İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "diffinire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIFFINIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

diffinire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFFINIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «diffinire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte diffinire sözcüğünün tanımı

Sözlükte azalan ilk tanım, sınırları belirlemek için kesin sınırlar kurmaktır: henüz iyi tanımlanmamış alan; kendi görevlerini tanımladılar; d. bir sorunun şartlarını, bir sözleşmeyi. "Diffinire" 'nin bir diğer tanımı, bir şeylerin niteliğini, niteliğini ve anlamını yeterli terimlerle belirlemektir: d. bir nesne, bir kavram, bir renk, bir his. Tanımlama da çözmeye karar veriyor: d. bir anlaşmazlık, bir anlaşmazlık, bir soru.

La prima definizione di diffinire nel dizionario è stabilire negli esatti confini, determinare i limiti: area non ancora ben definita; definirono i rispettivi compiti; d. i termini di un problema, di un accordo. Altra definizione di diffinire è determinare con termini adeguati la natura, la qualità, il significato di qualcosa: d. un oggetto, un concetto, un colore, un sentimento. Diffinire è anche decidere, risolvere: d. una lite, una vertenza, una questione.


İtalyanca sözlükte «diffinire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIFFINIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare a finire
andare a finire
arrugginire
ar·rug·gi·ni·re
definire
de·fi·ni·re
difinire
difinire
dirugginire
di·rug·gi·ni·re
finire
fi·ni·re
frinire
fri·ni·re
impiccinire
im·pic·ci·ni·re
inasinire
i·na·si·ni·re
incretinire
in·cre·ti·ni·re
inverminire
in·ver·mi·ni·re
irrugginire
ir·rug·gi·ni·re
perfinire
per·fi·ni·re
predefinire
pre·de·fi·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rimbambinire
rim·bam·bi·ni·re
rincretinire
rin·cre·ti·ni·re
sfinire
sfi·ni·re
srugginire
ʃrug·gi·ni·re
stare per finire
stare per finire

DIFFINIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

difficile
difficilmente
difficoltà
difficoltare
difficoltosamente
difficoltoso
difficultà
diffida
diffidare
diffidare da
diffidare di
diffidente
diffidentemente
diffidenza
diffingere
diffluente
diffluenza
diffondere
diffondersi
diffondersi in

DIFFINIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avvenire
divenire
fare arrugginire
fornire
imbambinire
incaliginire
infemminire
infiorentinire
intervenire
prefinire
prevenire
raffinire
rammeschinire
rappiccinire
rimpiccinire
rinverminire
rugginire
squittinire
unire
venire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde diffinire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«diffinire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIFFINIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile diffinire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen diffinire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «diffinire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

diffinire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

diffinire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

diffinire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

diffinire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

diffinire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

diffinire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

diffinire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

diffinire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

diffinire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

diffinire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

diffinire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

diffinire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

diffinire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

diffinire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

diffinire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

diffinire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

diffinire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

diffinire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

diffinire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

diffinire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

diffinire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

diffinire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

diffinire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

diffinire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

diffinire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

diffinire
5 milyon kişi konuşur

diffinire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIFFINIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «diffinire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
diffinire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «diffinire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIFFINIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «diffinire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «diffinire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

diffinire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIFFINIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

diffinire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diffinire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Loica Dell'Eccellente M. Niccolò Massa. Distinta In Sette ...
QVINTO ”3 to,hauendo tutti li' predicamenti de accidenti la sua essenzanel primo, in tal modo che se per cagione di ess em pio uorai diffini/ re la bianchezza Questa fi' puo diffinire,Et non si' puo diffinirez' puosi diffinire come spetie dl ...
Nicolaus Massa, 1549
2
Saggio d'un corso di filosofia
Imminenti; i suoi atti è costretta a tenere questo processo del diffinire , del dividere e del provare. E siccome il diffinire, il dividere ed il provare sebbene costituiscano un unico processo, pure diversificano sommamente tra di loro, ed ammettono ...
Baldassare Poli, 1828
3
Difesa del pontificato romano e della chiesa cattolica oue ...
_La prima a Comune a tutti i moderni Ere— ticiaffermazñiRomani Pontefici sog, sito nel diffinire articoli di sede, .Elian— dio congiuntamente co' Concilij ' Ecumenici. La seconda insegnata da Niñ. lo Scrittore Scismatico, asserisce, hañ. uer ...
Nicolo Maria Pallavicini, 1687
4
Vocabolario della lingua italiana
Ir., Dissimulare ona cesa ; ino-., Mostrare di non sapere; InGn- DiFFINiRE, DIFnNtelLE,DIFFINÌTO, DIF- FIMMF..NTO. DIFFIN1TÌVO, V. Definire, eoe DIF FINITÓRE, sro., I>!tìnitore;eor!., Proposto per assistere al Generale ; per celia Padre =, Òli ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
Dizionario della lingua italiana
Lat. dirimere, decidere. Gr. étàXùeiv- Pass*. 146. Il giudice la quistione ec. non saprebbe diffinire o sentenziare, se prima non conoscesse la verità del fatto. Vii. Plut. Bruto studiava che la quist ione si diffinisse per battaglia. Dant. Vit. Nuov. 7.
‎1828
6
Delle Opere di Torquato Tasso
Voi togliete la necestìtà al motto, ma non la perfezione, Fan-fi Sarà dunque nella definizione necessario, almeno in questa maniera, perchè in lei si dee diffinire una cosa perfetta; ma nelle definizioni, senon m'inganno,i nomi analogi sono ...
Le Tasse, 1737
7
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
Voi teglietc la necessità al motto, ma non la perfezione, For-?sl Sarà dunque nella definizione necessario, almeno in quella maniera, perchè in lei si dee diffinire una cosa perfetta ,~ ma nelle definizioni, se non m'inganno, i nomi analogi sono ...
‎1737
8
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
Voi togliete la necessità al motto, ma non la perfezione, Fare/Z Sarà dunque nella definizione necessario, almeno in questa maniera, perchè in lei si dee diffinire una cosa perfetta ,- ma nelle definizioni, se non rn'inganno,i nomi analogi sono ...
Torquato Tasso, 1737
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Secondo la Crusca, il senso pro rio di un tal verbo si riferisce alla nozione di Sentenziare, p. e.: “ Il giudice la qui: stione... non saprebbe diffinire, u 0 sentenz1are, se prima , ec. ” (Pass. 146.); e per questa applicazione la Crusca reputò Diffinire ...
‎1825
10
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto vescovo ...
Es›s Feltrensis-diffinite, 8: determinare, 8c pronunciare -per se sine prxdiffis Arbìtlììs przedista öia diffinire, sententiare, 8c terminare usque ad instans Fcstum S. Martini, infra quod tempus `ad prxdifta fa-cienda , 8c expedicnda teneanturz ...
Benedetto Bonelli, Giovanni Tartarotti, 1761

REFERANS
« EDUCALINGO. Diffinire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/diffinire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z