İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "impastocchiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPASTOCCHIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pa · stoc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPASTOCCHIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPASTOCCHIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «impastocchiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte impastocchiare sözcüğünün tanımı

Sözlükte yoğurma tanımı hile yapıyor, çatık kaşlarını çatıyor.

La definizione di impastocchiare nel dizionario è imbrogliare, infinocchiare.


İtalyanca sözlükte «impastocchiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPASTOCCHIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

IMPASTOCCHIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impasse
impassibile
impassibilità
impassibilmente
impassire
impastabile
impastamento
impastare
impastato
impastatore
impastatrice
impastatura
impasticcarsi
impasticciare
impasto
impastoiare
impastoiarsi
impastranare
impastrocchiare
impataccare

IMPASTOCCHIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impastocchiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«impastocchiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPASTOCCHIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impastocchiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impastocchiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impastocchiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

impastocchiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

impastocchiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

impastocchiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

impastocchiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

impastocchiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

impastocchiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

impastocchiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

impastocchiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

impastocchiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

impastocchiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

impastocchiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

impastocchiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

impastocchiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

impastocchiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

impastocchiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

impastocchiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

impastocchiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

impastocchiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

impastocchiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

impastocchiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

impastocchiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

impastocchiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

impastocchiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

impastocchiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

impastocchiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

impastocchiare
5 milyon kişi konuşur

impastocchiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPASTOCCHIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «impastocchiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impastocchiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impastocchiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPASTOCCHIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impastocchiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impastocchiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impastocchiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPASTOCCHIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impastocchiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impastocchiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Coloro che tentano d' impastocchiare il prossimo, lo fanno (1' ordinario in modo più gentile e più regolare; e i loro discorsi ci ore scritti sono assai volte tutt' altro che impasticciati. [551. IMPÀSTICCIARE, RIÌIPASTICCIARE. Bimpastìcciare , oltre ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Impastocchiare non é che traslato, almeno oggldi. Dicesi di chi maneggia cose e le ammucchla e le rlmpasta senz'ordine e senza grazia. Poi, di chi dà pastocchie, cioè tendea persuadere altrui con una folla e un miscuglio di false ragioni (1).
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
[m attore, Impastocchiare. mpastare il pane; impastare, intridere, e coprire con pasta; im astare; attaccare con pasta fogli, o simile. mpastocchiare non è che traslato, almeno oggidi. Dicesi di chi maneggia cose e le ammucchia e le rimpasta ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Il Ciabattino Mastro Leonardo e'l Barbiere Mastro Simone ...
Pastpcchia vale fola, e impastocchiare vale intertenere taluno con _pastocchie , cioè con fole. Dopo queste definizioni dica mo il signor Ponza, se tenere a bada , o mi a bada , possa essere espresso propriamente, dico propriamente, con ...
Cesare PEZZA, Simone BARBIERE (Mastro, pseud. [i.e.-Bocelli.]), Leonardo CIABATTINO (Mastro, pseud.), 1831
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Impastorare. Impastocchiare. Impastocchiare. Impattare. Impattare. Impaurito. Spiritato. Impeciare. Impeciare. Impedimento. Paralizzazione. Impedire. Paralizzare. Impedito. Impedito. Impegnare. Mpegnare , Impegnarsi %t. Impegno. Impegno.
Basilio Puoti, 1850
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Impnslorare. Impastocchiare. Impastocchiare. Impattare. Impattare. Impaurito. Spiritato. Impeciare. Impeciare. Impedimento. Parali zzazione. Impedire. Paralizzare. Impedito. Impedito. Impegnare. Mpegnare, Impegnarsi § 1. Impegno. Impegno.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Impastocchiare. Impastoiare , metiere le pastoie. Impatriare. Impattare , paitare, pareggiare. Impallo , slerno , letlo alle boslie. Impauranle, che ha paura. Impaurare , aver paura, far paura. Impaurire , prender paura. Impausabile.
F. Rossi da Montalto, 1866
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Di cose morali, l'impaslicciare può dinotare confusione soltanto; l'altro, confusione che tende a ingannare. Molti impasticciano. anco le buone ragioni in modo da farle parer cattive. Coloro che tentano d' impastocchiare il prossimo, lo fanno, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Vocabolario manuale completo siciliano-italiano seguito da ...
'M PA 'Mpastizzùri , v. a. mescolare, Vconfondere 'Mpastucchiàrì, v. n. impastocchiare 'Mpasturàri, v. a. impastojare; per legare, impedire,impac сште ' Mpasturavàcchì, атлета che . анонимам atte vacche per succiarne it latte ' Mpalacchiàri, ...
Giuseppe Biundi, 1865
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Impastocchiare, se si nsasse parlando di manipolazione di materia, avrebbe senso più disprezzativo. Si può impastlcclare, e dare alla cosa almeno una buona apparenza. Parlando di cose intellettuali, si dirà: impasticclare una commedia, ...
‎1839

REFERANS
« EDUCALINGO. Impastocchiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impastocchiare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z