzia
ie·ro·man·zi·a
infanzia
in·fan·zia
ippomanzia
ip·po·man·zi·a
mercanzia
mer·can·zi·a
necromanzia
necromanzia
negromanzia
ne·gro·man·zi·a
passare l´infanzia
passare l´infanzia
piromanzia
pi·ro·man·zi·a
psicomanzia
psi·co·man·zi·a
rabdomanzia
rab·do·man·zi·a
scaramanzia
sca·ra·man·zi·a

IDROMANZIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

idroliticamente
idrolitico
idrolito
idrolizzare
idrologia
idrologico
idrologo
idroma
idromante
idromassaggiatore
idromassaggio
idromeccanica
idromedusa
idromele
idrometeora
idrometra
idrometria
idrometrico
idrometro
idromorfico

IDROMANZIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aeromanzia
alfitomanzia
antropomanzia
aritmomanzia
astranzia
bibliomanzia
botanomanzia
capnomanzia
ciclomanzia
cleromanzia
lecanomanzia
mercatanzia
oniromanzia
onomanzia
ornitomanzia
sciamanzia
squinanzia
sticomanzia
tefromanzia
tradescanzia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde idromanzia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«idromanzia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IDROMANZIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile idromanzia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen idromanzia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «idromanzia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

hydromancy
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hidromancia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hydromancy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

hydromancy
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

hydromancy
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гидромантии
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

hidromancia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

hydromancy
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hydromancie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hydromancy
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hydromantie
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

hydromancy
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

hydromancy
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hydromancy
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hydromancy
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நீர் கொண்டு வருவது உரைத்தல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

hydromancy
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hydromancy
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

idromanzia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

hydromancja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гідромантія
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

hydromancy
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υδρομαντείο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hydromancy
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hydromancy
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hydromancy
5 milyon kişi konuşur

idromanzia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IDROMANZIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «idromanzia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
idromanzia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «idromanzia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IDROMANZIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «idromanzia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «idromanzia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

idromanzia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IDROMANZIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

idromanzia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. idromanzia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Idromanzia. Arte dello'ndovinare.per via dell'ac qua. Lat. bydromantia . Gr. С^ рцшп'л. Pafiav. 339- Àlcuna volta manifelta il demonio certe cofe occulte per certe figure, e fegni, ec. le quali fe apparifeono, ec. in acqua , fi chiama idromanzia.
‎1691
2
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 1
ferno; e dice che si chiama nigromanzia in greco, la quale ovvero che si chiami nigromanzia , ovvero idromanzia, nondimeno é una medesima cosa, ove li morti mostrano d' indovinare. Ma con che arti queste cose facciano, veggianselo essi.
‎1844
3
La Città di Dio
Nella pratica dell'idromanzia Numa veniva ingannato dalla visione di figure demoniache. 35. Infatti Numa stesso, al quale non era inviato un profeta di Dio o un angelo santo, fu costretto a praticare l'idromanzia. Osservava nell'acqua le ...
Sant Agostino d Ippona
4
Della Citta di Dio: 3
._ Della idromanzia di Numa, per la quale si fanno le illusioni delli demoni. Però che esso Numa, al quale non era mandato veruno profeta nè veruno angelo santo, fu costretto di fare la idromanzia, cioè incantagione nell'acqua, per vedere in ...
‎1842
5
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
Della idromanzia di Nunuij per la quale si fanno le illusioni delli demoni. Però che esso Numa, al quale non era mandato veruno profeta nè veruno angelo santo, fu costretto di fare la idromanzia, cioè incantagione nell'acqua, per vedere in ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842
6
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
finalmente si può riferire all' Idromanzia una superstizione che e 8 ala per molto tempo usata in Italia. Allorquando alcune persone divenivano sospette di furto , si scriveva il nome di ciascuna sopra altrettanti piccoli ciottoli, che poscia ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
7
Della citta di Dio di santo Agostino
Adunque perché Numa Pompilio tramutò l'acqua a farne idromanzia, però si dice che ebbe per moglie la ninfa Egeria, secondo che è scritto nel sopraddetto libro di Varrone. Però che così si sogliono le cose fatte per coperta di mendacio ...
‎1853
8
Storia teoria e pratica
Nell' aiiìne idromanzia immergevasi in un bicchiere d' acqua marina un anello sospeso cor un filo dal dito; si proponeva il quesito, e facea le veci di favorevole risposta, se l' anello spontaneamente e con' frequenti colpi percoieva le pareti del ...
‎1845
9
Della citta di Dio libri ventidue di Aurelio Agostino: 2
Della idromanzia di Numa, per la quale si fanno le ile ' lusioni delli demoni. Però che esso Numa, al quale non era mandato veruno profeta nè veruno angelo santo, fu costretto di fare la idromanzia, cioè incantagione nell' acqua, per Vedere in ...
‎1854
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Idrólogo. V. G. T. di it. nat. Colui che è veraato nell' idroloeia ; igegnere dcll' acque . Idromante . V, G. Che eaerclta Г idromanzia; perito d' idromanzia . Idromanzia. T. di lett. L* arte d' indovinare e prédire il futuro per mezzo dell' acqua .
Francesco Cardinali, 1827

«IDROMANZIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve idromanzia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Origini e motivazioni della paura del futuro: intervista del Vaglio.it a …
L'arte della divinazione ha, dunque, origini lontanissime e si esprime attraverso molteplici tecniche come la piromanzia, l'idromanzia, ... «ilVaglio, Şub 15»
2
Una settimana tutta nel segno dell' impeccabile, millimetrica …
Se consultate la geomanzia, l'idromanzia, l'aeromanzia o la piromanzia, tutte vi danno un responso fausto. Lo spartito con il lamento della ... «La Repubblica, Ara 14»
3
Magia: Una Guida per Apprendisti
... interpretandone le linee e le forme che ne risultano); “idromanzia” (lo studio delle forme e dei movimenti dell'acqua); e “piromanzia' (lo studio ... «Fantasy Magazine, Eyl 10»
4
La religione dell'acqua, una storia millenaria
Si tratta di pratiche legate a quelle che l'archeologo definisce di “idromanzia”, cioè la previsione del futuro attraverso l'acqua. “Le sortes erano ... «La Repubblica Parma.it, Oca 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Idromanzia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/idromanzia>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z