İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "illaqueare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ILLAQUEARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

il · la · que · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILLAQUEARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ILLAQUEARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «illaqueare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte illaqueare sözcüğünün tanımı

İllaqueare'nin sözlükteki tanımı bir tuzak almaktır.

La definizione di illaqueare nel dizionario è prendere in un laccio.


İtalyanca sözlükte «illaqueare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ILLAQUEARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allineare
al·li·ne·a·re
alveare
al·ve·a·re
antinucleare
an·ti·nu·cle·a·re
areare
areare
assembleare
as·sem·ble·a·re
balneare
bal·ne·a·re
beare
be·a·re
creare
cre·a·re
delineare
de·li·ne·a·re
energia nucleare
energia nucleare
ideare
i·de·a·re
laqueare
la·que·a·re
lineare
li·ne·a·re
meare
me·a·re
nucleare
nu·cle·a·re
procreare
pro·cre·a·re
ricreare
ri·cre·a·re
roteare
ro·te·a·re
sottolineare
sot·to·li·ne·a·re
stabilimento balneare
stabilimento balneare

ILLAQUEARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

illacrimabile
illacrimato
illaidire
illanguidimento
illanguidire
illanguidirsi
illativo
illaudabile
illaudato
illazione
illazionistico
illecebra
illeceità
illecitamente
illecito
illegale
illegalismo
illegalità
illegalmente
illeggiadrire

ILLAQUEARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aereare
alleare
bilineare
calcaneare
enucleare
filonucleare
fotonucleare
inalveare
interlineare
laureare
matrilineare
oleare
permeare
recreare
soleare
stazione balneare
subnucleare
termonucleare
toreare
torneare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde illaqueare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«illaqueare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ILLAQUEARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile illaqueare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen illaqueare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «illaqueare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

illaqueare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

illaqueare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

illaqueare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

illaqueare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

illaqueare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

illaqueare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

illaqueare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

illaqueare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

illaqueare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

illaqueare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

illaqueare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

illaqueare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

illaqueare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

illaqueare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

illaqueare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

illaqueare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

illaqueare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

illaqueare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

illaqueare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

illaqueare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

illaqueare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

illaqueare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

illaqueare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

illaqueare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

illaqueare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

illaqueare
5 milyon kişi konuşur

illaqueare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ILLAQUEARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «illaqueare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
illaqueare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «illaqueare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ILLAQUEARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «illaqueare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «illaqueare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

illaqueare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ILLAQUEARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

illaqueare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. illaqueare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
( Ollv.pal.ap.pred. 5. ) (Segner.incr.t.ns.) (Cafin.pred.t.i.) bisco . Voce fuggerita da Aricenna , « v«/« Spezie di malinconía , o Malattía cagionata dainnamoramento. Mar.Mquic. nat. Am. lib. 4r Illaccia're . Inlacciare , Illaqueare. Cavale. pung. ling.
Gian Pietro Bergantini, 1745
2
Prediche ...
Ecco adunque che tu vedi come che a tutti è dato l' aiuto , ma non tutti lo ritengono , perchè molti per il favo del mele , cioè per la dolcezza de' piaceri del mondo, lo lasciano, e cosi si lasciano illaqueare e pigliare dalli lacci da loro medesimi.
Girolamo Savonarola, 1845
3
Sermoni e prediche di F. Girolamo Savonarola
Ecco adunque che tu vedi come che a tutti è dato I' aiuto, ma non tutti lo ritengono, perché molti per il fave del mele , cioè per la dolcezza de'piaceri del mondo, lo lasciano, e così si lasciano illaqueare e pigliare dalli lacci da loro medesimi.
Girolamo Savonarola, 1846
4
Prediche, etc
Ecco adunque che lo vedi come che a tutti è dato l' aiuto, ma non tutti lo ritengono. perché molti per il fave del male , cioè per la dolcezza de' piaceri del mondo, lo lasciano, e così si lasciano illaqueare e pigliare dalli lacci da loro medesimi.
Girolamo Savonarola, 1845
5
Sermoni e prediche
Ecco adunque che tu vedi come che a tutli è dato l' aiuto , ma non tutli lo ritengono , perchè molti per il favo del mele , cioè per la dolcezza de' piaceri del mondo, lo lasciano, e cosi si lasciano illaqueare e pigliare dalli lacci da loro medesimi.
Girolamo Savonarola, 1846
6
Dizionario della lingua italiana: 4
50. Acciocchè all'ultimo possa l'anima illaqueare d' alcuna falsità. (V) "“ ILLAQUEATO. Add. Da Illaqueare. Nani Star. Ven. lib. I. (Berg) *ILLASCIVIRE. Lascivire, Divem'r lasciun. Red. (A) 'I' ILLASCIVITO. Add. Da Lascivire.' Veauto in lascivz'a.
‎1828
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lascio considerare qual caso avesse loro fatto quella così frequente , e copiosa bava preconitrice infallibile dell' alllato , anzi pure dell' imminente illapso del nume familiare, che era tra via. *' ILLAQUEARE . Inlnqueare . Dial. S- Greg. 4. 50.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
8
Scritti politici e filosofici di un ebreo scettico nella ...
375 Illaqueare, ovvero “irretire” (lat.illaqueare). 376 Exodus 20,21(Vulgata clementina): “Stetitquepopulus de longe Moses autem accessit ad caliginem in qua erat Deus”. 377 Ibidem. 378 Sulle fonti dell'immagine luzzattianadelprincipe  ...
Simone Luzzatto, Giuseppe Veltri, 2013
9
Considerazioni sopra lo scritto che ha per titolo: ...
the non dice quefto per illaqueare-. Taltrui cofcienza , cioè cHcttafcia ia liberta anco quefti di prendere que- ito , o quello ftato , moftrando folo che il matrimonio impedilce in qual- che maniera l'orazione pih fervorola, ( vale a dire lo ftato di ...
Ferdinando d' Adda, 1767
10
Vite dei santi padri
[9] Dipo questo incominciano a dir le cose future etiandio vere, apparendo trasfigurati inn-angeli buoni, acciò che a l'ultimo possano la misera anima illaqueare per alcuna falsitade; [10] e se in questo sono cognosciuti e scherniti, sulno ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009

REFERANS
« EDUCALINGO. Illaqueare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/illaqueare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z