İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "impetrire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPETRIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

impetrire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPETRIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «impetrire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte impetrire sözcüğünün tanımı

İmparatorun sözlükteki ilk tanımı terörün onu kapıda taşlaştıracağıdır. Yalvarışın başka bir tanımı, sert, duyarsız hale getirmektir: hayal kırıklığı kalbini taşlaştı. Ona empoze etmek de taş olmaktır.

La prima definizione di impetrire nel dizionario è il terrore lo impietrì sull'uscio. Altra definizione di impetrire è rendere duro, insensibile: la delusione gli ha impietrito il cuore. Impetrire è anche diventare di pietra.


İtalyanca sözlükte «impetrire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPETRIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


annitrire
an·ni·tri·re
chiarire
chia·ri·re
contrire
con·tri·re
denutrire
denutrire
impietrire
im·pie·tri·re
infeltrire
in·fel·tri·re
inserire
in·se·ri·re
invetrire
in·ve·tri·re
ipernutrire
i·per·nu·tri·re
iponutrire
i·po·nu·tri·re
ischeletrire
i·sche·le·tri·re
nitrire
ni·tri·re
nutrire
nu·tri·re
poltrire
pol·tri·re
putrire
pu·tri·re
rinutrire
ri·nu·tri·re
scaltrire
scal·tri·re
scheletrire
sche·le·tri·re
scoprire
sco·pri·re
spoltrire
spol·tri·re

IMPETRIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

imperversare
impervietà
impervio
impestare
impestato
impetecchito
impetigine
impetiginoso
impeto
impetrabile
impetrare
impetratore
impetratorio
impetrazione
impettigine
impettirsi
impettito
impetuosamente
impetuosità
impetuoso

IMPETRIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aderire
alleggerire
apparire
aprire
comparire
coprire
differire
digerire
dimagrire
favorire
fiorire
guarire
interferire
morire
offrire
partorire
reperire
soffrire
suggerire
trasferire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impetrire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«impetrire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPETRIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impetrire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impetrire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impetrire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

impetrire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

impetrire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

impetrire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

impetrire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

impetrire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

impetrire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

impetrire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

impetrire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

impetrire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

impetrire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

impetrire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

impetrire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

impetrire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

impetrire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

impetrire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

impetrire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

impetrire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

impetrire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

impetrire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

impetrire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

impetrire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

impetrire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

impetrire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

impetrire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

impetrire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

impetrire
5 milyon kişi konuşur

impetrire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPETRIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «impetrire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impetrire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impetrire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

impetrire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPETRIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impetrire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impetrire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Della costanza del giurisprudente [Giambattista Vico]
E da quel tempo , quando gli Dei si addimandavano Padri , aver incominciato gli auspicii , il dà a conietturare il verbo impetrire, che nel dritto augurale significa impetrare dagli dei; sulla cui origine molte cose inette dicono i grammatici ...
Giambattista Vico, 1861
2
Serafici Splendori Da gli opachi delle più celebri Academie ...
Et ciò non procedeuada altro z che dalla siccità di qucsle ca; uerneaîc di questo luogo attoà gene* rare lc pietre , diseccato l'hiirnido i. che è cagione della pntredine. Si co* me dunque in queste cauernc si `può per la siccità impetrire ”n corpo ...
Mario de Bignoni, 1649
3
Opere di Giambattista Vico: ordinate ed illustrate ...
Atque ab eo tempore, quum DU Patres appellaban- jmpetrire quid ? tur, incepisse auspicia, dut coniicere verbum impetrire, quod in jure augurio signifícat a dus impetrare ; de cujus origine mulla inepta dicunt grammatici, cum sit a Patribus ...
Giambattista Vico, Giuseppe Ferrari, 1852
4
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
Lï. L, .ivd-7' 4f '5M 'Í”'Í*“"¢'lrl'l_e«. гати - "тю: "r'rrl' Peiriñcarsi , impetrire, indurarsi come un "по. нард нора—д 'if (wl , ‚люд. U. Í' 2. *mi бишь: liůiëulnŕ 'WL арф s — „ Чаде ‚ "э РЦШЗЪ | um. литий: a паге fermo in piedi, stare, posarsi, fermarsi ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... 2. callu ce, in fiacare annu, se fermedia la. inchiaiatur'a. unei blastare; d) scertia dura si rugosa ce se prende pre ulcerele vechie; 2. priu metafora : a) veehia depreudere, impetrire intr'una deprendere; b) nesentire, impetrire de sentire.
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
6
Opere di Giambattista Vico cioè De constantia jurisprudentis ...
Quindi dev'essere stato detto impetrare, che si disse quasi impatra- re , che nella scienza augurale si diceva impetrire, che era riportar il huon augurio; della cui origine dicono tante inezie i latini gramotici: lo che pruova che la prima interpet ...
Giambattista Vico, 1840
7
Opere scientifiche latine
Atque ab co tempore, quum Dii Patrcs appcllabantur, imr,trirr quia? incepisse auspicia, dat conjicere Verbum impetrire, quod in jurc augurio significat a Diis impetrare; de cujus origine inulta inepta dirunt Grammatici , rum sit a Palribus , seu ...
Giambattista Vico, 1837
8
Opere: Della costanza del giurisprudente. III-IV
E da quel tempo , quando gli Dei si addimandavano Padri , aver incominciato gli auspicii , il dà a conietturare il verbo impetrire, che nel dritto augurale significa impetrare dagli dei; sulla cui origine molte cose inette dicono i grammatici ...
Giambattista Vico, 1970
9
La scienza nuova
'impetrare', 'impetrire*, 297. impieghi civili, 564. « implorare fidem » , implorativnes primitive, 530, 827, 831. imposizione delle mani, vedi %n- Qo6so(a . impossibile credibile, 219. □ impresa», imprese, 277,328; — i. eroiche, o gentilizie, ...
Giambattista Vico, Fausto Nicolini, 1916
10
Raccolta dei codici commerciali degli stati d'Italia ...
Presso il Giudizio militare del luogo del pagamento ponno mipetìrsi con una sola petizione tutti i debitori per la stessapambiale, che siano soggetti alla giurisdizione militare. Presso altri Giudizii militari, o di Magistrato, si potranno impetrire con ...
Giuseppe Roncagli, 1856

REFERANS
« EDUCALINGO. Impetrire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impetrire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z