İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "impiccinire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPICCINIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pic · ci · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPICCINIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPICCINIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «impiccinire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte impiccinire sözcüğünün tanımı

Sözlüğe asılığın ilk tanımı çocuk yapmaktır. Asılığın başka bir tanımı sefil hale getirmek, azalmaktır: i. fikir. Asmak da küçük veya daha küçük olmaktır.

La prima definizione di impiccinire nel dizionario è rendere piccino. Altra definizione di impiccinire è rendere misero, sminuire: i. un'idea. Impiccinire è anche diventare piccolo o più piccolo.


İtalyanca sözlükte «impiccinire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPICCINIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare a finire
andare a finire
arrugginire
ar·rug·gi·ni·re
definire
de·fi·ni·re
diffinire
diffinire
difinire
difinire
dirugginire
di·rug·gi·ni·re
finire
fi·ni·re
frinire
fri·ni·re
inasinire
i·na·si·ni·re
incretinire
in·cre·ti·ni·re
inverminire
in·ver·mi·ni·re
irrugginire
ir·rug·gi·ni·re
perfinire
per·fi·ni·re
predefinire
pre·de·fi·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rimbambinire
rim·bam·bi·ni·re
rincretinire
rin·cre·ti·ni·re
sfinire
sfi·ni·re
srugginire
ʃrug·gi·ni·re
stare per finire
stare per finire

IMPICCINIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impiccagione
impiccamento
impiccare
impiccarsi
impiccato
impiccatore
impiccatura
impicci
impicciare
impicciarsi
impiccio
impicciolire
impicciona
impiccione
impiccolimento
impiccolire
impidocchiare
impidocchire
impiegabile
impiegarci tanto

IMPICCINIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avvenire
divenire
fare arrugginire
fornire
imbambinire
incaliginire
infemminire
infiorentinire
intervenire
prefinire
prevenire
raffinire
rammeschinire
rappiccinire
rimpiccinire
rinverminire
rugginire
squittinire
unire
venire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impiccinire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«impiccinire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPICCINIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impiccinire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impiccinire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impiccinire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

impiccinire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

impiccinire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

impiccinire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

impiccinire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

impiccinire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

impiccinire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

impiccinire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

impiccinire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

impiccinire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

impiccinire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

impiccinire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

impiccinire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

impiccinire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

impiccinire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

impiccinire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

impiccinire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

impiccinire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

impiccinire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

impiccinire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

impiccinire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

impiccinire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

impiccinire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

impiccinire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

impiccinire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

impiccinire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

impiccinire
5 milyon kişi konuşur

impiccinire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPICCINIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «impiccinire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impiccinire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impiccinire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPICCINIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impiccinire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impiccinire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impiccinire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPICCINIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impiccinire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impiccinire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
(1836). Veggo che i tuoi occhietti, Beppino, cominciano a impiccinire. IMPINTO; è part. d'Impingere (verbo quasi inusitata) che signìf. Spignere, Urtare, Far forza, Opporsi. Viene dunque adoperato a sproposiw colla nozione metnf. di Dipingere,  ...
Lorenzo Molossi, 1841
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Maestro impiccia, chi invece di fare, imbroglia. IMPICCIA strade, (d'uomo che impiccia altrui). IMPICCIARE la strada, o altro spazio. IMPICCIATO nelle sue faccende, indebitato, che non può tirare innanzi. IMPICCINIRE, diventare piccino.
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Venezia ovvero quadro storico della sua origine dei suoi ...
Non poco sprezzo inver loro e' ci sembra quello di servirci, per provarne la fallacia, degli scritti di quei medesimi che con tutta possa tentarono d'impiccinire ed avvilire il viniziano nome. Ma egli è tempo che ritorniamo al nostro argomento,  ...
Pietro Gaspare Morolin, 1843
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. IMPICCINIRE,n. oss. a n. pass. Divenire o farsi piccino. (V. lmrtccouar a): Veggo che i tuoi occhielli, Beppino , cominciano a impiccinire. Lambruschini. lol.. IMPÌCCIO, sm. Lo stesso che lmparcio o lmbroglio N. lMPlCCIOLÌBE, un. Lo stesso ...
Marco Bognolo, 1839
5
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
IMPICCIA stratre, (d' uomo che im iccia altrui). IIMPICCIARE la strada, o altro spazio. IMPICCIATO nelle sue faccende, indebitato, che non può tirare innanzi. IMPICCINIRE, diventare piccino. IMPICCIONACCIO, iegg. d' IMPICCIONE, uomo e le ...
‎1841
6
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
IMPICCIA. Maestro impiccia, chi invece di fare, imbrofllin. IMPICCIA strade, (d' uomo che im iccia altr ' . MPICCIARE la strada, o altro s azro. PIMPICCIA'Î'O nelle sue faccende, indebitato, che non può tirare innanzi. IMPICCINIRE ...
‎1841
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Spizznirs, Impiccinire n. a. o Impiccinirsi pass. Divertiré o farsi picci- no, Spolvradèina, Nappatina я, f. Una piccola spruz- Wta o nappata di pol- veré di cipro in su la testa o la parucca. Spontar, detto di persona che в i vegga apparire, o d' altro, ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Impiccinire, v. alt. Rèndere più piccino, fj e inlr. Divenir più piccolo o piccino. P. pass. Impiccinito. impiccio, s. m. Impaccio, Imbròglio. impiccione, s. m. Uomo che impiccia gli altrui negozj, Imbroglione. Voce di uso comune. □mpiccolore. r. inlr.
Pietro Fanfani, 1865
9
Dittionario italiano e francese
impicciare , allumer . pref. j'allume . part fimple j'allumai . fut. j'allumerai, part. pafse allumé , embarafser. impicciatore , qui allume. impicciature , brûlure . imphcieyole , qui fe peut allu mer . impiccinire , impiccioiire , devenir petit. impiccolire ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703
10
Tesoro della lingua greca-volgare et italiana: cioe ...
... «liminuimenro. 3^!«Vl</«« , o', »/«««»/"l , ». De- cscsciii.eut« , clilcrclccn«. T/ lUX^jl/,« , xx?!,» , Xs»,» , Xs«>«, »« xe^>». fuxOl/»«. ^xV»»«^u>^ , i, /^x^»»«. ^l> piccio!2le , 2pr>lc- colate, impiccinire , impiccio- larc , impiccol2lc , climinuirc. T^xf «^ ...
Alessio de Somavera, 1709

REFERANS
« EDUCALINGO. Impiccinire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impiccinire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z