İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "impastare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPASTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pa · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPASTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPASTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «impastare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte impastare sözcüğünün tanımı

Sözlükte yoğurmanın ilk tanımı, daha fazla maddeyi homojen bir macunun içine düşürerek manipüle etmektir: i. kil, renkler. Yoğurmanın başka bir tanımı macunsu maddenin lekelenmesi, patinaya dönüştürülmesidir: bu yiyecek ağzı yoğrulur. Yoğurma da tutkalla bulaşmaktadır.

La prima definizione di impastare nel dizionario è manipolare più sostanze riducendole in pasta omogenea: i. la creta, i colori. Altra definizione di impastare è impiastricciare di sostanza pastosa, rendere patinoso: questo cibo impasta la bocca. Impastare è anche spalmare di colla.


İtalyanca sözlükte «impastare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPASTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impostare
im·po·sta·re
intervistare
in·ter·vi·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

IMPASTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

imparzialmente
impasse
impassibile
impassibilità
impassibilmente
impassire
impastabile
impastamento
impastato
impastatore
impastatrice
impastatura
impasticcarsi
impasticciare
impasto
impastocchiare
impastoiare
impastoiarsi
impastranare
impastrocchiare

IMPASTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
innestare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impastare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IMPASTARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «impastare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
impastare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «IMPASTARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «impastare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde impastare sözcüğünün zıt anlamlıları

«impastare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPASTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impastare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impastare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impastare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

amasar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

knead
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सानना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دلك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

месить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

amassar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পিষা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pétrir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menguli
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

kneten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

練ります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

이기다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

knead
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhào
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிசைந்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मालीश करणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yoğurmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

impastare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ugniatać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

місити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

frământa
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κάνω μασάζ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

knie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

knåda
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kna
5 milyon kişi konuşur

impastare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPASTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «impastare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impastare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impastare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPASTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impastare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impastare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impastare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPASTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impastare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impastare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mani buone per impastare
Slawka G. Scarso. Slawka G. Scarso. Mani. buone. per. impastare. www.blonk.it copertina di Gianguido Saveri ( C ) B LONK.
Slawka G. Scarso, 2014
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Impassio- nahililá. Qucsti fu scoria e maestro dell Apn- teja , omero impassionevolizza di Diogene □ üulvin. viu Antist. IMPASTAMELO: s. m. Sabadlo . Lo impastare, Lo inlridere, Mescolnmento di più rme insieine a maniera di pasta , Impasto.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Questi fu la scorta e. maestro (lell'Apateja, ovvero impassionevolezza di Diogene . (A) IMPASTAMENTO. La impastare , Lo intridere. Lat. subactio, mistio. Gr. xavregryzzeia. owaipi2'g~ Mogol. lett. Di questi semi, ossieno impastamenti di parti, ...
‎1828
4
Tuina. La riscoperta di un'antica terapia manuale cinese
L'"impastare con un dito" si applica nei punti d'agopuntura su tutto il corpo (nella Figura 42 si vede l' "impastare" sul punto d'agopuntura "centro dell'acqua di ristagno", VU 40). È importante che il movimento circolare parta dal gomito e che il ...
Chaoyang Fan, Josef Hummelsberger, Gerlinde Wislsperger, 2002
5
Istruzione del celebratissimo signor Giovanni Targioni ...
.fate ad una sola acqua, indi spoltire, e passare per Staccio , o per panno , possono addo~prarsi per impastare il Pane. :i XXXlIl. Altre Radiche si trovano sugo.se, e fresche nell'lnverno, come quelle dell' Ornitogalo giallo , dell' Ornitogalo ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1767
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Di truest i semi , ossieuo impastamenti di parti , fu egli un solo il primo che n« maturasse Î IMPASTARE. Intriderc , o Coprir con pasta ; t si direbbe di ogni altra cosa, che fosse tegnente , come la pasta , siccome nel seguente esempio , ove non ...
Paulo Costa, 1822
7
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Impastare significa lavorare con calma, in modo da ottenere un impasto equilibrato che al palato dia una sensazione sgradevole. Ingredienti e dosi Posizionate la farina a fontana sulla spianatoia e aggiungete quindi il lievito precedentemente ...
Edizioni Del Baldo
8
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
IMPASSIONEVOLEZZA. fóce poca u sala. Impassionabilità Salvin. [Diog.Laert. 185.] Questi fu scorta e maestro dell' Apateia. ovvero impassioncvolezzadi Diogene. : 1MPASTABILE. Add. dito a essere impastato, Che si può impastare. Bellin.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
9
I beni dell'agiatezza. Stili di vita nelle famiglie ...
Il piano mobile, orizzontale e superiore, quasi un coperchio piatto, è forse la “ meza”, ossia tavola o asse che viene utilizzato come grande ripiano per impastare. Per impastare ci si serve oltre che delle mani anche di bastoni. Queste stanghe ...
Barbara Bettoni, 2005
10
I miei appunti di pasticceria
Pane artistico Ingredienti Procedimento Farina grano tenero “00” Kg. 1 Impastare tutti gli ingredienti tranne il lievito di birra fino Farina americana Kg. 1 ad ottenere un impasto liscio ed omogeneo. Pasta madre Kg. 1 Lasciar lievitare del doppio ...
Ermanno Cicciarelli, 2013

«IMPASTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impastare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pane di grano saraceno - Come fare | Donna Moderna
Inizia ad impastare: ti renderai conto che la farina piano piano incorporerà l'acqua e che la lavorazione manuale richiederà un po' più di tempo e dedizione. «Donna Moderna, Tem 15»
2
In forma con lo zenzero | | Il Secolo XIX
SVOLGIMENTO: Impastare il tutto e formare le palline pesate, schiacciarle nel pane grattuggiato, formando così degli hamburger rotondi. «Shippingonline, Tem 15»
3
Pizzette al forno - Ricette - Le ricette di Fax - Faxonline.it
Aggiungete 1 cucchiaio d'olio e il sale e continuate ad impastare fino a formare una palla. Fate lievitare l'impasto per circa due ore. Passato il tempo, stendete la ... «Faxonline, Tem 15»
4
Trionfo delle orecchiette tra le viuzze murgiane - L'attualità del tuo …
Per chi, poi, ama sporcarsi le mani ed impastare, ci sarà la possibilità di partecipare ai laboratori per imparare a fare le orecchiette. Nessun ... «Easyviaggio, Tem 15»
5
Pizze fritte - Lucera.it
Aggiungiamo dell'acqua e iniziamo ad impastare fino ad ottenere una consistenza morbida. Dev'essere leggermente più morbida di quella che ... «Lucera.it, Tem 15»
6
NOTTI AL CASTELLO DAL 22 AL 25 LUGLIO
In occasione di Expo 2015, i bambini si trasformeranno in cuochi dell'antica Roma per macinare i cereali, impastare e cuocere i biscotti a forma ... «Adnkronos, Tem 15»
7
Gnocchi di farina con sugo di ceci, una delizia semplice e veloce
Se i vostri figli amano darvi una mano in cucina per preparare la cena, questi gnocchi di farina sono l'ideale per insegnare loro ad impastare ... «Amando.it, Tem 15»
8
I dolci dell'estate 2015. Crostata al cioccolato, crema ...
Impastare il burro con lo zucchero, il limone e i semi di vaniglia. Aggiungere gradualmente le uova alternandole con poca farina. Unire il resto ... «Gambero Rosso, Tem 15»
9
Ricetta degli anginetti (taralli di Castellammare)
Impastare tutti gli ingredienti: farina, uova, zucchero, pizzico di sale, scorza di limone e man mano incorporare il liquore a piccole dosi. Lavora ... «Vesuvio Live, Tem 15»
10
Festa del pane in nome della solidarietà
Un'esposizione che partirà proprio dalla figura di Santa Lucia, patrona degli scalpellini a cui è collegata l'usanza di impastare dei piccoli pani a ... «Avvenire.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Impastare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impastare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z